★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 サムグァン ヤバイ妻 誰がなんと 火の鳥 浮気 驚異的 女神降臨 ハッシュ それでも 哲仁王后 昼と夜 都会の男女 暗行御史

願ってみて - Wax 韓ドラ:オ!サムグァンビラ 歌詞和訳

Wax(왁스)《♂》
12 /29 2020
パレブヮヨ
바래봐요 - 왁스 (Wax)
願ってみて
作詞:빈 (Been),이유미 作曲:빈 (Been)
韓国ドラマ:オ!サムグァンビラ
出演:イ・ジャンウ、チン・ギジュ、ハン・ボルム、ファン・シネなど
様々な事情を持ってサムグァンアパートに入居した赤の他人たちが親しくなり、心を開いて愛することになるまでの過程を描いた新概念の家族ドラマ♪
パレブヮヨ
바래봐요 - 왁스 (Wax)
願ってみて


オンジェブトイルッカ ナド モルゲ
언제부터일까 나도 모르게
いつからか私も知らないうちに

コジョボリン ネ マウミ
커져버린 내 마음이
大きくなってしまった私の心が

クデル ポゴイッチョ
그댈 보고있죠
あなたを見ているわ

ヌル クレワンドゥシ
늘 그래왔듯이
いつもそうだったように

サンチョパドゥルッカ
상처받을까
傷つかないだろうか

コビナソ トヌン カジモタゴ
겁이나서 더는 가지못하고
怖くてこれ以上行けずに

クリョマンポネヨ
그려만보네요
描いてばかり

クデ センガクップニンデ
그대 생각뿐인데
あなたのことばかり考えているのに

ナン アムゴット モタジョ
난 아무것도 못하죠
私は何もできないわ

ミロネボリョヘド キポジョマン カヨ
밀어내보려해도 깊어져만 가요
押し出そうとしても深くなるばかり

クデガ タガオルスロク
그대가 다가올수록
あなたが近づくほど

ホクシ イロン ネ マム
혹시 이런 내 맘
もしかしてこんな私の気持ち

トゥルキルッカブヮ
들킬까봐
ばれてしまうんじゃないかって

モルリソ パラボアヨ
멀리서 바라보아요
遠くから見つめるの

チンシミンゴンガヨ チャクカギルッカヨ
진심인건가요 착각일까요
本心ですか 勘違いですか

ネ モドゥン ゴル チュミョン
내 모든 걸 주면
私のすべてをあげたら

パラムチョロム サラジルッカブヮ
바람처럼 사라질까봐
風のように消えそうで

フンドゥルリョヨ
흔들려요
揺れるの

チョムジョム カッカウォジルスロク
점점 가까워질수록
ますます近づくほど

クデ センガクップニンデ
그대 생각뿐인데
あなたのことばかり考えているのに

ナン アムゴット モタジョ
난 아무것도 못하죠
私は何もできないわ

ミロネボリョヘド キポジョマン カヨ
밀어내보려해도 깊어져만 가요
押し出そうとしても深くなるばかり

クデガ タガオルスロク
그대가 다가올수록
あなたが近づくほど

ホクシ イロン ネ マム
혹시 이런 내 맘
もしかしてこんな私の気持ち

トゥルキルッカブヮ
들킬까봐
ばれてしまうんじゃないかって

モルリソ パラボアヨ
멀리서 바라보아요
遠くから見つめるの

サランウル ハヌン ゴッ ジョチャド ネゲン
사랑을 하는 것 조차도 내겐
恋をすることさえも私には

マウムデロ トェジガ アナソ
마음대로 되지가 않아서
思うようにいかなくて

ク フナン マル ハンマディド
그 흔한 말 한마디도
そのありふれた言葉の一言も

ノム オリョウンゴリョ
너무 어려운걸요
とても難しいの

クデル クリゴ インヌンデ
그댈 그리고 있는데
あなたを描いているのに

アムゴット モタジョ
아무것도 못하죠
何もできないわ

ナド モルゲ イジェン
나도 모르게 이젠
私も知らずにもう

ウォナゴ インヌンデ
원하고 있는데
望んでいるのに

クデガ タガオルスロク
그대가 다가올수록
あなたが近づくほど

ホクシ イロン ネ マム
혹시 이런 내 맘
もしかしてこんな私の気持ち

トゥルキルッカブヮ
들킬까봐
ばれてしまうんじゃないかって

モルリソ パラポゴイッチョ
멀리서 바라보고있죠
遠くから見つめているわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
パレブヮヨ
바래봐요 - 왁스 (Wax)
願ってみて


オンジェブトイルッカ ナド モルゲ
언제부터일까 나도 모르게
いつからか私も知らないうちに

コジョボリン ネ マウミ
커져버린 내 마음이
大きくなってしまった私の心が

クデル ポゴイッチョ
그댈 보고있죠
あなたを見ているわ

ヌル クレワンドゥシ
늘 그래왔듯이
いつもそうだったように

サンチョパドゥルッカ
상처받을까
傷つかないだろうか

コビナソ トヌン カジモタゴ
겁이나서 더는 가지못하고
怖くてこれ以上行けずに

クリョマンポネヨ
그려만보네요
描いてばかり

クデ センガクップニンデ
그대 생각뿐인데
あなたのことばかり考えているのに

ナン アムゴット モタジョ
난 아무것도 못하죠
私は何もできないわ

ミロネボリョヘド キポジョマン カヨ
밀어내보려해도 깊어져만 가요
押し出そうとしても深くなるばかり

クデガ タガオルスロク
그대가 다가올수록
あなたが近づくほど

ホクシ イロン ネ マム
혹시 이런 내 맘
もしかしてこんな私の気持ち

トゥルキルッカブヮ
들킬까봐
ばれてしまうんじゃないかって

モルリソ パラボアヨ
멀리서 바라보아요
遠くから見つめるの

チンシミンゴンガヨ チャクカギルッカヨ
진심인건가요 착각일까요
本心ですか 勘違いですか

ネ モドゥン ゴル チュミョン
내 모든 걸 주면
私のすべてをあげたら

パラムチョロム サラジルッカブヮ
바람처럼 사라질까봐
風のように消えそうで

フンドゥルリョヨ
흔들려요
揺れるの

チョムジョム カッカウォジルスロク
점점 가까워질수록
ますます近づくほど

クデ センガクップニンデ
그대 생각뿐인데
あなたのことばかり考えているのに

ナン アムゴット モタジョ
난 아무것도 못하죠
私は何もできないわ

ミロネボリョヘド キポジョマン カヨ
밀어내보려해도 깊어져만 가요
押し出そうとしても深くなるばかり

クデガ タガオルスロク
그대가 다가올수록
あなたが近づくほど

ホクシ イロン ネ マム
혹시 이런 내 맘
もしかしてこんな私の気持ち

トゥルキルッカブヮ
들킬까봐
ばれてしまうんじゃないかって

モルリソ パラボアヨ
멀리서 바라보아요
遠くから見つめるの

サランウル ハヌン ゴッ ジョチャド ネゲン
사랑을 하는 것 조차도 내겐
恋をすることさえも私には

マウムデロ トェジガ アナソ
마음대로 되지가 않아서
思うようにいかなくて

ク フナン マル ハンマディド
그 흔한 말 한마디도
そのありふれた言葉の一言も

ノム オリョウンゴリョ
너무 어려운걸요
とても難しいの

クデル クリゴ インヌンデ
그댈 그리고 있는데
あなたを描いているのに

アムゴット モタジョ
아무것도 못하죠
何もできないわ

ナド モルゲ イジェン
나도 모르게 이젠
私も知らずにもう

ウォナゴ インヌンデ
원하고 있는데
望んでいるのに

クデガ タガオルスロク
그대가 다가올수록
あなたが近づくほど

ホクシ イロン ネ マム
혹시 이런 내 맘
もしかしてこんな私の気持ち

トゥルキルッカブヮ
들킬까봐
ばれてしまうんじゃないかって

モルリソ パラポゴイッチョ
멀리서 바라보고있죠
遠くから見つめているわ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます