★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 サムグァン ヤバイ妻 誰がなんと 火の鳥 浮気 驚異的 女神降臨 ハッシュ それでも 哲仁王后 昼と夜 都会の男女 暗行御史 先輩

視線 - チョクウ (Red Sun) 韓ドラ:火の鳥2020 歌詞和訳

01 /06 2021
シソン
시선 - 적우 (Red Sun)
視線
作詞作曲:킨지엄,우영수
韓国ドラマ:火の鳥2020
出演:ホン・スア、ソ・ハジュン、イ・ジェウ、パク・ヨンリンなど
2004年に放送された話題作「火の鳥」の16年ぶりのリメイク作品だ。愛だけで結婚したが、結局離婚した金持ちの女性と貧しい男性の経済状況が逆転し、その後再会してから起きるストーリーを描いた“逆転ロマンス”ドラマ♪
シソン
시선 - 적우 (Red Sun)
視線

ナル ッタラオヌン シソンドゥル
날 따라오는 시선들
私についてくる視線たち

ナン ウムジギジ モテ
난 움직이지 못해
私は動けない

チョムジョム チトジン ネ アネ
점점 짙어진 내 안에
だんだん濃くなった私の中に

コムケ ムルドゥン シソンドゥリ サラ
검게 물든 시선들이 살아
黒く染まった視線が生きている

I want you to let's me please

チャムシマン タルン ピチュル
잠시만 다른 빛을
ちょっとだけ別の光を

ポルス イッケ
볼수 있게
見れるように

アムド ナン モルゲ チョ ハヌルロ
아무도 난 모르게 저 하늘로
誰も知らないうちにあの空に

ネ ックム チョロム ピッ ナドン
내 꿈 처럼 빛 나던
私の夢のように輝いていた

ピョル ピチュロ
별 빛으로
星明りで

ナル ッタルヌン シソンドゥル ジョチャ
날 따르는 시선들 조차
私を追う視線さえ

ノン モルゲ
넌 모르게
あなたは知らずに

キル イルン ネ アネ
길 잃은 내 안에
道に迷った私の中に

ノワ チュム チュルス イッケ
너와 춤 출수 있게
あなたと踊れるように

チャガプケ ッカルリン シソンドゥル
차갑게 깔린 시선들
冷たく注がれた視線

コウルソゲ ピチン ナルル ウォネ
거울속에 비친 나를 원해
鏡の中に映ったが自分がほしい

I want you to let's me please my say

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知らないうちに

タルン ピチュル ポルス イッケ
다른 빛을 볼수 있게
別の光を見れるように

アムド ナン モルゲ チョ ハヌルロ
아무도 난 모르게 저 하늘로
誰も知らないうちにあの空に

ネ ックム チョロム ピッ ナドン
내 꿈 처럼 빛 나던
私の夢のように輝いていた

ピョル ピチュロ
별 빛으로
星明りで

ナル ッタルヌン シソンドゥル ジョチャ
날 따르는 시선들 조차
私を追う視線さえ

ノン モルゲ
넌 모르게
あなたは知らずに

キル イルン ネ アネ
길 잃은 내 안에
道に迷った私の中に

ノワ チュム チュルス イッケ
너와 춤 출수 있게
あなたと踊れるように

Give me a freedom

フンドゥルリヌン ネ アネ
흔들리는 내 안에
揺れる私の中で

ノルル チャムドゥルス イッケ
너를 잠들수 있게
あなたが眠れるように

アムド ナン モルゲ チョ ハヌルロ
아무도 난 모르게 저 하늘로
誰も知らないうちにあの空に

ネ ックム チョロム ピッ ナドン
내 꿈 처럼 빛 나던
私の夢のように輝いていた

ピョル ピチュロ
별 빛으로
星明りで

ノン モルゲ
넌 모르게~
あなたは知らないうちに

ノン モルゲ
넌 모르게~
あなたは知らないうちに

ナル ッタルヌン シソンドゥル ジョチャ
날 따르는 시선들 조차
私を追う視線たちさえ

ナン モルゲ
난 모르게
知らないうちに

キル イルン ネ アネ
길 잃은 내 안에
道に迷った私の中に

ノワ チュム チュルス イッケ
너와 춤 출수 있게
あなたと踊れるように




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
シソン
시선 - 적우 (Red Sun)
視線


ナル ッタラオヌン シソンドゥル
날 따라오는 시선들
私についてくる視線たち

ナン ウムジギジ モテ
난 움직이지 못해
私は動けない

チョムジョム チトジン ネ アネ
점점 짙어진 내 안에
だんだん濃くなった私の中に

コムケ ムルドゥン シソンドゥリ サラ
검게 물든 시선들이 살아
黒く染まった視線が生きている

I want you to let's me please

チャムシマン タルン ピチュル
잠시만 다른 빛을
ちょっとだけ別の光を

ポルス イッケ
볼수 있게
見れるように

アムド ナン モルゲ チョ ハヌルロ
아무도 난 모르게 저 하늘로
誰も知らないうちにあの空に

ネ ックム チョロム ピッ ナドン
내 꿈 처럼 빛 나던
私の夢のように輝いていた

ピョル ピチュロ
별 빛으로
星明りで

ナル ッタルヌン シソンドゥル ジョチャ
날 따르는 시선들 조차
私を追う視線さえ

ノン モルゲ
넌 모르게
あなたは知らずに

キル イルン ネ アネ
길 잃은 내 안에
道に迷った私の中に

ノワ チュム チュルス イッケ
너와 춤 출수 있게
あなたと踊れるように

チャガプケ ッカルリン シソンドゥル
차갑게 깔린 시선들
冷たく注がれた視線

コウルソゲ ピチン ナルル ウォネ
거울속에 비친 나를 원해
鏡の中に映ったが自分がほしい

I want you to let's me please my say

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知らないうちに

タルン ピチュル ポルス イッケ
다른 빛을 볼수 있게
別の光を見れるように

アムド ナン モルゲ チョ ハヌルロ
아무도 난 모르게 저 하늘로
誰も知らないうちにあの空に

ネ ックム チョロム ピッ ナドン
내 꿈 처럼 빛 나던
私の夢のように輝いていた

ピョル ピチュロ
별 빛으로
星明りで

ナル ッタルヌン シソンドゥル ジョチャ
날 따르는 시선들 조차
私を追う視線さえ

ノン モルゲ
넌 모르게
あなたは知らずに

キル イルン ネ アネ
길 잃은 내 안에
道に迷った私の中に

ノワ チュム チュルス イッケ
너와 춤 출수 있게
あなたと踊れるように

Give me a freedom

フンドゥルリヌン ネ アネ
흔들리는 내 안에
揺れる私の中で

ノルル チャムドゥルス イッケ
너를 잠들수 있게
あなたが眠れるように

アムド ナン モルゲ チョ ハヌルロ
아무도 난 모르게 저 하늘로
誰も知らないうちにあの空に

ネ ックム チョロム ピッ ナドン
내 꿈 처럼 빛 나던
私の夢のように輝いていた

ピョル ピチュロ
별 빛으로
星明りで

ノン モルゲ
넌 모르게~
あなたは知らないうちに

ノン モルゲ
넌 모르게~
あなたは知らないうちに

ナル ッタルヌン シソンドゥル ジョチャ
날 따르는 시선들 조차
私を追う視線たちさえ

ナン モルゲ
난 모르게
知らないうちに

キル イルン ネ アネ
길 잃은 내 안에
道に迷った私の中に

ノワ チュム チュルス イッケ
너와 춤 출수 있게
あなたと踊れるように



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます