一日がめちゃくちゃよ - Lydia 韓ドラ：カイロス 歌詞和訳
Lydia(리디아)《♀》
ハルガオンマンイヤ
하루가 엉망이야 - 리디아 (Lydia)
一日がめちゃくちゃよ
作詞：필승불패,육상희,ALMOND 作曲：필승불패,육상희
韓国ドラマ：カイロス
出演：シン・ソンロク、イ・セヨン、カン・スンユン、ナム・ギュリなど
幼い娘が誘拐され、絶望に落ちた“1ヶ月後の男性”キム・ソジンと、失踪した母親を見つけなければならない“1ヶ月前の過去を生きる女性”ハン・エリ（イ・セヨン）が、愛する人を救うために“時間を横切って”奮闘する話を描く♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
하루가 엉망이야 - 리디아 (Lydia)
一日がめちゃくちゃよ
作詞：필승불패,육상희,ALMOND 作曲：필승불패,육상희
韓国ドラマ：カイロス
出演：シン・ソンロク、イ・セヨン、カン・スンユン、ナム・ギュリなど
幼い娘が誘拐され、絶望に落ちた“1ヶ月後の男性”キム・ソジンと、失踪した母親を見つけなければならない“1ヶ月前の過去を生きる女性”ハン・エリ（イ・セヨン）が、愛する人を救うために“時間を横切って”奮闘する話を描く♪
ハルガオンマンイヤ
하루가 엉망이야 - 리디아 (Lydia)
一日がめちゃくちゃよ
ハルガ オンマンイヤ
하루가 엉망이야.
一日がめちゃくちゃよ
イロケ トェル チュルン
이렇게 될 줄은
こうなるなんて
ハンボンド センガクモテッソ
한번도 생각못했어
一度も思わなかった
ノエゲ アンキョイットン ネ モスビ
너에게 안겨있던 내 모습이
あなたに抱かれていた私の姿を
チャック センガギ ナンダ
자꾸 생각이 난다
何度も思い出す
タシヌン オプスル
다시는 없을
二度とない
サランイン ゴンマン カタ
사랑인 것만 같아
愛のような気がして
チョムジョム トゥリョウォ
점점 두려워
ますます怖い
オットケ ハルルル
어떻게 하루를
どうやって一日を
ポネヤハヌン ゴンジ
보내야하는 건지
過ごせばいいのか
アムゴット モルラ
아무것도 몰라
何も分からない
パボガチ ヌンムリ フルロソ
바보같이 눈물이 흘러서
バカみたいに涙が流れて
ットナヌン クデ モスプド
떠나는 그대 모습도
去ってくあなたの姿も
ポル ス オプソ
볼 수 없어
見れない
オットカジョ
어떡하죠
どうしよう
クデルル ッコク プッチャプコマン シポ
그대를 꼭 붙잡고만 싶어
あなたをぎゅっと抱きしめていたい
イロン ネ マム アルッカヨ
이런 내 맘 알까요
こんな私の気持ちわかるかな
ナエ クデヨ
나의 그대여
私のあなたよ
ノエゲ アンキョイットン ネ モスビ
너에게 안겨있던 내 모습이
あなたに抱かれいた自分の姿を
チャック センガギ ナンダ
자꾸 생각이 난다
何度も思い出す
タシヌン オプスル
다시는 없을
二度とない
サランイン ゴンマン カタ
사랑인 것만 같아
愛のような気がして
チョムジョム トゥリョウォ
점점 두려워
ますます怖い
オットケ ハルルル
어떻게 하루를
どうやって一日を
ポネヤハヌン ゴンジ
보내야하는 건지
過ごせばいいのか
アムゴット モルラ
아무것도 몰라
何も分からない
パボガチ ヌンムリ フルロソ
바보같이 눈물이 흘러서
バカみたいに涙が流れて
ットナヌン クデ モスプド
떠나는 그대 모습도
去ってくあなたの姿も
ポル ス オプソ
볼 수 없어
見れない
オットカジョ
어떡하죠
どうしよう
クデルル ッコク プッチャプコマン シポ
그대를 꼭 붙잡고만 싶어
あなたをぎゅっと抱きしめていたい
イロン ネ マム アルッカヨ
이런 내 맘 알까요
こんな私の気持ちわかるかな
ナエ クデヨ
나의 그대여
私のあなたよ
サランエ ウルゴ ウットン チナン シガン
사랑에 울고 웃던 지난 시간
愛に泣いて笑った過去の時間
クリウォ タシ ウリ
그리워 다시 우리
恋しい また私たち
ハムッケハル ス オムヌンジ
함께할 수 없는지
一緒にいられないのか
パボガチ ヌンムリ フルロソ
바보같이 눈물이 흘러서
バカみたいに涙が流れて
ットナヌン クデ モスプド
떠나는 그대 모습도
去ってくあなたの姿も
ポル ス オプソ
볼 수 없어
見れない
オットカジョ
어떡하죠
どうしよう
クデルル ッコク プッチャプコマン シポ
그대를 꼭 붙잡고만 싶어
あなたをぎゅっと抱きしめていたい
イロン ネ マム アルッカヨ
이런 내 맘 알까요
こんな私の気持ちわかるかな
ナエ クデヨ
나의 그대여
私のあなたよ
하루가 엉망이야 - 리디아 (Lydia)
一日がめちゃくちゃよ
ハルガ オンマンイヤ
하루가 엉망이야.
一日がめちゃくちゃよ
イロケ トェル チュルン
이렇게 될 줄은
こうなるなんて
ハンボンド センガクモテッソ
한번도 생각못했어
一度も思わなかった
ノエゲ アンキョイットン ネ モスビ
너에게 안겨있던 내 모습이
あなたに抱かれていた私の姿を
チャック センガギ ナンダ
자꾸 생각이 난다
何度も思い出す
タシヌン オプスル
다시는 없을
二度とない
サランイン ゴンマン カタ
사랑인 것만 같아
愛のような気がして
チョムジョム トゥリョウォ
점점 두려워
ますます怖い
オットケ ハルルル
어떻게 하루를
どうやって一日を
ポネヤハヌン ゴンジ
보내야하는 건지
過ごせばいいのか
アムゴット モルラ
아무것도 몰라
何も分からない
パボガチ ヌンムリ フルロソ
바보같이 눈물이 흘러서
バカみたいに涙が流れて
ットナヌン クデ モスプド
떠나는 그대 모습도
去ってくあなたの姿も
ポル ス オプソ
볼 수 없어
見れない
オットカジョ
어떡하죠
どうしよう
クデルル ッコク プッチャプコマン シポ
그대를 꼭 붙잡고만 싶어
あなたをぎゅっと抱きしめていたい
イロン ネ マム アルッカヨ
이런 내 맘 알까요
こんな私の気持ちわかるかな
ナエ クデヨ
나의 그대여
私のあなたよ
ノエゲ アンキョイットン ネ モスビ
너에게 안겨있던 내 모습이
あなたに抱かれいた自分の姿を
チャック センガギ ナンダ
자꾸 생각이 난다
何度も思い出す
タシヌン オプスル
다시는 없을
二度とない
サランイン ゴンマン カタ
사랑인 것만 같아
愛のような気がして
チョムジョム トゥリョウォ
점점 두려워
ますます怖い
オットケ ハルルル
어떻게 하루를
どうやって一日を
ポネヤハヌン ゴンジ
보내야하는 건지
過ごせばいいのか
アムゴット モルラ
아무것도 몰라
何も分からない
パボガチ ヌンムリ フルロソ
바보같이 눈물이 흘러서
バカみたいに涙が流れて
ットナヌン クデ モスプド
떠나는 그대 모습도
去ってくあなたの姿も
ポル ス オプソ
볼 수 없어
見れない
オットカジョ
어떡하죠
どうしよう
クデルル ッコク プッチャプコマン シポ
그대를 꼭 붙잡고만 싶어
あなたをぎゅっと抱きしめていたい
イロン ネ マム アルッカヨ
이런 내 맘 알까요
こんな私の気持ちわかるかな
ナエ クデヨ
나의 그대여
私のあなたよ
サランエ ウルゴ ウットン チナン シガン
사랑에 울고 웃던 지난 시간
愛に泣いて笑った過去の時間
クリウォ タシ ウリ
그리워 다시 우리
恋しい また私たち
ハムッケハル ス オムヌンジ
함께할 수 없는지
一緒にいられないのか
パボガチ ヌンムリ フルロソ
바보같이 눈물이 흘러서
バカみたいに涙が流れて
ットナヌン クデ モスプド
떠나는 그대 모습도
去ってくあなたの姿も
ポル ス オプソ
볼 수 없어
見れない
オットカジョ
어떡하죠
どうしよう
クデルル ッコク プッチャプコマン シポ
그대를 꼭 붙잡고만 싶어
あなたをぎゅっと抱きしめていたい
イロン ネ マム アルッカヨ
이런 내 맘 알까요
こんな私の気持ちわかるかな
ナエ クデヨ
나의 그대여
私のあなたよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ハルガオンマンイヤ
하루가 엉망이야 - 리디아 (Lydia)
一日がめちゃくちゃよ
ハルガ オンマンイヤ
하루가 엉망이야.
一日がめちゃくちゃよ
イロケ トェル チュルン
이렇게 될 줄은
こうなるなんて
ハンボンド センガクモテッソ
한번도 생각못했어
一度も思わなかった
ノエゲ アンキョイットン ネ モスビ
너에게 안겨있던 내 모습이
あなたに抱かれていた私の姿を
チャック センガギ ナンダ
자꾸 생각이 난다
何度も思い出す
タシヌン オプスル
다시는 없을
二度とない
サランイン ゴンマン カタ
사랑인 것만 같아
愛のような気がして
チョムジョム トゥリョウォ
점점 두려워
ますます怖い
オットケ ハルルル
어떻게 하루를
どうやって一日を
ポネヤハヌン ゴンジ
보내야하는 건지
過ごせばいいのか
アムゴット モルラ
아무것도 몰라
何も分からない
パボガチ ヌンムリ フルロソ
바보같이 눈물이 흘러서
バカみたいに涙が流れて
ットナヌン クデ モスプド
떠나는 그대 모습도
去ってくあなたの姿も
ポル ス オプソ
볼 수 없어
見れない
オットカジョ
어떡하죠
どうしよう
クデルル ッコク プッチャプコマン シポ
그대를 꼭 붙잡고만 싶어
あなたをぎゅっと抱きしめていたい
イロン ネ マム アルッカヨ
이런 내 맘 알까요
こんな私の気持ちわかるかな
ナエ クデヨ
나의 그대여
私のあなたよ
ノエゲ アンキョイットン ネ モスビ
너에게 안겨있던 내 모습이
あなたに抱かれいた自分の姿を
チャック センガギ ナンダ
자꾸 생각이 난다
何度も思い出す
タシヌン オプスル
다시는 없을
二度とない
サランイン ゴンマン カタ
사랑인 것만 같아
愛のような気がして
チョムジョム トゥリョウォ
점점 두려워
ますます怖い
オットケ ハルルル
어떻게 하루를
どうやって一日を
ポネヤハヌン ゴンジ
보내야하는 건지
過ごせばいいのか
アムゴット モルラ
아무것도 몰라
何も分からない
パボガチ ヌンムリ フルロソ
바보같이 눈물이 흘러서
バカみたいに涙が流れて
ットナヌン クデ モスプド
떠나는 그대 모습도
去ってくあなたの姿も
ポル ス オプソ
볼 수 없어
見れない
オットカジョ
어떡하죠
どうしよう
クデルル ッコク プッチャプコマン シポ
그대를 꼭 붙잡고만 싶어
あなたをぎゅっと抱きしめていたい
イロン ネ マム アルッカヨ
이런 내 맘 알까요
こんな私の気持ちわかるかな
ナエ クデヨ
나의 그대여
私のあなたよ
サランエ ウルゴ ウットン チナン シガン
사랑에 울고 웃던 지난 시간
愛に泣いて笑った過去の時間
クリウォ タシ ウリ
그리워 다시 우리
恋しい また私たち
ハムッケハル ス オムヌンジ
함께할 수 없는지
一緒にいられないのか
パボガチ ヌンムリ フルロソ
바보같이 눈물이 흘러서
バカみたいに涙が流れて
ットナヌン クデ モスプド
떠나는 그대 모습도
去ってくあなたの姿も
ポル ス オプソ
볼 수 없어
見れない
オットカジョ
어떡하죠
どうしよう
クデルル ッコク プッチャプコマン シポ
그대를 꼭 붙잡고만 싶어
あなたをぎゅっと抱きしめていたい
イロン ネ マム アルッカヨ
이런 내 맘 알까요
こんな私の気持ちわかるかな
ナエ クデヨ
나의 그대여
私のあなたよ
하루가 엉망이야 - 리디아 (Lydia)
一日がめちゃくちゃよ
ハルガ オンマンイヤ
하루가 엉망이야.
一日がめちゃくちゃよ
イロケ トェル チュルン
이렇게 될 줄은
こうなるなんて
ハンボンド センガクモテッソ
한번도 생각못했어
一度も思わなかった
ノエゲ アンキョイットン ネ モスビ
너에게 안겨있던 내 모습이
あなたに抱かれていた私の姿を
チャック センガギ ナンダ
자꾸 생각이 난다
何度も思い出す
タシヌン オプスル
다시는 없을
二度とない
サランイン ゴンマン カタ
사랑인 것만 같아
愛のような気がして
チョムジョム トゥリョウォ
점점 두려워
ますます怖い
オットケ ハルルル
어떻게 하루를
どうやって一日を
ポネヤハヌン ゴンジ
보내야하는 건지
過ごせばいいのか
アムゴット モルラ
아무것도 몰라
何も分からない
パボガチ ヌンムリ フルロソ
바보같이 눈물이 흘러서
バカみたいに涙が流れて
ットナヌン クデ モスプド
떠나는 그대 모습도
去ってくあなたの姿も
ポル ス オプソ
볼 수 없어
見れない
オットカジョ
어떡하죠
どうしよう
クデルル ッコク プッチャプコマン シポ
그대를 꼭 붙잡고만 싶어
あなたをぎゅっと抱きしめていたい
イロン ネ マム アルッカヨ
이런 내 맘 알까요
こんな私の気持ちわかるかな
ナエ クデヨ
나의 그대여
私のあなたよ
ノエゲ アンキョイットン ネ モスビ
너에게 안겨있던 내 모습이
あなたに抱かれいた自分の姿を
チャック センガギ ナンダ
자꾸 생각이 난다
何度も思い出す
タシヌン オプスル
다시는 없을
二度とない
サランイン ゴンマン カタ
사랑인 것만 같아
愛のような気がして
チョムジョム トゥリョウォ
점점 두려워
ますます怖い
オットケ ハルルル
어떻게 하루를
どうやって一日を
ポネヤハヌン ゴンジ
보내야하는 건지
過ごせばいいのか
アムゴット モルラ
아무것도 몰라
何も分からない
パボガチ ヌンムリ フルロソ
바보같이 눈물이 흘러서
バカみたいに涙が流れて
ットナヌン クデ モスプド
떠나는 그대 모습도
去ってくあなたの姿も
ポル ス オプソ
볼 수 없어
見れない
オットカジョ
어떡하죠
どうしよう
クデルル ッコク プッチャプコマン シポ
그대를 꼭 붙잡고만 싶어
あなたをぎゅっと抱きしめていたい
イロン ネ マム アルッカヨ
이런 내 맘 알까요
こんな私の気持ちわかるかな
ナエ クデヨ
나의 그대여
私のあなたよ
サランエ ウルゴ ウットン チナン シガン
사랑에 울고 웃던 지난 시간
愛に泣いて笑った過去の時間
クリウォ タシ ウリ
그리워 다시 우리
恋しい また私たち
ハムッケハル ス オムヌンジ
함께할 수 없는지
一緒にいられないのか
パボガチ ヌンムリ フルロソ
바보같이 눈물이 흘러서
バカみたいに涙が流れて
ットナヌン クデ モスプド
떠나는 그대 모습도
去ってくあなたの姿も
ポル ス オプソ
볼 수 없어
見れない
オットカジョ
어떡하죠
どうしよう
クデルル ッコク プッチャプコマン シポ
그대를 꼭 붙잡고만 싶어
あなたをぎゅっと抱きしめていたい
イロン ネ マム アルッカヨ
이런 내 맘 알까요
こんな私の気持ちわかるかな
ナエ クデヨ
나의 그대여
私のあなたよ
- 関連記事
-
- どうやってあなたを忘れられるかな - Lydia 韓ドラ：赤い靴 歌詞和訳
- 苦しい心 - Lydia 韓ドラ：火の鳥2020 歌詞和訳
- 一日がめちゃくちゃよ - Lydia 韓ドラ：カイロス 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント