Here I am - 조현아 (어반자카파)

オロブトゥン シガン ソゲ ットルミョ
얼어붙은 시간 속에 떨며
凍てついた時間の中で震えながら

コッタ チチン パメ ナン モムチョソ
걷다 지친 밤에 난 멈춰서
歩き疲れた夜に私は立ち止まって

クリウムル パラメ シロソ
그리움을 바람에 실어서
恋しさを風に乗せて

クデルル チャジャ ナン ヘメオ
그대를 찾아 난 헤매어
あなたを探して私は彷徨う

where are you

ナエ クデン チグム オディエ
나의 그댄 지금 어디에
私のあなたは今どこに

here i am, here i am

ハンサン カトゥン チャリエ ソソ
항상 같은 자리에 서서
いつも同じ場所に立って

still i am, still i am

クデル キダリゴ インヌン ナ
그댈 기다리고 있는 나
あなたを待っている私

テダプ オムヌン シガン ソゲ
대답 없는 시간 속에
返事のない時間の中で

オン セサンイ モムチョチンテド
온 세상이 멈춰진대도
世界中が止まっても

here i am, here i am

ピパラミ ウルムル クチゴ
비바람이 울음을 그치고
雨風が泣き止んで

ットオルン テヤンエ ナン モムチョソ
떠오른 태양에 난 멈춰서
昇る太陽に 私は立ち止まって

ッタットゥテジン パラミ プロソ
따뜻해진 바람이 불어서
暖かくなった風が吹いて

クデルル ヒャンヘ ナン ウェチョッソ
그대를 향해 난 외쳤어
あなたに向かって私は叫んだ

where are you

ナエ クデン チグム オディエ
나의 그댄 지금 어디에
私のあなたは今どこに

here i am, here i am

ハンサン カトゥン チャリエ ソソ
항상 같은 자리에 서서
いつも同じ場所に立って

still i am, still i am

クデル キダリゴ インヌン ナ
그댈 기다리고 있는 나
あなたを待っている私

テダプ オムヌン シガン ソゲ
대답 없는 시간 속에
返事のない時間の中で

オン セサンイ モムチョチンテド
온 세상이 멈춰진대도
世界中が止まっても

here i am, here i am

Who, here i am

Who

here i am, here i am

ハンサン カトゥン チャリエ ソソ
항상 같은 자리에 서서
いつも同じ場所に立って

still i am, still i am

クデル キダリゴ インヌン ナ
그댈 기다리고 있는 나
あなたを待っている私

テダプ オムヌン シガン ソゲ
대답 없는 시간 속에
返事のない時間の中で

オン セサンイ モムチョチンテド
온 세상이 멈춰진대도
世界中が止まっても

オロブトゥン シガン ソゲ ットルミョ
얼어붙은 시간 속에 떨며
凍てついた時間の中で震えながら

コッタ チチン パメ ナン モムチョソ
걷다 지친 밤에 난 멈춰서
歩き疲れた夜に私は立ち止まって

クリウムル パラメ シロソ
그리움을 바람에 실어서
恋しさを風に乗せて

クデルル チャジャ ナン ヘメオ
그대를 찾아 난 헤매어
あなたを探して私は彷徨う

where are you

ナエ クデン チグム オディエ
나의 그댄 지금 어디에
私のあなたは今どこに

here i am, here i am

ハンサン カトゥン チャリエ ソソ
항상 같은 자리에 서서
いつも同じ場所に立って

still i am, still i am

クデル キダリゴ インヌン ナ
그댈 기다리고 있는 나
あなたを待っている私

テダプ オムヌン シガン ソゲ
대답 없는 시간 속에
返事のない時間の中で

オン セサンイ モムチョチンテド
온 세상이 멈춰진대도
世界中が止まっても

here i am, here i am

ピパラミ ウルムル クチゴ
비바람이 울음을 그치고
雨風が泣き止んで

ットオルン テヤンエ ナン モムチョソ
떠오른 태양에 난 멈춰서
昇る太陽に 私は立ち止まって

ッタットゥテジン パラミ プロソ
따뜻해진 바람이 불어서
暖かくなった風が吹いて

クデルル ヒャンヘ ナン ウェチョッソ
그대를 향해 난 외쳤어
あなたに向かって私は叫んだ

where are you

ナエ クデン チグム オディエ
나의 그댄 지금 어디에
私のあなたは今どこに

here i am, here i am

ハンサン カトゥン チャリエ ソソ
항상 같은 자리에 서서
いつも同じ場所に立って

still i am, still i am

クデル キダリゴ インヌン ナ
그댈 기다리고 있는 나
あなたを待っている私

テダプ オムヌン シガン ソゲ
대답 없는 시간 속에
返事のない時間の中で

オン セサンイ モムチョチンテド
온 세상이 멈춰진대도
世界中が止まっても

here i am, here i am

Who, here i am

Who

here i am, here i am

ハンサン カトゥン チャリエ ソソ
항상 같은 자리에 서서
いつも同じ場所に立って

still i am, still i am

クデル キダリゴ インヌン ナ
그댈 기다리고 있는 나
あなたを待っている私

テダプ オムヌン シガン ソゲ
대답 없는 시간 속에
返事のない時間の中で

オン セサンイ モムチョチンテド
온 세상이 멈춰진대도
世界中が止まっても

関連記事

• 君を見つけるよ - クォン・スンイル (URBAN ZAKAPA) 歌詞和訳
• Here I am - チョ・ヒョナ (Urban Zakapa) 韓ドラ：哲仁王后 歌詞和訳
• 君を愛してない - Urban Zakapa 歌詞和訳