★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

すべり台 - JUN. K 歌詞和訳

2PM(투피엠)《♂》
12 /26 2020
ミックロムトゥル
미끄럼틀 - 준케이 (JUN. K)
すべり台
作詞:준케이 (JUN. K) 作曲:준케이 (JUN. K),Flum3n
ニューミニアルバム「20分」をリリース♪
ミックロムトゥル
미끄럼틀 - 준케이 (JUN. K)
すべり台


Baby baby ba-baby

ヌンチ ポジ マルゴ
눈치 보지 말고 please
気兼ねせずに

ヌッキル ス イッソ ニ ヌンピッ
느낄 수 있어 네 눈빛
感じることができる 君の眼差し

I see you lookin' at me

キダリョワッソ イ カムジョン
기다려왔어 이 감정
待ってきたこの感情

イプコリヌン オルラガ チョムジョム
입꼬리는 올라가 점점
口元が上がって次第に

ナル ポダ ミックロジョ
날 보다 미끄러져
僕を見て滑って

ノモジョド クェンチャナ
넘어져도 괜찮아
転んでも大丈夫

イミ ネ ソヌン ニ ホリ ウィロ
이미 내 손은 네 허리 위로
もう僕の手は君の腰の上に

No コクチョン do not worry
No 걱정 do not worry
No 心配 do not worry

オッチョミョン ナン アイチョロム
어쩌면 난 아이처럼
もしかしたら僕は子供のように

スンスハン ニ トゥ ヌネ ッパジョ
순수한 네 두 눈에 빠져
純粋な君の両目に溺れて

パボチョロム ソソ モンハニ
바보처럼 서서 멍하니
馬鹿みたいに呆然と立っている

when you smile

If you ever need to smile again

ノン ネゲ ミックリックル ミックロジョ
넌 내게 미끌미끌 미끄러져
君は僕につるつる滑る

Baby you get on top of me and we slide

チョ ミック イックロムドゥル ウィロ
저 미끄 미끄럼틀 위로
あの滑り台の上に

Baby I'm taking you so high and we slide

Left side, right side, back
No, not back, you slide
You slip 'n slide on me
Slip 'n slide on me

Left side, right side, back
No, not back, we slide
You get on top of me and we slide

ノリト チョギ チョ アイ
놀이터 저기 저 아이
遊び場のあそこのあの子

コプ オプシ クネ ウィロ
겁 없이 그네 위로
怖がらずにブランコの上へ

オルラタ モルリ ットゥイギ
올라타 멀리 뛰기
乗って早く飛ぶこと

ネゲソ モロジョッタ カッカウォジョッタガ
내게서 멀어졌다 가까워졌다가
僕から遠くなったり近くなったり

ナル カッコ ノラ
날 갖고 놀아
僕をもてあそぶ

タンギョッタ ミルゴ タンギギ
당겼다 밀고 당기기
駆け引き

ナ サシルン チョム ヘッカルリョ
나 사실은 좀 헷갈려
僕は実は混乱するんだ

ウリ カンギョク
우리 간격
僕たちの間隔が

センガクポダ ト カッカウォ
생각보다 더 가까워
思ったよりもっと近い

You tease me ooh please me

チングドゥリ マルリル ッテッカジ
친구들이 말릴 때까지
友達に止められるまで

Oh イロル コミョン チャラリ
Oh 이럴 거면 차라리
Oh こんなことならいっそ

ネゲロ ノモワ
내게로 넘어와 and we slide
僕のところへ来て

If you ever need to smile again

ノン ネゲ ミックリックル ミックロジョ
넌 내게 미끌미끌 미끄러져
君は僕につるつる滑る

Baby you get on top of me and we slide

チョ ミック イックロムドゥル ウィロ
저 미끄 미끄럼틀 위로
あの滑り台の上に

Baby I'm taking you so high and we slide

Left side, right side, back
No, not back, you slide
You slip 'n slide on me
Slip 'n slide on me

Left side, right side, back
No, not back, we slide
You get on top of me and we slide

Slip 'n slide on me
Slip 'n slide
Slip 'n slide on me
Slip 'n slide on me
Slip 'n slide on me
Slip 'n slide
You get on top of me and we slide




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ミックロムトゥル
미끄럼틀 - 준케이 (JUN. K)
すべり台


Baby baby ba-baby

ヌンチ ポジ マルゴ
눈치 보지 말고 please
気兼ねせずに

ヌッキル ス イッソ ニ ヌンピッ
느낄 수 있어 네 눈빛
感じることができる 君の眼差し

I see you lookin' at me

キダリョワッソ イ カムジョン
기다려왔어 이 감정
待ってきたこの感情

イプコリヌン オルラガ チョムジョム
입꼬리는 올라가 점점
口元が上がって次第に

ナル ポダ ミックロジョ
날 보다 미끄러져
僕を見て滑って

ノモジョド クェンチャナ
넘어져도 괜찮아
転んでも大丈夫

イミ ネ ソヌン ニ ホリ ウィロ
이미 내 손은 네 허리 위로
もう僕の手は君の腰の上に

No コクチョン do not worry
No 걱정 do not worry
No 心配 do not worry

オッチョミョン ナン アイチョロム
어쩌면 난 아이처럼
もしかしたら僕は子供のように

スンスハン ニ トゥ ヌネ ッパジョ
순수한 네 두 눈에 빠져
純粋な君の両目に溺れて

パボチョロム ソソ モンハニ
바보처럼 서서 멍하니
馬鹿みたいに呆然と立っている

when you smile

If you ever need to smile again

ノン ネゲ ミックリックル ミックロジョ
넌 내게 미끌미끌 미끄러져
君は僕につるつる滑る

Baby you get on top of me and we slide

チョ ミック イックロムドゥル ウィロ
저 미끄 미끄럼틀 위로
あの滑り台の上に

Baby I'm taking you so high and we slide

Left side, right side, back
No, not back, you slide
You slip 'n slide on me
Slip 'n slide on me

Left side, right side, back
No, not back, we slide
You get on top of me and we slide

ノリト チョギ チョ アイ
놀이터 저기 저 아이
遊び場のあそこのあの子

コプ オプシ クネ ウィロ
겁 없이 그네 위로
怖がらずにブランコの上へ

オルラタ モルリ ットゥイギ
올라타 멀리 뛰기
乗って早く飛ぶこと

ネゲソ モロジョッタ カッカウォジョッタガ
내게서 멀어졌다 가까워졌다가
僕から遠くなったり近くなったり

ナル カッコ ノラ
날 갖고 놀아
僕をもてあそぶ

タンギョッタ ミルゴ タンギギ
당겼다 밀고 당기기
駆け引き

ナ サシルン チョム ヘッカルリョ
나 사실은 좀 헷갈려
僕は実は混乱するんだ

ウリ カンギョク
우리 간격
僕たちの間隔が

センガクポダ ト カッカウォ
생각보다 더 가까워
思ったよりもっと近い

You tease me ooh please me

チングドゥリ マルリル ッテッカジ
친구들이 말릴 때까지
友達に止められるまで

Oh イロル コミョン チャラリ
Oh 이럴 거면 차라리
Oh こんなことならいっそ

ネゲロ ノモワ
내게로 넘어와 and we slide
僕のところへ来て

If you ever need to smile again

ノン ネゲ ミックリックル ミックロジョ
넌 내게 미끌미끌 미끄러져
君は僕につるつる滑る

Baby you get on top of me and we slide

チョ ミック イックロムドゥル ウィロ
저 미끄 미끄럼틀 위로
あの滑り台の上に

Baby I'm taking you so high and we slide

Left side, right side, back
No, not back, you slide
You slip 'n slide on me
Slip 'n slide on me

Left side, right side, back
No, not back, we slide
You get on top of me and we slide

Slip 'n slide on me
Slip 'n slide
Slip 'n slide on me
Slip 'n slide on me
Slip 'n slide on me
Slip 'n slide
You get on top of me and we slide



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます