★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミス・モンテ ヴィンチェ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 ナビレラ お!ご主人様 テバク不動産 模範タクシー アモール ロースクール

Bull's Eye - BTOB 4U 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
12 /30 2020
Bull's Eye - 비투비 포유
作詞:이민혁 (HUTA),프니엘 (PENIEL) 作曲:이민혁 (HUTA),AFTRSHOK,Joseph K,GEIST WAY
リクエスト頂いた曲です♪
Bull's Eye - 비투비 포유

Keep out of my way keep out of my way
Everybody move out of the way
Keep out of my way keep out of my way
Everybody move out of the way

ネ アラドゥッケ マルヘチュムセ
내 알아듣게 말해줌세
僕のわかるように言って

ノム チルヘ タ ットゥカトゥン ゲ
너무 지루해 다 똑같은 게
退屈すぎる みんな同じなのが

ハナブト ヨルッカジ ッチギョネン ドゥッ
하나부터 열까지 찍어낸 듯
何から何まで印刷したように

ッタク ッタク ッタク ッタク
딱 딱 딱 딱
バタバタ

ットロジヌン ゲ
떨어지는 게
落ちるのが

Refreshガ ピリョヘ
Refresh가 필요해
Refreshが必要だよ

ノフィドゥルン クゲ ムォル コッ カタ
너희들은 그게 뭘 것 같아
君たちはそれが何だと思う

イ ノレヤ
이 노래야
この歌

Let’s get in on and dance

ットゥィオノル チュンビヘ
뛰어놀 준비해
走る準備をして

シンパル ックン ックァク メ
신발 끈 꽉 매
靴ひもをぎゅっと結んで

ッタブナム モドゥ ッチジョボリョ
따분함 모두 찢어버려
退屈さを全部破っちゃえ

ソヌル トゥッコ モドゥ
손을 들고 모두
手をあげてみんな

Clap your hands
Everybody

クゲ ソリ チルロ
크게 소리 질러
大声で叫んで

モムル マッキョ
몸을 맡겨
身を委ねて

Get on up and dance

ハンスンガンド ッパジムオプシ
한순간도 빠짐없이
一瞬も欠かさず

タ イ パムル ヌッキル ス イッケ
다 이 밤을 느낄 수 있게
すべてこの夜を感じられるように

ト ッパルゲ シムジャンイ
더 빠르게 심장이
もっと早く心臓が

ットゥィル ス イッケ
뛸 수 있게
弾むように

ト ミチョボヌン ゴヤ
더 미쳐보는 거야
もっと狂ってみるんだ

We gotta hit the bull’s eye
hit the bull’s eye
We gotta hit the bull’s eye
hit the bull’s eye

チョンブ タ ミチル ッテッカジ
전부 다 미칠 때까지
すべて全部狂うまで

タルジナル ッテッカジ
탈진할 때까지
力尽きるまで

Yeah yeah
Deadshot you know I don’t miss uh
WANTED I be curving it ey
Come on we up in this woo
Oh yeah I be feeling it
oh move it get out my way

オヌル アムド ナ マルリジ マ
오늘 아무도 나 말리지 마
今日誰も僕を止めないで

Say your prayers

タルリル チュンビヘ
달릴 준비해
走る準備をして

Like it’s the freeway
Autobahn no limit

ックッカジ
끝까지 Let’s get it woo
最後まで

ッタブナム モドゥ ッチジョボリョ
따분함 모두 찢어버려
退屈さを全部破っちゃえ

ソヌル トゥッコ モドゥ
손을 들고 모두
手をあげてみんな

Clap your hands
Everybody

クゲ ソリ チルロ
크게 소리 질러
大声で叫んで

モムル マッキョ
몸을 맡겨
身を委ねて

Get on up and dance

ハンスンガンド ッパジムオプシ
한순간도 빠짐없이
一瞬も欠かさず

タ イ パムル ヌッキル ス イッケ
다 이 밤을 느낄 수 있게
すべてこの夜を感じられるように

ト ッパルゲ シムジャンイ
더 빠르게 심장이
もっと早く心臓が

ットゥィル ス イッケ
뛸 수 있게
弾むように

ト ミチョボヌン ゴヤ
더 미쳐보는 거야
もっと狂ってみるんだ

We gotta hit the bull’s eye
hit the bull’s eye
We gotta hit the bull’s eye
hit the bull’s eye

チョンブ タ ミチル ッテッカジ
전부 다 미칠 때까지
すべて全部狂うまで

タルジナル ッテッカジ
탈진할 때까지
力尽きるまで

Keep out of my way keep out of my way
Everybody move out of the way
Keep out of my way keep out of my way
Everybody move out of the way

タシ オジ アヌル チグム イ スンガン
다시 오지 않을 지금 이 순간
二度と戻ってこない今この瞬間

イ パメ ックチュル チャプコ
이 밤의 끝을 잡고
この夜の終わりをつかんで

マジマギン ゴッチョロム
마지막인 것처럼
最後のように

ピョリ パンッチャギヌン パム
별이 반짝이는 밤
星がきらめく夜

トオプシ アルムダウォ
더없이 아름다워
この上なく美しい

スム ハンボン コルラ ホフペ
숨 한번 골라 호흡해
息を一度選んで呼吸して

ックッカジ タルリョボルッカ
끝까지 달려볼까 Burning
最後まで走ってみようか

Let's dance till the break of dawn

キオゲ チョピョン
기억의 저편
記憶の彼方に

プルタオルル ッテ
불타오를 때
燃え上がるとき

Nah nah nah nah we’re not done yet
Y’all know what we gotta do
Let’s go

We gotta hit the bull’s eye
hit the bull’s eye
We gotta hit the bull’s eye
hit the bull’s eye

チョンブ タ ミチル ッテッカジ
전부 다 미칠 때까지
すべて全部狂うまで

タルジナル ッテッカジ
탈진할 때까지
力尽きるまで

Keep out of my way keep out of my way
Everybody move out of the way
Keep out of my way keep out of my way
Everybody move out of the way




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Bull's Eye - 비투비 포유

Keep out of my way keep out of my way
Everybody move out of the way
Keep out of my way keep out of my way
Everybody move out of the way

ネ アラドゥッケ マルヘチュムセ
내 알아듣게 말해줌세
僕のわかるように言って

ノム チルヘ タ ットゥカトゥン ゲ
너무 지루해 다 똑같은 게
退屈すぎる みんな同じなのが

ハナブト ヨルッカジ ッチギョネン ドゥッ
하나부터 열까지 찍어낸 듯
何から何まで印刷したように

ッタク ッタク ッタク ッタク
딱 딱 딱 딱
バタバタ

ットロジヌン ゲ
떨어지는 게
落ちるのが

Refreshガ ピリョヘ
Refresh가 필요해
Refreshが必要だよ

ノフィドゥルン クゲ ムォル コッ カタ
너희들은 그게 뭘 것 같아
君たちはそれが何だと思う

イ ノレヤ
이 노래야
この歌

Let’s get in on and dance

ットゥィオノル チュンビヘ
뛰어놀 준비해
走る準備をして

シンパル ックン ックァク メ
신발 끈 꽉 매
靴ひもをぎゅっと結んで

ッタブナム モドゥ ッチジョボリョ
따분함 모두 찢어버려
退屈さを全部破っちゃえ

ソヌル トゥッコ モドゥ
손을 들고 모두
手をあげてみんな

Clap your hands
Everybody

クゲ ソリ チルロ
크게 소리 질러
大声で叫んで

モムル マッキョ
몸을 맡겨
身を委ねて

Get on up and dance

ハンスンガンド ッパジムオプシ
한순간도 빠짐없이
一瞬も欠かさず

タ イ パムル ヌッキル ス イッケ
다 이 밤을 느낄 수 있게
すべてこの夜を感じられるように

ト ッパルゲ シムジャンイ
더 빠르게 심장이
もっと早く心臓が

ットゥィル ス イッケ
뛸 수 있게
弾むように

ト ミチョボヌン ゴヤ
더 미쳐보는 거야
もっと狂ってみるんだ

We gotta hit the bull’s eye
hit the bull’s eye
We gotta hit the bull’s eye
hit the bull’s eye

チョンブ タ ミチル ッテッカジ
전부 다 미칠 때까지
すべて全部狂うまで

タルジナル ッテッカジ
탈진할 때까지
力尽きるまで

Yeah yeah
Deadshot you know I don’t miss uh
WANTED I be curving it ey
Come on we up in this woo
Oh yeah I be feeling it
oh move it get out my way

オヌル アムド ナ マルリジ マ
오늘 아무도 나 말리지 마
今日誰も僕を止めないで

Say your prayers

タルリル チュンビヘ
달릴 준비해
走る準備をして

Like it’s the freeway
Autobahn no limit

ックッカジ
끝까지 Let’s get it woo
最後まで

ッタブナム モドゥ ッチジョボリョ
따분함 모두 찢어버려
退屈さを全部破っちゃえ

ソヌル トゥッコ モドゥ
손을 들고 모두
手をあげてみんな

Clap your hands
Everybody

クゲ ソリ チルロ
크게 소리 질러
大声で叫んで

モムル マッキョ
몸을 맡겨
身を委ねて

Get on up and dance

ハンスンガンド ッパジムオプシ
한순간도 빠짐없이
一瞬も欠かさず

タ イ パムル ヌッキル ス イッケ
다 이 밤을 느낄 수 있게
すべてこの夜を感じられるように

ト ッパルゲ シムジャンイ
더 빠르게 심장이
もっと早く心臓が

ットゥィル ス イッケ
뛸 수 있게
弾むように

ト ミチョボヌン ゴヤ
더 미쳐보는 거야
もっと狂ってみるんだ

We gotta hit the bull’s eye
hit the bull’s eye
We gotta hit the bull’s eye
hit the bull’s eye

チョンブ タ ミチル ッテッカジ
전부 다 미칠 때까지
すべて全部狂うまで

タルジナル ッテッカジ
탈진할 때까지
力尽きるまで

Keep out of my way keep out of my way
Everybody move out of the way
Keep out of my way keep out of my way
Everybody move out of the way

タシ オジ アヌル チグム イ スンガン
다시 오지 않을 지금 이 순간
二度と戻ってこない今この瞬間

イ パメ ックチュル チャプコ
이 밤의 끝을 잡고
この夜の終わりをつかんで

マジマギン ゴッチョロム
마지막인 것처럼
最後のように

ピョリ パンッチャギヌン パム
별이 반짝이는 밤
星がきらめく夜

トオプシ アルムダウォ
더없이 아름다워
この上なく美しい

スム ハンボン コルラ ホフペ
숨 한번 골라 호흡해
息を一度選んで呼吸して

ックッカジ タルリョボルッカ
끝까지 달려볼까 Burning
最後まで走ってみようか

Let's dance till the break of dawn

キオゲ チョピョン
기억의 저편
記憶の彼方に

プルタオルル ッテ
불타오를 때
燃え上がるとき

Nah nah nah nah we’re not done yet
Y’all know what we gotta do
Let’s go

We gotta hit the bull’s eye
hit the bull’s eye
We gotta hit the bull’s eye
hit the bull’s eye

チョンブ タ ミチル ッテッカジ
전부 다 미칠 때까지
すべて全部狂うまで

タルジナル ッテッカジ
탈진할 때까지
力尽きるまで

Keep out of my way keep out of my way
Everybody move out of the way
Keep out of my way keep out of my way
Everybody move out of the way



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます