★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 サムグァン ヤバイ妻 誰がなんと 火の鳥 浮気 女神降臨 ハッシュ それでも 哲仁 昼と夜 都会の男女 暗行御史 先輩 結婚

青い鳥 - ソ・ウングァン(BTOB) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
01 /04 2021
パランセ
파랑새 - 서은광 (비투비)
青い鳥
作詞作曲:MosPick
リクエスト頂いた曲です♪
パランセ
파랑새 - 서은광 (비투비)
青い鳥

シガヌン ノロ イネソ カンダ
시간은 너로 인해서 간다
時間は君のためにすぎる

ネ モドゥン ゲ ノニッカ
내 모든 게 너니까
僕のすべてが君だから

シジャギ アルムダウォットン ノワ
시작이 아름다웠던 너와
始まりが美しかった君と

ピョンセン ハムッケハゴ シプタ
평생 함께하고 싶다
一生ともにしたい

チョ パラメ チョ パラメ
저 바람에 저 바람에
あの風にあの風に

ウンヌン モスブン ナムキゴ
웃는 모습은 남기고
笑う姿は残して

スルプムマン ナラカギル
슬픔만 날아가길
悲しみだけ飛んで行くように

チョ パラメ チョウン キオクドゥルマン
저 바람에 좋은 기억들만
あの風に良い記憶だけ

プロワットン ナルル キオケ
불어왔던 날을 기억해
吹いてきた日を憶えてる

ウンミョンチョロム ノワ ネガ
운명처럼 너와 내가
運命のように君と僕が

マンナン クナレ
만난 그날에
会ったあの日に

ウンミョンチョロム ウリ
운명처럼 우리
運命のように僕たち

ハムッケハギル ヤクソケ
함께하길 약속해
一緒にいることを約束する

オンジェッカジナ ナン ヨギ イッスルケ
언제까지나 난 여기 있을게
いつまでも僕はここにいるよ

ニガ コットン ク キル ウィエソ
네가 걷던 그 길 위에서
君が歩いていたその道の上に

ナン ソ イッスルケ
난 서 있을게
僕は立っているよ

ウンミョンチョロム ノワ ネガ
운명처럼 너와 내가
運命のように君と僕が

マンナン クナレ
만난 그날에
会ったあの日に

クッテチョロム ノル サランヘ
그때처럼 널 사랑해
あの時のように君を愛してる

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

チョウムチョロム ク チャリエ
처음처럼 그 자리에
初めのようにその場所で

ナヌン ハンサン ク チャリエ
나는 항상 그 자리에
僕はいつもその場所で

ニガ アルドン サラム
네가 알던 사람
君が知っていた人

ノル サランハヌン サラム クデロヤ
널 사랑하는 사람 그대로야
君を愛する人そのままだよ

ウンミョンチョロム ノワ ネガ
운명처럼 너와 내가
運命のように君と僕が

マンナン クナレ
만난 그날에
会ったあの日に

ウンミョンチョロム ウリ
운명처럼 우리
運命のように僕たち

ハムッケハギル ヤクソケ
함께하길 약속해
一緒にいることを約束する

オンジェッカジナ ナン ヨギ イッスルケ
언제까지나 난 여기 있을게
いつまでも僕はここにいるよ

ニガ コットン ク キル ウィエソ
네가 걷던 그 길 위에서
君が歩いていたその道の上に

ナン ソ イッスルケ
난 서 있을게
僕は立っているよ

チャムシド イジュル スガ オプソ
잠시도 잊을 수가 없어
片時も忘れられない

ノル チョム プヮットン ク ナル
널 첨 봤던 그 날
君を初めて会ったあの日

ナルル ポミョ ミソ チットン
나를 보며 미소 짓던
僕を見て微笑んだ

ノエ ク モスビ
너의 그 모습이
君のその姿が

スジュプケ ウットン ニ ピョジョン
수줍게 웃던 네 표정
恥ずかしそうに笑っていた君の表情

チグムド イッチ アンコ キオケ
지금도 잊지 않고 기억해
今も忘れずに覚えてる

ノルル キオケ
너를 기억해
君を覚えてる

ウンミョンチョロム ノワ ネガ
운명처럼 너와 내가
運命のように君と僕が

マンナン クナレ
만난 그날에
会ったあの日に

クッテチョロム ノル サランヘ
그때처럼 널 사랑해
あの時のように君を愛してる

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

シガニ カミョン カルスロク
시간이 가면 갈수록
時間がたてばたつほど

ノル ヒャンハン マム ピョンチ アナ
널 향한 맘 변치 않아
君への気持ちは変わらない

サランハヌン サラム
사랑하는 사람
愛する人

ノル サランハヌン サラム
널 사랑하는 사람
君を愛する人

シガヌン ノロ イネソ カンダ
시간은 너로 인해서 간다
時間は君のためにすぎる

ネ モドゥン ゲ タ ノニッカ
내 모든 게 다 너니까
僕のすべてが君だから




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
パランセ
파랑새 - 서은광 (비투비)
青い鳥


シガヌン ノロ イネソ カンダ
시간은 너로 인해서 간다
時間は君のためにすぎる

ネ モドゥン ゲ ノニッカ
내 모든 게 너니까
僕のすべてが君だから

シジャギ アルムダウォットン ノワ
시작이 아름다웠던 너와
始まりが美しかった君と

ピョンセン ハムッケハゴ シプタ
평생 함께하고 싶다
一生ともにしたい

チョ パラメ チョ パラメ
저 바람에 저 바람에
あの風にあの風に

ウンヌン モスブン ナムキゴ
웃는 모습은 남기고
笑う姿は残して

スルプムマン ナラカギル
슬픔만 날아가길
悲しみだけ飛んで行くように

チョ パラメ チョウン キオクドゥルマン
저 바람에 좋은 기억들만
あの風に良い記憶だけ

プロワットン ナルル キオケ
불어왔던 날을 기억해
吹いてきた日を憶えてる

ウンミョンチョロム ノワ ネガ
운명처럼 너와 내가
運命のように君と僕が

マンナン クナレ
만난 그날에
会ったあの日に

ウンミョンチョロム ウリ
운명처럼 우리
運命のように僕たち

ハムッケハギル ヤクソケ
함께하길 약속해
一緒にいることを約束する

オンジェッカジナ ナン ヨギ イッスルケ
언제까지나 난 여기 있을게
いつまでも僕はここにいるよ

ニガ コットン ク キル ウィエソ
네가 걷던 그 길 위에서
君が歩いていたその道の上に

ナン ソ イッスルケ
난 서 있을게
僕は立っているよ

ウンミョンチョロム ノワ ネガ
운명처럼 너와 내가
運命のように君と僕が

マンナン クナレ
만난 그날에
会ったあの日に

クッテチョロム ノル サランヘ
그때처럼 널 사랑해
あの時のように君を愛してる

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

チョウムチョロム ク チャリエ
처음처럼 그 자리에
初めのようにその場所で

ナヌン ハンサン ク チャリエ
나는 항상 그 자리에
僕はいつもその場所で

ニガ アルドン サラム
네가 알던 사람
君が知っていた人

ノル サランハヌン サラム クデロヤ
널 사랑하는 사람 그대로야
君を愛する人そのままだよ

ウンミョンチョロム ノワ ネガ
운명처럼 너와 내가
運命のように君と僕が

マンナン クナレ
만난 그날에
会ったあの日に

ウンミョンチョロム ウリ
운명처럼 우리
運命のように僕たち

ハムッケハギル ヤクソケ
함께하길 약속해
一緒にいることを約束する

オンジェッカジナ ナン ヨギ イッスルケ
언제까지나 난 여기 있을게
いつまでも僕はここにいるよ

ニガ コットン ク キル ウィエソ
네가 걷던 그 길 위에서
君が歩いていたその道の上に

ナン ソ イッスルケ
난 서 있을게
僕は立っているよ

チャムシド イジュル スガ オプソ
잠시도 잊을 수가 없어
片時も忘れられない

ノル チョム プヮットン ク ナル
널 첨 봤던 그 날
君を初めて会ったあの日

ナルル ポミョ ミソ チットン
나를 보며 미소 짓던
僕を見て微笑んだ

ノエ ク モスビ
너의 그 모습이
君のその姿が

スジュプケ ウットン ニ ピョジョン
수줍게 웃던 네 표정
恥ずかしそうに笑っていた君の表情

チグムド イッチ アンコ キオケ
지금도 잊지 않고 기억해
今も忘れずに覚えてる

ノルル キオケ
너를 기억해
君を覚えてる

ウンミョンチョロム ノワ ネガ
운명처럼 너와 내가
運命のように君と僕が

マンナン クナレ
만난 그날에
会ったあの日に

クッテチョロム ノル サランヘ
그때처럼 널 사랑해
あの時のように君を愛してる

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

シガニ カミョン カルスロク
시간이 가면 갈수록
時間がたてばたつほど

ノル ヒャンハン マム ピョンチ アナ
널 향한 맘 변치 않아
君への気持ちは変わらない

サランハヌン サラム
사랑하는 사람
愛する人

ノル サランハヌン サラム
널 사랑하는 사람
君を愛する人

シガヌン ノロ イネソ カンダ
시간은 너로 인해서 간다
時間は君のためにすぎる

ネ モドゥン ゲ タ ノニッカ
내 모든 게 다 너니까
僕のすべてが君だから



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます