★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 サムグァン ヤバイ妻 誰がなんと 火の鳥 浮気 驚異的 女神降臨 ハッシュ それでも 哲仁王后 昼と夜 都会の男女 暗行御史

蜃気楼 - BTOB 4U 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
12 /31 2020
シンキル
신기루 - 비투비 포유
蜃気楼
作詞:비오 (B.O.),서재우 (TENTEN),서용배 (TENTEN),BreadBeat (TENTEN),이민혁 (HUTA),프니엘 (PENIEL) 作曲:서재우 (TENTEN),서용배 (TENTEN),BreadBeat (TENTEN),비오 (B.O.)
リクエスト頂いた曲です♪
シンキル
신기루 - 비투비 포유
蜃気楼

ポンジジ マ
번지지 마
にじまないで

ノヌン サラジョ
너는 사라져
君は消えて

ソネ チュィン モレアル
손에 쥔 모래알
手に握った砂粒

ピチュル ッタラ ネゲ タルリョカド
빛을 따라 네게 달려가도
光に沿って君に走って行っても

タシ ットナガ
다시 떠나가
また去っていく

ネゲン クジョ チックチュン チャンナン
네겐 그저 짓궂은 장난
君にはただの意地悪なイタズラ

ホンジャ ナムキョジョ
혼자 남겨져
一人残されて

ット ウェロウン パム
또 외로운 밤
また寂しい夜

エタゲ ノルル チャジャ
애타게 너를 찾아
焦がれて君を探して

サマク ソゲ
사막 속에 Like a mirage
砂漠の中に

チョムジョム モロジル コル
점점 멀어질 걸
ますます遠ざかるんだ

アルミョンソ モルン チョク
알면서 모른 척
知りながら知らないふり

I go I just go eh

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

Don't let me down

コジンマル カトゥン ファンサン ソク
거짓말 같은 환상 속
嘘みたいな幻想の中

ミッコ シポ ノラヌン ゴル
믿고 싶어 너라는 걸
信じたい 君というのを

ポンジジ マ
번지지 마
にじまないで

ノヌン サラジョ
너는 사라져
君は消えて

ソネ チュィン モレアル
손에 쥔 모래알
手に握った砂粒

ピチュル ッタラ ネゲ タルリョカド
빛을 따라 네게 달려가도
光を追って君に走って行っても

タシ ットナガ
다시 떠나가
また離れていく

ックムマン カトゥン ノル
꿈만 같은 널
夢のような君に

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
会えるなら

サングァンオプソ
상관없어 No matter
構わない

ノル チャジャソ
널 찾아서 Uh
君を探して

サマク ソゲ シンキル
사막 속에 신기루
砂漠の中に蜃気楼

サマク ソゲ シンキル
사막 속에 신기루
砂漠の中に蜃気楼

サマク ソゲ シンキル
사막 속에 신기루
砂漠の中に蜃気楼

Everyday you be on my mind
All the time I can’t stop thinkin’ bout ya
I won’t stop until I find yeah
Searching for you no matter
what I gotta do no breaks

ノン タルピッチョロム ポイジマン
넌 달빛처럼 보이지만
君は月明かりのように見えるけど

チャブル スン オムヌン ゲ
잡을 순 없는 게
つかめないのが

You’re like a mirage right now

クンデ ポギハジ アヌミョン
근데 포기하지 않으면
だけどあきらめなければ

オンジェンガン チャッケッチ
언젠간 찾겠지 The real thing
いつかは探すだろう

チョムジョム モロジル コル
점점 멀어질 걸
ますます遠ざかるんだ

アルミョンソ モルン チョク
알면서 모른 척
知りながら知らないふり

I go I just go eh

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

Don't let me down

コジンマル カトゥン ファンサン ソク
거짓말 같은 환상 속
嘘みたいな幻想の中

ミッコ シポ ノラヌン ゴル
믿고 싶어 너라는 걸
信じたい 君というのを

ポンジジ マ
번지지 마
にじまないで

ノヌン サラジョ
너는 사라져
君は消えて

ソネ チュィン モレアル
손에 쥔 모래알
手に握った砂粒

ピチュル ッタラ ネゲ タルリョカド
빛을 따라 네게 달려가도
光を追って君に走って行っても

タシ ットナガ
다시 떠나가
また離れていく

ックムマン カトゥン ノル
꿈만 같은 널
夢のような君に

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
会えるなら

サングァンオプソ
상관없어 No matter
構わない

ノル チャジャソ
널 찾아서 Uh
君を探して

サマク ソゲ シンキル
사막 속에 신기루
砂漠の中に蜃気楼

メマルン ナエ カスム ハンキョネ
메마른 나의 가슴 한켠에
乾いた僕の胸片隅に

ハン ボンマン ピガ トェオ ネリョジョ
한 번만 비가 되어 내려줘
一度だけ雨になって降りてよ

ットダシ ファンサンイン ゴル アルジマン
또다시 환상인 걸 알지만
また幻想だってこと知ってるけど

ノル キダリョ
널 기다려
君を待ってる

キョンケガ オムヌン ナッグァ パム
경계가 없는 낮과 밤
境界がない昼と夜

チッケ ッカルリン アムフク アン
짙게 깔린 암흑 안
濃い暗黒の

ノラヌン ピッ ハン カダク
너라는 빛 한 가닥
君という光の一条

ホルリン ドゥシ ッタラガ
홀린 듯이 따라가
憑かれたようについて行く

タウル ドゥッ タッチ アナ
닿을 듯 닿지 않아
届きそうで届かない

ト アルムダウンガ
더 아름다운가 No matter
さらに美しいのか

タルピチュル プムン オアシス
달빛을 품은 오아시스
月明かりを抱くオアシス

ポンジジ マ
번지지 마
にじまないで

ノヌン サラジョ
너는 사라져
君は消えて

ソネ チュィン モレアル
손에 쥔 모래알
手に握った砂粒

ピチュル ッタラ ネゲ タルリョカド
빛을 따라 네게 달려가도
光を追って君に走って行っても

タシ ットナガ
다시 떠나가
また離れていく

ックムマン カトゥン ノル
꿈만 같은 널
夢のような君に

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
会えるなら

サングァンオプソ
상관없어 No matter
構わない

ノル チャジャソ
널 찾아서 Uh
君を探して

サマク ソゲ シンキル
사막 속에 신기루
砂漠の中に蜃気楼

サマク ソゲ シンキル
사막 속에 신기루
砂漠の中に蜃気楼

サマク ソゲ シンキル
사막 속에 신기루
砂漠の中に蜃気楼




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
シンキル
신기루 - 비투비 포유
蜃気楼

ポンジジ マ
번지지 마
にじまないで

ノヌン サラジョ
너는 사라져
君は消えて

ソネ チュィン モレアル
손에 쥔 모래알
手に握った砂粒

ピチュル ッタラ ネゲ タルリョカド
빛을 따라 네게 달려가도
光に沿って君に走って行っても

タシ ットナガ
다시 떠나가
また去っていく

ネゲン クジョ チックチュン チャンナン
네겐 그저 짓궂은 장난
君にはただの意地悪なイタズラ

ホンジャ ナムキョジョ
혼자 남겨져
一人残されて

ット ウェロウン パム
또 외로운 밤
また寂しい夜

エタゲ ノルル チャジャ
애타게 너를 찾아
焦がれて君を探して

サマク ソゲ
사막 속에 Like a mirage
砂漠の中に

チョムジョム モロジル コル
점점 멀어질 걸
ますます遠ざかるんだ

アルミョンソ モルン チョク
알면서 모른 척
知りながら知らないふり

I go I just go eh

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

Don't let me down

コジンマル カトゥン ファンサン ソク
거짓말 같은 환상 속
嘘みたいな幻想の中

ミッコ シポ ノラヌン ゴル
믿고 싶어 너라는 걸
信じたい 君というのを

ポンジジ マ
번지지 마
にじまないで

ノヌン サラジョ
너는 사라져
君は消えて

ソネ チュィン モレアル
손에 쥔 모래알
手に握った砂粒

ピチュル ッタラ ネゲ タルリョカド
빛을 따라 네게 달려가도
光を追って君に走って行っても

タシ ットナガ
다시 떠나가
また離れていく

ックムマン カトゥン ノル
꿈만 같은 널
夢のような君に

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
会えるなら

サングァンオプソ
상관없어 No matter
構わない

ノル チャジャソ
널 찾아서 Uh
君を探して

サマク ソゲ シンキル
사막 속에 신기루
砂漠の中に蜃気楼

サマク ソゲ シンキル
사막 속에 신기루
砂漠の中に蜃気楼

サマク ソゲ シンキル
사막 속에 신기루
砂漠の中に蜃気楼

Everyday you be on my mind
All the time I can’t stop thinkin’ bout ya
I won’t stop until I find yeah
Searching for you no matter
what I gotta do no breaks

ノン タルピッチョロム ポイジマン
넌 달빛처럼 보이지만
君は月明かりのように見えるけど

チャブル スン オムヌン ゲ
잡을 순 없는 게
つかめないのが

You’re like a mirage right now

クンデ ポギハジ アヌミョン
근데 포기하지 않으면
だけどあきらめなければ

オンジェンガン チャッケッチ
언젠간 찾겠지 The real thing
いつかは探すだろう

チョムジョム モロジル コル
점점 멀어질 걸
ますます遠ざかるんだ

アルミョンソ モルン チョク
알면서 모른 척
知りながら知らないふり

I go I just go eh

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

Don't let me down

コジンマル カトゥン ファンサン ソク
거짓말 같은 환상 속
嘘みたいな幻想の中

ミッコ シポ ノラヌン ゴル
믿고 싶어 너라는 걸
信じたい 君というのを

ポンジジ マ
번지지 마
にじまないで

ノヌン サラジョ
너는 사라져
君は消えて

ソネ チュィン モレアル
손에 쥔 모래알
手に握った砂粒

ピチュル ッタラ ネゲ タルリョカド
빛을 따라 네게 달려가도
光を追って君に走って行っても

タシ ットナガ
다시 떠나가
また離れていく

ックムマン カトゥン ノル
꿈만 같은 널
夢のような君に

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
会えるなら

サングァンオプソ
상관없어 No matter
構わない

ノル チャジャソ
널 찾아서 Uh
君を探して

サマク ソゲ シンキル
사막 속에 신기루
砂漠の中に蜃気楼

メマルン ナエ カスム ハンキョネ
메마른 나의 가슴 한켠에
乾いた僕の胸片隅に

ハン ボンマン ピガ トェオ ネリョジョ
한 번만 비가 되어 내려줘
一度だけ雨になって降りてよ

ットダシ ファンサンイン ゴル アルジマン
또다시 환상인 걸 알지만
また幻想だってこと知ってるけど

ノル キダリョ
널 기다려
君を待ってる

キョンケガ オムヌン ナッグァ パム
경계가 없는 낮과 밤
境界がない昼と夜

チッケ ッカルリン アムフク アン
짙게 깔린 암흑 안
濃い暗黒の

ノラヌン ピッ ハン カダク
너라는 빛 한 가닥
君という光の一条

ホルリン ドゥシ ッタラガ
홀린 듯이 따라가
憑かれたようについて行く

タウル ドゥッ タッチ アナ
닿을 듯 닿지 않아
届きそうで届かない

ト アルムダウンガ
더 아름다운가 No matter
さらに美しいのか

タルピチュル プムン オアシス
달빛을 품은 오아시스
月明かりを抱くオアシス

ポンジジ マ
번지지 마
にじまないで

ノヌン サラジョ
너는 사라져
君は消えて

ソネ チュィン モレアル
손에 쥔 모래알
手に握った砂粒

ピチュル ッタラ ネゲ タルリョカド
빛을 따라 네게 달려가도
光を追って君に走って行っても

タシ ットナガ
다시 떠나가
また離れていく

ックムマン カトゥン ノル
꿈만 같은 널
夢のような君に

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
会えるなら

サングァンオプソ
상관없어 No matter
構わない

ノル チャジャソ
널 찾아서 Uh
君を探して

サマク ソゲ シンキル
사막 속에 신기루
砂漠の中に蜃気楼

サマク ソゲ シンキル
사막 속에 신기루
砂漠の中に蜃気楼

サマク ソゲ シンキル
사막 속에 신기루
砂漠の中に蜃気楼



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます