★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
月が浮かぶ川 ミス・モンテ ヴィンチェ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 ナビレラ お!ご主人様 テバク不動産 模範タクシー

Sorry - 2F (シン・ユンジェ & キム・ウォンジュ) 韓ドラ:それでも僕らは走り続ける 歌詞和訳

2F (シン・ユンジェ & キム・ウォンジュ)《♂》
01 /07 2021
Sorry - 2F (신용재 & 김원주)
作詞:김수언,장주나 (Chansline),최영아 (Chansline),가들 作曲:김수언,장주나 (Chansline),최영아 (Chansline),황찬희
韓国ドラマ:それでも僕らは走り続ける
出演:イム・シワン、シン・セギョン、カン・テオ、少女時代のスヨンなど
同じ言語を使いながらもコミュニケーションが難しい時代、それぞれ異なる言語で、それぞれ異なる速度で、お互いに向かっていくロマンスドラマ♪
Sorry - 2F (신용재 & 김원주)

ッソダジドン ヨルメ ヨルギド
쏟아지던 여름의 열기도
降り注いだ夏の熱気も

カルル スガ オプソットン
가를 수가 없었던
分けることはできなかった

ウリエ パムル キオケ
우리의 밤을 기억해
僕たちの夜を覚えてる

ソルレイドン ウリエ マムド
설레이던 우리의 맘도
ときめた僕たちの心も

ケジョリ フルロ
계절이 흘러
季節が流れて

コジョガ ポラン ドゥシ
커져가 보란 듯이
大きくなってこれ見よがしに

キナギン ハル
기나긴 하루
長い一日を

キョンディル ス イットン イユ
견딜 수 있던 이유
耐えられた理由

ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
君も僕と同じなら

I'm sorry

ウリ ヘンボケットン
우리 행복했던
僕たち幸せだった

シガニ ノム カドゥケソ
시간이 너무 가득해서
時間がとてもいっぱいで

カムダンハル ス オプケ ナン
감당할 수 없게 난
手に負えないほど僕は

ノロ カドゥケジョ カ
너로 가득해져 가
君で満たされていく

I'm sorry but I need to love you right now

スオプシ ナン
수없이 난
数えきれないほど僕は

ノロ チェウォワッコ
너로 채워왔고
君で満たしてきたし

ノロ ヘンボケジル ッテミョン
너로 행복해질 때면
君で幸せになるときは

ウェイルッカ ト プランヘジョ
왜일까 더 불안해져
なぜだろう もっと不安になる

フルロガドゥッ サラボリョ ヘド
흘러가듯 살아보려 해도
流れるように生きてみようとしても

ムンドゥク コジョ ボリン ニ モスベ
문득 커져 버린 네 모습에
ふと大きくなってしまった君の姿に

イロン ゲ サランイルッカ
이런 게 사랑일까
こんなのが愛だろうか

キナギン ハル
기나긴 하루
長い一日を

キョンディル ス イットン イユ
견딜 수 있던 이유
耐えられた理由

ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
君も僕と同じなら

I'm sorry

ウリ ヘンボケットン
우리 행복했던
僕たち幸せだった

シガニ ノム カドゥケソ
시간이 너무 가득해서
時間がとてもいっぱいで

カムダンハル ス オプケ ナン
감당할 수 없게 난
手に負えないほど僕は

ノロ カドゥケジョ カ
너로 가득해져 가
君で満たされていく

I'm sorry
but I need to love you right now

ミアンヘラン マルル チウミョン
미안해란 말을 지우면
ごめんという言葉を消したら

ピョルロ ヘジュン マリ オプソ
별로 해준 말이 없어
特に言ってあげられる言葉がない

サランヘ イポダ ト
사랑해 이보다 더
愛してる これよりもっと

ッタットゥタン マルドゥルロ チェウォジュルケ
따뜻한 말들채워줄게
暖かい言葉で満たしてあげるよ

I'm sorry

ウリ ヘンボケットン
우리 행복했던
僕たち幸せだった

シガニ ノム カドゥケソ
시간이 너무 가득해서
時間がとてもいっぱいで

カムダンハル ス オプケ ナン
감당할 수 없게 난
手に負えないほど僕は

ノロ カドゥケジョ カ
너로 가득해져 가
君で満たされていく

I'm sorry
but I need to love you right now

I'm sorry

ウリ ヘンボケットン
우리 행복했던
僕たち幸せだった

シガニ ノム カドゥケソ
시간이 너무 가득해서
時間がとてもいっぱいで

ノム コジョ ボリン ノル
너무 커져 버린 널
とても大きくなってしまった君を

サランハル スバッケ ナン
사랑할 수밖에 난
愛するしか僕は

I'm sorry
but I need to love you right now




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Sorry - 2F (신용재 & 김원주)

ッソダジドン ヨルメ ヨルギド
쏟아지던 여름의 열기도
降り注いだ夏の熱気も

カルル スガ オプソットン
가를 수가 없었던
分けることはできなかった

ウリエ パムル キオケ
우리의 밤을 기억해
僕たちの夜を覚えてる

ソルレイドン ウリエ マムド
설레이던 우리의 맘도
ときめた僕たちの心も

ケジョリ フルロ
계절이 흘러
季節が流れて

コジョガ ポラン ドゥシ
커져가 보란 듯이
大きくなってこれ見よがしに

キナギン ハル
기나긴 하루
長い一日を

キョンディル ス イットン イユ
견딜 수 있던 이유
耐えられた理由

ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
君も僕と同じなら

I'm sorry

ウリ ヘンボケットン
우리 행복했던
僕たち幸せだった

シガニ ノム カドゥケソ
시간이 너무 가득해서
時間がとてもいっぱいで

カムダンハル ス オプケ ナン
감당할 수 없게 난
手に負えないほど僕は

ノロ カドゥケジョ カ
너로 가득해져 가
君で満たされていく

I'm sorry but I need to love you right now

スオプシ ナン
수없이 난
数えきれないほど僕は

ノロ チェウォワッコ
너로 채워왔고
君で満たしてきたし

ノロ ヘンボケジル ッテミョン
너로 행복해질 때면
君で幸せになるときは

ウェイルッカ ト プランヘジョ
왜일까 더 불안해져
なぜだろう もっと不安になる

フルロガドゥッ サラボリョ ヘド
흘러가듯 살아보려 해도
流れるように生きてみようとしても

ムンドゥク コジョ ボリン ニ モスベ
문득 커져 버린 네 모습에
ふと大きくなってしまった君の姿に

イロン ゲ サランイルッカ
이런 게 사랑일까
こんなのが愛だろうか

キナギン ハル
기나긴 하루
長い一日を

キョンディル ス イットン イユ
견딜 수 있던 이유
耐えられた理由

ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
君も僕と同じなら

I'm sorry

ウリ ヘンボケットン
우리 행복했던
僕たち幸せだった

シガニ ノム カドゥケソ
시간이 너무 가득해서
時間がとてもいっぱいで

カムダンハル ス オプケ ナン
감당할 수 없게 난
手に負えないほど僕は

ノロ カドゥケジョ カ
너로 가득해져 가
君で満たされていく

I'm sorry
but I need to love you right now

ミアンヘラン マルル チウミョン
미안해란 말을 지우면
ごめんという言葉を消したら

ピョルロ ヘジュン マリ オプソ
별로 해준 말이 없어
特に言ってあげられる言葉がない

サランヘ イポダ ト
사랑해 이보다 더
愛してる これよりもっと

ッタットゥタン マルドゥルロ チェウォジュルケ
따뜻한 말들채워줄게
暖かい言葉で満たしてあげるよ

I'm sorry

ウリ ヘンボケットン
우리 행복했던
僕たち幸せだった

シガニ ノム カドゥケソ
시간이 너무 가득해서
時間がとてもいっぱいで

カムダンハル ス オプケ ナン
감당할 수 없게 난
手に負えないほど僕は

ノロ カドゥケジョ カ
너로 가득해져 가
君で満たされていく

I'm sorry
but I need to love you right now

I'm sorry

ウリ ヘンボケットン
우리 행복했던
僕たち幸せだった

シガニ ノム カドゥケソ
시간이 너무 가득해서
時間がとてもいっぱいで

ノム コジョ ボリン ノル
너무 커져 버린 널
とても大きくなってしまった君を

サランハル スバッケ ナン
사랑할 수밖에 난
愛するしか僕は

I'm sorry
but I need to love you right now



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます