★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

そんなにつらいなんて思わなかった - ハン・ギョンイル 韓ドラ:誰がなんと言おうと 歌詞和訳

ハン・ギョンイル(한경일)《♂》
12 /25 2020
クロケヒムドゥンチュルモルラッソ
그렇게 힘든 줄 몰랐어 - 한경일
そんなにつらいなんて思わなかった
作詞:필승불패 作曲:필승불패,육상희,1L2L
韓国ドラマ:誰がなんと言おうと
出演:ナ・ヘミ、チェ・ウン、チョン・ミナ、ジョンホン、ト・ジウォンなど
365日美しい花々でいっぱいの花屋を中心に、親の離婚と再婚を経験した子供たちが大人になり、世界の偏見と対立して闘い、仕事と愛の前に迫った難関を激しく乗り越えながら成長していく物語を温かい視線で描いたホームドラマ♪
クロケヒムドゥンチュルモルラッソ
그렇게 힘든 줄 몰랐어 - 한경일
そんなにつらいなんて思わなかった


チチョインヌン ノエ トゥィッモスプ
지쳐있는 너의 뒷모습
疲れている君の後ろ姿

モドゥンゲ ネ タンマン カタ
모든게 내 탓만 같아
すべてが僕のせいみたいで

ナマン センガケットン シガニ
나만 생각했던 시간이
僕だけ思っていた時間が

ノエゲン サンチョガ トェン ゴッ カタ
너에겐 상처가 된 것 같아
君には傷になったみたいだ

タ ミアネ
다 미안해
全部ごめんね

オットケ キョンドョネンヌンジ
어떻게 견뎌냈는지
どうやって耐えたのか

ハンサン ナエ トィエ ソソ
항상 나의 뒤에 서서
いつも僕の後ろに立って

ナマヌル パラボン ノヤ
나만을 바라본 너야
僕だけを見つめていた君だよ

モルラッソッソ
몰랐었어.
知らなかった

ニガ クロケ ヒムドゥン チュル モルラッソ
니가 그렇게 힘든 줄 몰랐어.
君がそんなにつらいなんて思わなかった

チョムジョム ト チチョガヌン ノル
점점 더 지쳐가는 널
だんだん疲れていく君を

ッタットゥタゲ アナチュジド
따뜻하게 안아주지도
暖かく抱きしめることも

モテッソットン ナエ モスビ
못했었던 나의 모습이
できなかった自分の姿が

ウェ イロケ ウォンマンスロムニ
왜 이렇게 원망스럽니
どうしてこんなに恨めしいのか

ミアネ
미안해
ごめんね

チチョインヌン ノエ トゥィッモスプ
지쳐있는 너의 뒷모습
疲れている君の後ろ姿

モドゥンゲ ネ タンマン カタ
모든게 내 탓만 같아
すべてが僕のせいみたいで

ナマン センガケットン シガニ
나만 생각했던 시간이
僕だけ思っていた時間が

ノエゲン サンチョガ トェン ゴッ カタ
너에겐 상처가 된 것 같아
君には傷になったみたいだ

タ ミアネ
다 미안해
全部ごめんね

オットケ キョンドョネンヌンジ
어떻게 견뎌냈는지
どうやって耐えたのか

ハンサン ナエ トィエ ソソ
항상 나의 뒤에 서서
いつも僕の後ろに立って

ナマヌル パラボン ノヤ
나만을 바라본 너야
僕だけを見つめていた君だよ

モルラッソッソ
몰랐었어.
知らなかった

ニガ クロケ ヒムドゥン チュル モルラッソ
니가 그렇게 힘든 줄 몰랐어.
君がそんなにつらいなんて思わなかった

チョムジョム ト チチョガヌン ノル
점점 더 지쳐가는 널
だんだん疲れていく君を

ッタットゥタゲ アナチュジド
따뜻하게 안아주지도
暖かく抱きしめることも

モテッソットン ナエ モスビ
못했었던 나의 모습이
できなかった自分の姿が

ウェ イロケ ウォンマンスロムニ
왜 이렇게 원망스럽니
どうしてこんなに恨めしいのか

ミアネ
미안해
ごめんね

イジェヌン ノマン ポミョンソ
이제는 너만 보면서
これからは君だけを見ながら

ノエゲ モドゥンゴル チュルケ
너에게 모든걸 줄게
君にすべてをあげるよ

アパットンマンクム ノル ウッケヘジュルケ
아팠던만큼 널 웃게해줄게
苦しかった分だけ君を笑わせてあげるよ

モルラッソッソ
몰랐었어.
知らなかった

ニガ クロケ ヒムドゥン チュル モルラッソ
니가 그렇게 힘든 줄 몰랐어.
君がそんなにつらいなんて思わなかった

チョムジョム ト チチョガヌン ノル
점점 더 지쳐가는 널
だんだん疲れていく君を

ッタットゥタゲ アナチュジド
따뜻하게 안아주지도
暖かく抱きしめることも

モテッソットン ナエ モスビ
못했었던 나의 모습이
できなかった自分の姿が

ウェ イロケ ウォンマンスロムニ
왜 이렇게 원망스럽니
どうしてこんなに恨めしいのか

ミアネ
미안해
ごめんね




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クロケヒムドゥンチュルモルラッソ
그렇게 힘든 줄 몰랐어 - 한경일
そんなにつらいなんて思わなかった


チチョインヌン ノエ トゥィッモスプ
지쳐있는 너의 뒷모습
疲れている君の後ろ姿

モドゥンゲ ネ タンマン カタ
모든게 내 탓만 같아
すべてが僕のせいみたいで

ナマン センガケットン シガニ
나만 생각했던 시간이
僕だけ思っていた時間が

ノエゲン サンチョガ トェン ゴッ カタ
너에겐 상처가 된 것 같아
君には傷になったみたいだ

タ ミアネ
다 미안해
全部ごめんね

オットケ キョンドョネンヌンジ
어떻게 견뎌냈는지
どうやって耐えたのか

ハンサン ナエ トィエ ソソ
항상 나의 뒤에 서서
いつも僕の後ろに立って

ナマヌル パラボン ノヤ
나만을 바라본 너야
僕だけを見つめていた君だよ

モルラッソッソ
몰랐었어.
知らなかった

ニガ クロケ ヒムドゥン チュル モルラッソ
니가 그렇게 힘든 줄 몰랐어.
君がそんなにつらいなんて思わなかった

チョムジョム ト チチョガヌン ノル
점점 더 지쳐가는 널
だんだん疲れていく君を

ッタットゥタゲ アナチュジド
따뜻하게 안아주지도
暖かく抱きしめることも

モテッソットン ナエ モスビ
못했었던 나의 모습이
できなかった自分の姿が

ウェ イロケ ウォンマンスロムニ
왜 이렇게 원망스럽니
どうしてこんなに恨めしいのか

ミアネ
미안해
ごめんね

チチョインヌン ノエ トゥィッモスプ
지쳐있는 너의 뒷모습
疲れている君の後ろ姿

モドゥンゲ ネ タンマン カタ
모든게 내 탓만 같아
すべてが僕のせいみたいで

ナマン センガケットン シガニ
나만 생각했던 시간이
僕だけ思っていた時間が

ノエゲン サンチョガ トェン ゴッ カタ
너에겐 상처가 된 것 같아
君には傷になったみたいだ

タ ミアネ
다 미안해
全部ごめんね

オットケ キョンドョネンヌンジ
어떻게 견뎌냈는지
どうやって耐えたのか

ハンサン ナエ トィエ ソソ
항상 나의 뒤에 서서
いつも僕の後ろに立って

ナマヌル パラボン ノヤ
나만을 바라본 너야
僕だけを見つめていた君だよ

モルラッソッソ
몰랐었어.
知らなかった

ニガ クロケ ヒムドゥン チュル モルラッソ
니가 그렇게 힘든 줄 몰랐어.
君がそんなにつらいなんて思わなかった

チョムジョム ト チチョガヌン ノル
점점 더 지쳐가는 널
だんだん疲れていく君を

ッタットゥタゲ アナチュジド
따뜻하게 안아주지도
暖かく抱きしめることも

モテッソットン ナエ モスビ
못했었던 나의 모습이
できなかった自分の姿が

ウェ イロケ ウォンマンスロムニ
왜 이렇게 원망스럽니
どうしてこんなに恨めしいのか

ミアネ
미안해
ごめんね

イジェヌン ノマン ポミョンソ
이제는 너만 보면서
これからは君だけを見ながら

ノエゲ モドゥンゴル チュルケ
너에게 모든걸 줄게
君にすべてをあげるよ

アパットンマンクム ノル ウッケヘジュルケ
아팠던만큼 널 웃게해줄게
苦しかった分だけ君を笑わせてあげるよ

モルラッソッソ
몰랐었어.
知らなかった

ニガ クロケ ヒムドゥン チュル モルラッソ
니가 그렇게 힘든 줄 몰랐어.
君がそんなにつらいなんて思わなかった

チョムジョム ト チチョガヌン ノル
점점 더 지쳐가는 널
だんだん疲れていく君を

ッタットゥタゲ アナチュジド
따뜻하게 안아주지도
暖かく抱きしめることも

モテッソットン ナエ モスビ
못했었던 나의 모습이
できなかった自分の姿が

ウェ イロケ ウォンマンスロムニ
왜 이렇게 원망스럽니
どうしてこんなに恨めしいのか

ミアネ
미안해
ごめんね



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます