★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 サムグァン ヤバイ妻 誰がなんと 火の鳥 浮気 驚異的 女神降臨 ハッシュ それでも 哲仁王后 昼と夜 都会の男女 暗行御史 先輩

平行線 - JUN. K 歌詞和訳

2PM(투피엠)《♂》
12 /27 2020
ピョンヘンソン
평행선 - 준케이 (JUN. K)
平行線
作詞:준케이 (JUN. K) 作曲:준케이 (JUN. K),Secret Weapon
ニューミニアルバム「20分」をリリース♪
ピョンヘンソン
평행선 - 준케이 (JUN. K)
平行線


ソロ カトゥン キルル カヌン ウリ
서로 같은 길을 가는 우리
お互いに同じ道を行く僕たち

サシル タルン キルル コットン ウリ
사실 다른 길을 걷던 우리
ほんとは違う道を歩いていた僕たち

ウリヌン ハナエ ソニ アニラ
우리는 하나의 선이 아니라
僕たちは一つの線ではなく

カッカウン トゥ チクソニヤ
가까운 두 직선이야
近いニ直線だよ

ソロエ ソヌル ッパッチャマジャ
서로의 손을 뻗자마자
お互いの手を差し伸べたら

パロ マッタウル コリエ カッカイ
바로 맞닿을 거리에 가까이
すぐに触れ合う距離に近く

ネ ヨプ ク チャリエ
내 옆 그 자리에
僕の隣に

モムルロ チョヤ ヘ
머물러 줘야 해
いてくれなくちゃ

ウリヌン カトゥン ゴスル パラボミョ
우리는 같은 곳을 바라보며
僕たちは同じところを見つめて

カヌン ソン ピョンヘンソン
가는 선 평행선
細い地平線

トチャカン ックン チジョメソ ウリ マンナ
도착한 끝 지점에서 우리 만나
到着した時点で僕たち会おう

マンナル ス イッキルル
만날 수 있기를
会えるように

プディチゴナ モロジドラド
부딪히거나 멀어지더라도
ぶつかったり離れたりしても

チョルテ ノッチ マルジャ
절대 놓지 말자
絶対に離さないようにしよう

マッチャブン トゥ ソン
맞잡은 두 손
つないだ両手

ノワ ナ チョムジョム チョムジョム
너와 나 점점, 점점
君と僕はますます

チャム ハナロ ポゲジヌン ソン
점 하나로 포개지는 선
点一つで折りたたまれる線

ックン チジョムル ヒャンヘ ピョンヘンソン
끝 지점을 향해 평행선
端点に向かって平行線

ソロ カトゥン ミョニ マヌン ウリ
서로 같은 면이 많은 우리
お互いに同じ面が多い僕たち

サシル タルン ミョニ
사실 다른 면이
ほんとは別の面が

チョムジョム ポイギド ヘ
점점 보이기도 해
ますます見えたりもする

ウリヌン ヌグド
우리는 누구도
僕たちは誰も

チョルテ トゥルリン ゲ アニラ
절대 틀린 게 아니라
絶対に間違えたわけじゃなくて

ソロガ チョグム タルン ゴップニンデ
서로가 조금 다른 것뿐인데
お互いに少し違うだけなのに

タルン ゲ ウェ ムンジェガ トェ
다른 게 왜 문제가 돼
どうして違うのが問題になるんだ

ソロガ マッチョ ナガル ス インヌンデ
서로가 맞춰 나갈 수 있는데
お互い合わせていけるのに

ウリヌン カトゥン ゴスル パラボミョ
우리는 같은 곳을 바라보며
僕たちは同じところを見つめて

カヌン ソン ピョンヘンソン
가는 선 평행선
細い地平線

トチャカン ックン チジョメソ ウリ マンナ
도착한 끝 지점에서 우리 만나
到着した時点で僕たち会おう

マンナル ス イッキルル
만날 수 있기를
会えるように

プディチゴナ モロジドラド
부딪히거나 멀어지더라도
ぶつかったり離れたりしても

チョルテ ノッチ マルジャ
절대 놓지 말자
絶対に離さないようにしよう

マッチャブン トゥ ソン
맞잡은 두 손
つないだ両手

ノワ ナ チョムジョム チョムジョム
너와 나 점점, 점점
君と僕はますます

チャム ハナロ ポゲジヌン ソン
점 하나로 포개지는 선
点一つで折りたたまれる線

ックン チジョムル ヒャンヘ ピョンヘンソン
끝 지점을 향해 평행선
端点に向かって平行線

シガニ フルロソ
시간이 흘러서
時間が流れて

ナエ ックンチチョメソ トィドラボミョン
나의 끝지점에서 뒤돌아보면
僕の最後の地点で振り返れば

ナエ ソン ヨプロ
나의 선 옆으로
僕の線の横に

パロ ノエ ソニ
바로 너의 선이
まさに君の線が

ナラニ クオジョ イッキル
나란히 그어져 있길
並んでひかれているよう

ウリン プディチゴナ
우린 부딪히거나
僕たちはぶつかったり

モロジル ス オプソ
멀어질 수 없어
遠ざかったりできない

チョギ チョ ックチュル
저기 저 끝을
あの端を

ポル ス オプチマン
볼 순 없지만
見ることはできないけど

ミドゥル ス イッソ
믿을 수 있어
信じられる

ノワ キナギン ピョンヘンソン
너와 기나긴 평행선
君と長い平行線

ックン チジョムル ヒャンヘ ピョンヘンソン
끝 지점을 향해 평행선
端点に向かって平行線




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ピョンヘンソン
평행선 - 준케이 (JUN. K)
平行線


ソロ カトゥン キルル カヌン ウリ
서로 같은 길을 가는 우리
お互いに同じ道を行く僕たち

サシル タルン キルル コットン ウリ
사실 다른 길을 걷던 우리
ほんとは違う道を歩いていた僕たち

ウリヌン ハナエ ソニ アニラ
우리는 하나의 선이 아니라
僕たちは一つの線ではなく

カッカウン トゥ チクソニヤ
가까운 두 직선이야
近いニ直線だよ

ソロエ ソヌル ッパッチャマジャ
서로의 손을 뻗자마자
お互いの手を差し伸べたら

パロ マッタウル コリエ カッカイ
바로 맞닿을 거리에 가까이
すぐに触れ合う距離に近く

ネ ヨプ ク チャリエ
내 옆 그 자리에
僕の隣に

モムルロ チョヤ ヘ
머물러 줘야 해
いてくれなくちゃ

ウリヌン カトゥン ゴスル パラボミョ
우리는 같은 곳을 바라보며
僕たちは同じところを見つめて

カヌン ソン ピョンヘンソン
가는 선 평행선
細い地平線

トチャカン ックン チジョメソ ウリ マンナ
도착한 끝 지점에서 우리 만나
到着した時点で僕たち会おう

マンナル ス イッキルル
만날 수 있기를
会えるように

プディチゴナ モロジドラド
부딪히거나 멀어지더라도
ぶつかったり離れたりしても

チョルテ ノッチ マルジャ
절대 놓지 말자
絶対に離さないようにしよう

マッチャブン トゥ ソン
맞잡은 두 손
つないだ両手

ノワ ナ チョムジョム チョムジョム
너와 나 점점, 점점
君と僕はますます

チャム ハナロ ポゲジヌン ソン
점 하나로 포개지는 선
点一つで折りたたまれる線

ックン チジョムル ヒャンヘ ピョンヘンソン
끝 지점을 향해 평행선
端点に向かって平行線

ソロ カトゥン ミョニ マヌン ウリ
서로 같은 면이 많은 우리
お互いに同じ面が多い僕たち

サシル タルン ミョニ
사실 다른 면이
ほんとは別の面が

チョムジョム ポイギド ヘ
점점 보이기도 해
ますます見えたりもする

ウリヌン ヌグド
우리는 누구도
僕たちは誰も

チョルテ トゥルリン ゲ アニラ
절대 틀린 게 아니라
絶対に間違えたわけじゃなくて

ソロガ チョグム タルン ゴップニンデ
서로가 조금 다른 것뿐인데
お互いに少し違うだけなのに

タルン ゲ ウェ ムンジェガ トェ
다른 게 왜 문제가 돼
どうして違うのが問題になるんだ

ソロガ マッチョ ナガル ス インヌンデ
서로가 맞춰 나갈 수 있는데
お互い合わせていけるのに

ウリヌン カトゥン ゴスル パラボミョ
우리는 같은 곳을 바라보며
僕たちは同じところを見つめて

カヌン ソン ピョンヘンソン
가는 선 평행선
細い地平線

トチャカン ックン チジョメソ ウリ マンナ
도착한 끝 지점에서 우리 만나
到着した時点で僕たち会おう

マンナル ス イッキルル
만날 수 있기를
会えるように

プディチゴナ モロジドラド
부딪히거나 멀어지더라도
ぶつかったり離れたりしても

チョルテ ノッチ マルジャ
절대 놓지 말자
絶対に離さないようにしよう

マッチャブン トゥ ソン
맞잡은 두 손
つないだ両手

ノワ ナ チョムジョム チョムジョム
너와 나 점점, 점점
君と僕はますます

チャム ハナロ ポゲジヌン ソン
점 하나로 포개지는 선
点一つで折りたたまれる線

ックン チジョムル ヒャンヘ ピョンヘンソン
끝 지점을 향해 평행선
端点に向かって平行線

シガニ フルロソ
시간이 흘러서
時間が流れて

ナエ ックンチチョメソ トィドラボミョン
나의 끝지점에서 뒤돌아보면
僕の最後の地点で振り返れば

ナエ ソン ヨプロ
나의 선 옆으로
僕の線の横に

パロ ノエ ソニ
바로 너의 선이
まさに君の線が

ナラニ クオジョ イッキル
나란히 그어져 있길
並んでひかれているよう

ウリン プディチゴナ
우린 부딪히거나
僕たちはぶつかったり

モロジル ス オプソ
멀어질 수 없어
遠ざかったりできない

チョギ チョ ックチュル
저기 저 끝을
あの端を

ポル ス オプチマン
볼 순 없지만
見ることはできないけど

ミドゥル ス イッソ
믿을 수 있어
信じられる

ノワ キナギン ピョンヘンソン
너와 기나긴 평행선
君と長い平行線

ックン チジョムル ヒャンヘ ピョンヘンソン
끝 지점을 향해 평행선
端点に向かって平行線



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます