★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰がなんと 火の鳥 都会の男女 先輩 結婚作詞 美しかった LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ

Tension - BTOB 4U 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
01 /02 2021
Tension - 비투비 포유
作詞:earattack,프니엘 (PENIEL) 作曲:earattack,Jimmy Claeson,에니악 (Eniac),김좌영
リクエスト頂いた曲です♪
Tension - 비투비 포유

Keep the tension babe
Who’s keep the tension yeah

Oh ソルレヌン ヌッキム
Oh 설레는 느낌
Oh ワクワクする感じ

カックムン ナン サルッチャク プランヘ
가끔은 난 살짝 불안해
時々は僕は少し不安だ

マルロ タ ピョヒョン モテ キンジャントェ
말로 다 표현 못 해 긴장돼
言葉で表現できなくて緊張する

ハジマン ト ックルリミ カンヘ
하지만 더 끌림이 강해
だけどもっと惹かれるんだ

Just to get close to you

チャック オルラガヌン
자꾸 올라가는
何度も上がる

シムジャン パクドン ス
심장 박동 수
心臓の鼓動数

チェゴチョェ ナルル ット マンドゥロ
최고조의 나를 또 만들
最高潮の僕をまた作る

チョムジョム ネ モム アネ
점점 내 몸 안에
ますます僕の体の中に

ト ポジョ ケソク ポジョ ナナナ
더 퍼져 계속 퍼져 나나나
さらに広がってずっと広がっていく

チャルナエ ソンックテ チョンギガ ッチリッ
찰나에 손끝에 전기가 찌릿
刹那の指先に電気がぴりっと

ヌェパエ スチヌン
뇌파의 수치는 High
脳波の数値は

Electric shock oh baby

ヒョルグァネ ウィシグル タゴ フルロ
혈관의 의식을 타고 흘러
血管の意識を伝って流れ

チョンリュワ ソンチャブン
전류와 손잡은
電流と手を握った

ナヌン ックンオムヌン キンジャン サンテ
나는 끝없는 긴장 상태
僕は果てしない緊張状態

モムチュル スガ オムヌン ナン
멈출 수가 없는 난
止められない僕は

Can’t handle myself!

クデロ チュンブニ パダドゥリョ
그대로 충분히 받아들여
そのまま十分受け入れて

ット クロドゥリョ
또 끌어들여
また引き入れて

キンジャンウル タ
긴장을 타
緊張を乗せて

It’s running through my mind

Keep the tension keep the tension

キンジャンエ ックヌル ックァク チャバジョ
긴장의 끈을 꽉 잡아줘
緊張の紐をぎゅっと握ってよ

Keep the tension keep the tension

So tight ハゲ ナル カドォドォ
So tight 하게 날 가둬둬
So tight に僕を閉じ込めて

Keep the tension babe

フンドゥルリジ マ
흔들리지 마
揺れないで

Keep the tension babe

イ ックヌル ノッチ マ
이 끈을 놓지 마
この紐を離さないで

Keep the tension babe

Don’t let it drop
Keep that tension
keep that same energy

ヌン マジュチン スンガン ッタク ワッチ
눈 마주친 순간 딱 왔지
目が合った瞬間 来たよ

ヌッキミ Oh パロ イゴジ
느낌이 Oh 바로 이거지
感じがOh まさにこれだよ

I feel it running through my whole
entire body
Like PIKACHU be zapping me

Oh モドゥン ゴル トゥ ヌン ソゲ
Oh 모든 걸 두 눈 속에
Oh すべとを両目の中に

カドォ トゥゴ シポ
가둬 두고 싶어 Oh
閉じ込めておきたい

Hey let me do that

ノル ウォネ
널 원해
君が欲しい

I never felt like this before

ヤヤヤ
야야야

スンガネ ヌッキムル オンドロ チョネ
순간의 느낌을 온도로 전해
一瞬の感じを温度で伝えて

キョンケエ スチエ タレ
경계의 수치에 달해
境界の数値に達して

It’s hitting the limits

ックンオムヌン ハンケエ トジョヌル ウォネ
끝없는 한계에 도전을 원해
限りない限界に挑戦したい

ウィシゲ フルムル イギョネ
의식의 흐름을 이겨내
意識の流れに打ち勝って

I’m not nervous

モムチュル スガ オムヌン ナン
멈출 수가 없는 난
止められない僕は

Can’t handle myself!

クデロ チュブニ パダドゥリョ
그대로 충분히 받아들여
そのまま十分に受け入れて

ット クロドゥリョ
또 끌어들여
また引き入れて

キンジャンウル タ
긴장을 타
緊張を乗せて

It’s running through my mind

Keep the tension keep the tension

キンジャンエ ックヌル ックァク チャバジョ
긴장의 끈을 꽉 잡아줘
緊張の紐をぎゅっと握ってよ

Keep the tension keep the tension

So tight ハゲ ナル カドォドォ
So tight 하게 날 가둬둬
So tight に僕を閉じ込めて

Keep the tension babe

フンドゥルリジ マ
흔들리지 마
揺れないで

Keep the tension babe

イ ックヌル ノッチ マ
이 끈을 놓지 마
この紐を離さないで

Keep the tension babe

Eyes locked never felt like this (Never)
Tension rising up in this (What)

イミ ックンナッソ
이미 끝났어
すでに終わった

Class dismissed (It's over)

ワンジョン ッパジョッソ ナン
완전 빠졌어 난 I can't resist
完全に嵌ったよ僕は

(Yeah yeah yeah)

オポチギ ッスン ゴッチョロム
업어치기 쓴 것처럼
背負い投げをしたみたいに

フク ノモガッソ
훅 넘어갔어 (Judo)
パッと倒れた

Legs be feeling weak

ヒム ワンジョン プルリョッソ
힘 완전 풀렸어 (Jello)
力が完全に抜けた

Got me falling for ya like dominoes
Falling I’m falling
I’m falling keep the tension

Keep the tension keep the tension

キンジャンエ ックヌル ックァク チャバジョ
긴장의 끈을 꽉 잡아줘
緊張の紐をぎゅっと握ってよ

Keep the tension keep the tension

So tight ハゲ ナル カドォドォ
So tight 하게 날 가둬둬
So tight に僕を閉じ込めて

Keep the tension babe

フンドゥルリジ マ
흔들리지 마
揺れないで

Keep the tension babe

イ ックヌル ノッチ マ
이 끈을 놓지 마
この紐を離さないで

Keep the tension babe
keep the tension babe

Keeping it tension tension
Keep the tension babe




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Tension - 비투비 포유

Keep the tension babe
Who’s keep the tension yeah

Oh ソルレヌン ヌッキム
Oh 설레는 느낌
Oh ワクワクする感じ

カックムン ナン サルッチャク プランヘ
가끔은 난 살짝 불안해
時々は僕は少し不安だ

マルロ タ ピョヒョン モテ キンジャントェ
말로 다 표현 못 해 긴장돼
言葉で表現できなくて緊張する

ハジマン ト ックルリミ カンヘ
하지만 더 끌림이 강해
だけどもっと惹かれるんだ

Just to get close to you

チャック オルラガヌン
자꾸 올라가는
何度も上がる

シムジャン パクドン ス
심장 박동 수
心臓の鼓動数

チェゴチョェ ナルル ット マンドゥロ
최고조의 나를 또 만들
最高潮の僕をまた作る

チョムジョム ネ モム アネ
점점 내 몸 안에
ますます僕の体の中に

ト ポジョ ケソク ポジョ ナナナ
더 퍼져 계속 퍼져 나나나
さらに広がってずっと広がっていく

チャルナエ ソンックテ チョンギガ ッチリッ
찰나에 손끝에 전기가 찌릿
刹那の指先に電気がぴりっと

ヌェパエ スチヌン
뇌파의 수치는 High
脳波の数値は

Electric shock oh baby

ヒョルグァネ ウィシグル タゴ フルロ
혈관의 의식을 타고 흘러
血管の意識を伝って流れ

チョンリュワ ソンチャブン
전류와 손잡은
電流と手を握った

ナヌン ックンオムヌン キンジャン サンテ
나는 끝없는 긴장 상태
僕は果てしない緊張状態

モムチュル スガ オムヌン ナン
멈출 수가 없는 난
止められない僕は

Can’t handle myself!

クデロ チュンブニ パダドゥリョ
그대로 충분히 받아들여
そのまま十分受け入れて

ット クロドゥリョ
또 끌어들여
また引き入れて

キンジャンウル タ
긴장을 타
緊張を乗せて

It’s running through my mind

Keep the tension keep the tension

キンジャンエ ックヌル ックァク チャバジョ
긴장의 끈을 꽉 잡아줘
緊張の紐をぎゅっと握ってよ

Keep the tension keep the tension

So tight ハゲ ナル カドォドォ
So tight 하게 날 가둬둬
So tight に僕を閉じ込めて

Keep the tension babe

フンドゥルリジ マ
흔들리지 마
揺れないで

Keep the tension babe

イ ックヌル ノッチ マ
이 끈을 놓지 마
この紐を離さないで

Keep the tension babe

Don’t let it drop
Keep that tension
keep that same energy

ヌン マジュチン スンガン ッタク ワッチ
눈 마주친 순간 딱 왔지
目が合った瞬間 来たよ

ヌッキミ Oh パロ イゴジ
느낌이 Oh 바로 이거지
感じがOh まさにこれだよ

I feel it running through my whole
entire body
Like PIKACHU be zapping me

Oh モドゥン ゴル トゥ ヌン ソゲ
Oh 모든 걸 두 눈 속에
Oh すべとを両目の中に

カドォ トゥゴ シポ
가둬 두고 싶어 Oh
閉じ込めておきたい

Hey let me do that

ノル ウォネ
널 원해
君が欲しい

I never felt like this before

ヤヤヤ
야야야

スンガネ ヌッキムル オンドロ チョネ
순간의 느낌을 온도로 전해
一瞬の感じを温度で伝えて

キョンケエ スチエ タレ
경계의 수치에 달해
境界の数値に達して

It’s hitting the limits

ックンオムヌン ハンケエ トジョヌル ウォネ
끝없는 한계에 도전을 원해
限りない限界に挑戦したい

ウィシゲ フルムル イギョネ
의식의 흐름을 이겨내
意識の流れに打ち勝って

I’m not nervous

モムチュル スガ オムヌン ナン
멈출 수가 없는 난
止められない僕は

Can’t handle myself!

クデロ チュブニ パダドゥリョ
그대로 충분히 받아들여
そのまま十分に受け入れて

ット クロドゥリョ
또 끌어들여
また引き入れて

キンジャンウル タ
긴장을 타
緊張を乗せて

It’s running through my mind

Keep the tension keep the tension

キンジャンエ ックヌル ックァク チャバジョ
긴장의 끈을 꽉 잡아줘
緊張の紐をぎゅっと握ってよ

Keep the tension keep the tension

So tight ハゲ ナル カドォドォ
So tight 하게 날 가둬둬
So tight に僕を閉じ込めて

Keep the tension babe

フンドゥルリジ マ
흔들리지 마
揺れないで

Keep the tension babe

イ ックヌル ノッチ マ
이 끈을 놓지 마
この紐を離さないで

Keep the tension babe

Eyes locked never felt like this (Never)
Tension rising up in this (What)

イミ ックンナッソ
이미 끝났어
すでに終わった

Class dismissed (It's over)

ワンジョン ッパジョッソ ナン
완전 빠졌어 난 I can't resist
完全に嵌ったよ僕は

(Yeah yeah yeah)

オポチギ ッスン ゴッチョロム
업어치기 쓴 것처럼
背負い投げをしたみたいに

フク ノモガッソ
훅 넘어갔어 (Judo)
パッと倒れた

Legs be feeling weak

ヒム ワンジョン プルリョッソ
힘 완전 풀렸어 (Jello)
力が完全に抜けた

Got me falling for ya like dominoes
Falling I’m falling
I’m falling keep the tension

Keep the tension keep the tension

キンジャンエ ックヌル ックァク チャバジョ
긴장의 끈을 꽉 잡아줘
緊張の紐をぎゅっと握ってよ

Keep the tension keep the tension

So tight ハゲ ナル カドォドォ
So tight 하게 날 가둬둬
So tight に僕を閉じ込めて

Keep the tension babe

フンドゥルリジ マ
흔들리지 마
揺れないで

Keep the tension babe

イ ックヌル ノッチ マ
이 끈을 놓지 마
この紐を離さないで

Keep the tension babe
keep the tension babe

Keeping it tension tension
Keep the tension babe



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます