TRICK IT - TWICE (트와이스)

Ah ha ah ha ah ha ah
oh yeah yeah
Ah ha ah ha ah ha ah
oh yeah yeah

ソルジカン ゲ チョッチマン
솔직한 게 좋지만
素直なのはいいけど

カックム ピリョハン イルタル
가끔 필요한 일탈
時々必要な逸脱

イゴン ハヤン コジンマル
이건 하얀 거짓말
これは真っ白な嘘

ヌグポダ トゥクピョラン マムル
누구보다 특별한 맘을
誰よりも特別な気持ちを

ポヨジュル スンガン
보여줄 순간
見せてあげた瞬間

マンドゥル コヤ モッチン ナル
만들 거야 멋진 날
作り上げるよ 素敵な私を

ノル ファナゲ ウッケ ハル
널 환하게 웃게 할
あなたを明るく笑わせてくれる

ッチャリタン ケフェグン
짜릿한 계획은
刺激的な計画は

Oh yeah yeah

ノル ウィヘ ッチャヨジン
널 위해 짜여진
あなたのために作られた

カクポネ チミラム
각본의 치밀함
脚本の緻密さ

Oh yeah yeah

ソギョボルレ タルコマゲ
속여볼래 달콤하게
だましてみるわ 甘く

オヌル ノル
오늘 널 Uh uh huh
今日あなたを

I can tell you all about it

トゥロジョ
들어줘 Uh uh huh
聞いてよ

Woo トゥルキル ドゥッ マル ドゥタン
Woo 들킬 듯 말 듯한
Woo バレそうなバレなさそうな

ピョジョンウル カムチョ
표정을 감춰
表情を隠してよ

Woo イジェ シジャケ
Woo 이제 시작해
Woo もう始めよう

Woo ピントゥムオムヌン
Woo 빈틈없는
Woo 隙間のない

Trick ワンビョカン チュンビ
Trick 완벽한 준비
Trick 完璧な準備

Woo アスラスレ
Woo 아슬아슬해
Woo ギリギリだよ

Trick it trick it trick it

Woo ヌチルル チェド モルン チョケジョ
Woo 눈치를 채도 모른 척해줘
Woo 気づいても知らんふりしてよ

Woo ノル ウィハン ナエ
Woo 널 위한 나의
Woo あなたのための私の

Trick it trick it trick it

Ah ha ah ha ah ha ah
oh yeah yeah
Trick it trick it
Ah ha ah ha ah ha ah
oh yeah yeah
Trick it trick it
Ah ha ah ha ah ha ah
oh yeah yeah
Trick it trick it
Ah ha ah ha ah ha ah
oh yeah yeah

チョウン オヘ ナップン オヘ
좋은 오해 나쁜 오해
いい誤解 悪い誤解

チュンビヘッソ モルレ
준비했어 몰래
準備したわ こっそり

イサンハジ
이상하지
おかしいよね

ネ ヘンドンイ イヘヘジョ ッコクッコク
내 행동이 이해해줘 꼭꼭
私の行動を理解してよ

Baby イゴン ソンムリヤ
Baby 이건 선물이야
Baby これはプレゼントだよ

ノルル ウィハン
너를 위한 Show time
あなたのための

ネ マムル ポヨジョ
네 맘을 보여줘 Woo woo woo
私の心を見せてよ

カッチャ ホグン チンッチャ
가짜 혹은 진짜
偽物あるいは本物

チンシル ホグン コジマル
진실 혹은 거짓말
真実あるいは嘘

チュンビヘドゥン ハムジョン
준비해둔 함정
準備しておいた艦艇

サンサンド モタル パンジョン
상상도 못 할 반전
想像もできないどんでん返し

アル ス オムヌン ピョジョンウロ
알 수 없는 표정으로
わけのわからぬ表情で

ッパジョドゥルゲッチ
빠져들겠지
夢中になるわ

ウリ トゥクピョレジギル
우리 특별해지길 Oh yeah
私達特別になるように

Woo ピントゥムオムヌン
Woo 빈틈없는
Woo 隙間のない

Trick ワンビョカン チュンビ
Trick 완벽한 준비
Trick 完璧な準備

Woo アスラスレ
Woo 아슬아슬해
Woo ギリギリだよ

Trick it trick it trick it

Woo ヌチルル チェド モルン チョケジョ
Woo 눈치를 채도 모른 척해줘
Woo 気づいても知らんふりしてよ

Woo ノル ウィハン ナエ
Woo 널 위한 나의
Woo あなたのための私の

Trick it trick it trick it

Ah ha ah ha ah ha ah
oh yeah yeah
Trick it trick it
Ah ha ah ha ah ha ah
oh yeah yeah
Trick it trick it
Ah ha ah ha ah ha ah
oh yeah yeah
Trick it trick it
Ah ha ah ha ah ha ah
oh yeah yeah

イ ソルレイム イサンエ
이 설레임 이상의
このときめき以上の

ットルリヌン ヌッキムン
떨리는 느낌은
震える感じは

Oh yeah yeah

ネ マムル フムチギ チンチョゲ キンジャンガム
네 맘을 훔치기 직전의 긴장감
あなたの心を盗む寸前の緊張感

Oh yeah yeah

ソギョ ボルレ マスルチョロム
속여 볼래 마술처럼
だましてみるわ 魔術のように

オヌル ノル
오늘 널 Uh uh huh
今日あなたを

I can tell you all about it

トゥロブァ
들어봐 Uh uh huh
聞いてみて

Woo サンサン モタル
Woo 상상 못 할
Woo 想像できない

Trick スムキョドゥン チンシム
Trick 숨겨둔 진심
Trick 隠しておいた心

Woo トゥグントゥグンヘ
Woo 두근두근해
Woo わくわくする

Woo ウンミルハゲ
Woo 은밀하게
Woo ひそかに


Trick ワンビョカン ピミル
Trick 완벽한 비밀
Trick 完璧な秘密

Woo チョマチョマヘ
Woo 조마조마해
Woo ハラハラする

Trick it trick it trick it

Woo ティガ ナンテド
Woo 티가 난대도
Woo Ｔシャツが出てるのに

モルン チョケジョ
모른 척해줘
しらないふりしてよ

Woo ノマヌル ウィハン
Woo 너만을 위한
Woo あなただけのための

Ah ha ah ha ah ha ah
oh yeah yeah
Trick it trick it
Ah ha ah ha ah ha ah
oh yeah yeah
Trick it trick it
Ah ha ah ha ah ha ah
oh yeah yeah
Trick it trick it
Ah ha ah ha ah ha ah
oh yeah yeah
I like it like that

関連記事

• The Feels - TWICE 歌詞
• 誰よりもあなたを愛してる - TWICE 韓ドラ：賢い医師生活 シーズン2 歌詞和訳
• SOS - TWICE 歌詞和訳