★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

後悔 - ファン・カラム 韓ドラ:誰がなんと言おうと 歌詞和訳

ファン・カラム(황가람)《♂》
12 /20 2020
フフェ
후회 - 황가람
後悔
作詞作曲:황가람,남승호
韓国ドラマ:誰がなんと言おうと
出演:ナ・ヘミ、チェ・ウン、チョン・ミナ、ジョンホン、ト・ジウォンなど
365日美しい花々でいっぱいの花屋を中心に、親の離婚と再婚を経験した子供たちが大人になり、世界の偏見と対立して闘い、仕事と愛の前に迫った難関を激しく乗り越えながら成長していく物語を温かい視線で描いたホームドラマ♪
フフェ
후회 - 황가람
後悔


キン ハル ックンポダ
긴 하루 끝보다
長い一日を終える

ポルッソ ノヌン アドゥキ
벌써 너는 아득히
すでに君ははるか

ト モロジョ イッソ
더 멀어져 있어
遠く遠ざかっている

ノエ マウム オディッチュム
너의 마음 어디쯤
君の心どのあたりに

ネガ ソ インニ
내가 서 있니
僕は立っているの?

チャグン ピンゲルル モア
작은 핑계를 모아
小さな言い訳を集めて

ポルッソ ノエ アペ ソン
벌써 너의 앞에 선
すでに君の前に立った

ナルル フフェヘブヮ
나를 후회해봐
自分を後悔してみて

キピ ッパジン ナヌン
깊이 빠진 나는
深みにはまった僕は

トラガルス オプケッチ
돌아갈수 없겠지
戻れないだろう

トィドラ コッケッチ チウルス オプケッチ
되돌아 걷겠지 지울수 없겠지
逆戻りするだろう 消せないだろう

クッテン モルラットン
그땐 몰랐던
あの時は分からなかった

ナエ チョンブヨットン
나의 전부였던
僕のすべてだった

ニガ スミョドゥロ イッソンナブヮ
니가 스며들어 있었나봐
君がしみ込んでいたみたいだ

クジョ チナガル シガヌル キダリョ
그저 지나갈 시간을 기다려
ただ通り過ぎる時を待って

クリウォジル スンガヌル
그리워질 순간을
恋しくなる瞬間を

チャグン ピンゲソゲソ
작은 핑계속에서
小さな言い訳の中で

チョムジョム ノエ モスビ
점점 너의 모습이
ますます君の姿が

コチル ナルル アラ
커질 나를 알아
大きくなる

キプン チャメソ ッケミョン
깊은 잠에서 깨면
深い眠りから覚めたら

チウルス イッスルッカ
지울수 있을까
消せるだろうか

クロルスン オプケッチ
그럴순 없겠지
そんなことは出来ないだろう

ックミルスン オプケッチ
꿈일순 없겠지
夢ではないだろう

クッテン モルラットン
그땐 몰랐던
あの時は分からなかった

ナエ チョンブヨットン
나의 전부였던
僕のすべてだった

ニガ スミョドゥロ イッソンナブヮ
니가 스며들어 있었나봐
君がしみ込んでいたみたいだ

クジョ チナガル シガヌル キダリョ
그저 지나갈 시간을 기다려
ただ通り過ぎる時を待って

クリウォジル スンガヌル ナン
그리워질 순간을 난
恋しくなる瞬間を僕は

クレ オジ アンヌンダヌンゴル
그래 오지 않는다는걸
そう 来ないってことを

チャル アルゴ イッチマン
잘 알고 있지만
よく分かっているけど

クッテン ナエ ソンテグン
그때 나의 선택은
あの時の僕の選択は

トリキル スガ オプチャナ
돌이킬 수가 없잖아
取り返しがつかないじゃない

シガヌル トェドルリル スヌン オムヌンゴル
시간을 되돌릴 수는 없는걸
時間を戻すことは出来ないんだ

クッテン モルラットン
그땐 몰랐던
あの時は分からなかった

ナエ チョンブヨットン
나의 전부였던
僕のすべてだった

ニガ スミョドゥロ イッソンナブヮ
니가 스며들어 있었나봐
君がしみ込んでいたみたいだ

クジョ チナガル シガヌル キダリョ
그저 지나갈 시간을 기다려
ただ通り過ぎる時を待って

クリウォジル スンガヌル
그리워질 순간을
恋しくなる瞬間を

クリウォジル スンガヌル
그리워질 순간을
恋しくなる瞬間を




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
フフェ
후회 - 황가람
後悔


キン ハル ックンポダ
긴 하루 끝보다
長い一日を終える

ポルッソ ノヌン アドゥキ
벌써 너는 아득히
すでに君ははるか

ト モロジョ イッソ
더 멀어져 있어
遠く遠ざかっている

ノエ マウム オディッチュム
너의 마음 어디쯤
君の心どのあたりに

ネガ ソ インニ
내가 서 있니
僕は立っているの?

チャグン ピンゲルル モア
작은 핑계를 모아
小さな言い訳を集めて

ポルッソ ノエ アペ ソン
벌써 너의 앞에 선
すでに君の前に立った

ナルル フフェヘブヮ
나를 후회해봐
自分を後悔してみて

キピ ッパジン ナヌン
깊이 빠진 나는
深みにはまった僕は

トラガルス オプケッチ
돌아갈수 없겠지
戻れないだろう

トィドラ コッケッチ チウルス オプケッチ
되돌아 걷겠지 지울수 없겠지
逆戻りするだろう 消せないだろう

クッテン モルラットン
그땐 몰랐던
あの時は分からなかった

ナエ チョンブヨットン
나의 전부였던
僕のすべてだった

ニガ スミョドゥロ イッソンナブヮ
니가 스며들어 있었나봐
君がしみ込んでいたみたいだ

クジョ チナガル シガヌル キダリョ
그저 지나갈 시간을 기다려
ただ通り過ぎる時を待って

クリウォジル スンガヌル
그리워질 순간을
恋しくなる瞬間を

チャグン ピンゲソゲソ
작은 핑계속에서
小さな言い訳の中で

チョムジョム ノエ モスビ
점점 너의 모습이
ますます君の姿が

コチル ナルル アラ
커질 나를 알아
大きくなる

キプン チャメソ ッケミョン
깊은 잠에서 깨면
深い眠りから覚めたら

チウルス イッスルッカ
지울수 있을까
消せるだろうか

クロルスン オプケッチ
그럴순 없겠지
そんなことは出来ないだろう

ックミルスン オプケッチ
꿈일순 없겠지
夢ではないだろう

クッテン モルラットン
그땐 몰랐던
あの時は分からなかった

ナエ チョンブヨットン
나의 전부였던
僕のすべてだった

ニガ スミョドゥロ イッソンナブヮ
니가 스며들어 있었나봐
君がしみ込んでいたみたいだ

クジョ チナガル シガヌル キダリョ
그저 지나갈 시간을 기다려
ただ通り過ぎる時を待って

クリウォジル スンガヌル ナン
그리워질 순간을 난
恋しくなる瞬間を僕は

クレ オジ アンヌンダヌンゴル
그래 오지 않는다는걸
そう 来ないってことを

チャル アルゴ イッチマン
잘 알고 있지만
よく分かっているけど

クッテン ナエ ソンテグン
그때 나의 선택은
あの時の僕の選択は

トリキル スガ オプチャナ
돌이킬 수가 없잖아
取り返しがつかないじゃない

シガヌル トェドルリル スヌン オムヌンゴル
시간을 되돌릴 수는 없는걸
時間を戻すことは出来ないんだ

クッテン モルラットン
그땐 몰랐던
あの時は分からなかった

ナエ チョンブヨットン
나의 전부였던
僕のすべてだった

ニガ スミョドゥロ イッソンナブヮ
니가 스며들어 있었나봐
君がしみ込んでいたみたいだ

クジョ チナガル シガヌル キダリョ
그저 지나갈 시간을 기다려
ただ通り過ぎる時を待って

クリウォジル スンガヌル
그리워질 순간을
恋しくなる瞬間を

クリウォジル スンガヌル
그리워질 순간을
恋しくなる瞬間を



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます