★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 サムグァン ヤバイ妻 誰がなんと 火の鳥 浮気 驚異的 女神降臨 ハッシュ それでも 哲仁王后 昼と夜 都会の男女 暗行御史

スケッチブック - JUN. K 歌詞和訳

2PM(투피엠)《♂》
12 /25 2020
スケチブク
스케치북 - 준케이 (JUN. K)
スケッチブック
作詞:준케이 (JUN. K) 作曲:준케이 (JUN. K),베르사최
ニューミニアルバム「20分」をリリース♪
スケチブク
스케치북 - 준케이 (JUN. K)
スケッチブック


シガヌン トェドルリル ス オプタヌン ゴッ
시간은 되돌릴 수 없다는 것
時間は元に戻せないってこと

アラ ネ マム
알아 네 맘
わかってる 君の気持ち

トルリルス オプタヌン ゴッ
돌릴 수 없다는 것
戻せないってことを

イ ノレエ ネ チュオグル
이 노래에 내 추억을
この歌に僕の思い出を

ピルリョダ ッスヌン ゴッバッケ
빌려다 쓰는 것밖에
借りて書くことしか

モタヌン ノム
못하는 놈
ダメな奴

ナヌン チャム モットェッチ
나는 참 못됐지
僕は本当に悪い奴だよ

ナエ ヨルム ット カウリ
나의 여름 또 가을이
僕の夏また秋が

キョウリ ノロ タ
겨울이 너로 다
冬が君である

セクチレットン クゴセ
색칠됐던 그곳에
色塗りされたそこに

イジェン ノン オプコ ナ ホンジャ
이젠 넌 없고 나 혼자
もう君はいなくて僕一人

ハンヨルム ピタッカ
한여름의 바닷가
真夏の海辺

ナル スチヌン パラミ
날 스치는 바람이
僕をかすめる風が

ウェ イリ チャガウォ
왜 이리 차가워
どうしてこんなに冷たいんだ

ヌン ネリヌン キョウルド
눈 내리는 겨울도
雪降る冬も

イェップジガ アナ
예쁘지가 않아
きれいじゃない

セ ドファジエ ットダシ
새 도화지에 또다시
新しい画用紙にまた

ヌガ クリョジルッカ
누가 그려질까
誰が描かれるのか

シジャギ トゥリョプチ ット
시작이 두렵지 또
始まりが怖いよ また

イ クリムル マンチルッカ ブヮ
이 그림을 망칠까 봐
この絵を台無しにするんじゃないかって

スケチ セキョンピル
스케치 색연필
スケッチの色鉛筆

タウム セクチル ット セクチル
다음 색칠 또 색칠
次の色を塗ってまた塗って

チウゲ ット シルペ
지우개 또 실패
消しゴム また失敗

ク パンボク ット パンボク
그 반복 또 반복
その繰り返し また繰り返し

ネ ヨクシミ チョム クァヘットン ゴルッカ
내 욕심이 좀 과했던 걸까
僕の欲が大きすぎたのかな

ノム タヤンハン セグル ッソソイルッカ
너무 다양한 색을 써서일까
多様な色を使ったからなのかな

セクチラン ゴセ ット セクチルハゴ
색칠한 곳에 또 색칠하고
色を塗ったところに色を塗って

キョルグク モドゥン セグン ソッキミョン
결국 모든 색은 섞이면
結局、すべての色が混ざったら

タ フェセギ トェニッカ
다 회색이 되니까
すべて灰色になるから

オッチ スュィプケ ット ハン チャンウル
어찌 쉽게 또 한 장을
どうしてまた簡単にページを

ノムギル ス イッケッソ
넘길 수 있겠어
めくれるんだ

チャム マヌン ゴンウル
참 많은 공을
本当に多くの力を

トゥリン チャクプミンデ
들인 작품인데
入れた作品なのに

マニ プジョカン ソムッシラ
많이 부족한 솜씨라
足りない手並みだから

キョルグゲン タ マンチョボリョッチマン
결국엔 다 망쳐버렸지만
結局は全部台無しにしてしまったけど

ク フェセク トィロ
그 회색 뒤로
灰色の後ろに

イェップン セクマン カドゥケッソ
예쁜 색만 가득했어 babe
きれいな色だけがいっぱいだった

セ ドファジエ ットダシ
새 도화지에 또다시
新しい画用紙にまた

ヌガ クリョジルッカ
누가 그려질까
誰が描かれるのか

シジャギ トゥリョプチ ット
시작이 두렵지 또
始まりが怖いよ また

イ クリムル マンチルッカ ブヮ
이 그림을 망칠까 봐
この絵を台無しにするんじゃないかって

スケチ セキョンピル
스케치 색연필
スケッチの色鉛筆

タウム セクチル ット セクチル
다음 색칠 또 색칠
次の色を塗ってまた塗って

チウゲ ット シルペ
지우개 또 실패
消しゴム また失敗

ク パンボク ット パンボク
그 반복 또 반복
その繰り返し また繰り返し

セ ドファジエ ットダシ
새 도화지에 또다시
新しい画用紙にまた

ヌガ クリョジルッカ
누가 그려질까
誰が描かれるのか

シジャギ トゥリョプチマン
시작이 두렵지만
始まりが怖いけど

イボネン ッコク チャレボリョゴ ヘ
이번엔 꼭 잘해보려고 해
今回は絶対頑張ろうと思う

スチッケ セギョンピル タウム セクチル
스케치 색연필 다음 색칠
スケッチの色鉛筆 次の色を塗る

チウゲ イボネン ッコク ソンゴン
지우개 이번엔 꼭 성공
消しゴム 今度は絶対成功




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
スケチブク
스케치북 - 준케이 (JUN. K)
スケッチブック


シガヌン トェドルリル ス オプタヌン ゴッ
시간은 되돌릴 수 없다는 것
時間は元に戻せないってこと

アラ ネ マム
알아 네 맘
わかってる 君の気持ち

トルリルス オプタヌン ゴッ
돌릴 수 없다는 것
戻せないってことを

イ ノレエ ネ チュオグル
이 노래에 내 추억을
この歌に僕の思い出を

ピルリョダ ッスヌン ゴッバッケ
빌려다 쓰는 것밖에
借りて書くことしか

モタヌン ノム
못하는 놈
ダメな奴

ナヌン チャム モットェッチ
나는 참 못됐지
僕は本当に悪い奴だよ

ナエ ヨルム ット カウリ
나의 여름 또 가을이
僕の夏また秋が

キョウリ ノロ タ
겨울이 너로 다
冬が君である

セクチレットン クゴセ
색칠됐던 그곳에
色塗りされたそこに

イジェン ノン オプコ ナ ホンジャ
이젠 넌 없고 나 혼자
もう君はいなくて僕一人

ハンヨルム ピタッカ
한여름의 바닷가
真夏の海辺

ナル スチヌン パラミ
날 스치는 바람이
僕をかすめる風が

ウェ イリ チャガウォ
왜 이리 차가워
どうしてこんなに冷たいんだ

ヌン ネリヌン キョウルド
눈 내리는 겨울도
雪降る冬も

イェップジガ アナ
예쁘지가 않아
きれいじゃない

セ ドファジエ ットダシ
새 도화지에 또다시
新しい画用紙にまた

ヌガ クリョジルッカ
누가 그려질까
誰が描かれるのか

シジャギ トゥリョプチ ット
시작이 두렵지 또
始まりが怖いよ また

イ クリムル マンチルッカ ブヮ
이 그림을 망칠까 봐
この絵を台無しにするんじゃないかって

スケチ セキョンピル
스케치 색연필
スケッチの色鉛筆

タウム セクチル ット セクチル
다음 색칠 또 색칠
次の色を塗ってまた塗って

チウゲ ット シルペ
지우개 또 실패
消しゴム また失敗

ク パンボク ット パンボク
그 반복 또 반복
その繰り返し また繰り返し

ネ ヨクシミ チョム クァヘットン ゴルッカ
내 욕심이 좀 과했던 걸까
僕の欲が大きすぎたのかな

ノム タヤンハン セグル ッソソイルッカ
너무 다양한 색을 써서일까
多様な色を使ったからなのかな

セクチラン ゴセ ット セクチルハゴ
색칠한 곳에 또 색칠하고
色を塗ったところに色を塗って

キョルグク モドゥン セグン ソッキミョン
결국 모든 색은 섞이면
結局、すべての色が混ざったら

タ フェセギ トェニッカ
다 회색이 되니까
すべて灰色になるから

オッチ スュィプケ ット ハン チャンウル
어찌 쉽게 또 한 장을
どうしてまた簡単にページを

ノムギル ス イッケッソ
넘길 수 있겠어
めくれるんだ

チャム マヌン ゴンウル
참 많은 공을
本当に多くの力を

トゥリン チャクプミンデ
들인 작품인데
入れた作品なのに

マニ プジョカン ソムッシラ
많이 부족한 솜씨라
足りない手並みだから

キョルグゲン タ マンチョボリョッチマン
결국엔 다 망쳐버렸지만
結局は全部台無しにしてしまったけど

ク フェセク トィロ
그 회색 뒤로
灰色の後ろに

イェップン セクマン カドゥケッソ
예쁜 색만 가득했어 babe
きれいな色だけがいっぱいだった

セ ドファジエ ットダシ
새 도화지에 또다시
新しい画用紙にまた

ヌガ クリョジルッカ
누가 그려질까
誰が描かれるのか

シジャギ トゥリョプチ ット
시작이 두렵지 또
始まりが怖いよ また

イ クリムル マンチルッカ ブヮ
이 그림을 망칠까 봐
この絵を台無しにするんじゃないかって

スケチ セキョンピル
스케치 색연필
スケッチの色鉛筆

タウム セクチル ット セクチル
다음 색칠 또 색칠
次の色を塗ってまた塗って

チウゲ ット シルペ
지우개 또 실패
消しゴム また失敗

ク パンボク ット パンボク
그 반복 또 반복
その繰り返し また繰り返し

セ ドファジエ ットダシ
새 도화지에 또다시
新しい画用紙にまた

ヌガ クリョジルッカ
누가 그려질까
誰が描かれるのか

シジャギ トゥリョプチマン
시작이 두렵지만
始まりが怖いけど

イボネン ッコク チャレボリョゴ ヘ
이번엔 꼭 잘해보려고 해
今回は絶対頑張ろうと思う

スチッケ セギョンピル タウム セクチル
스케치 색연필 다음 색칠
スケッチの色鉛筆 次の色を塗る

チウゲ イボネン ッコク ソンゴン
지우개 이번엔 꼭 성공
消しゴム 今度は絶対成功



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます