★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミス・モンテ ヴィンチェ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 ナビレラ お!ご主人様 テバク不動産 模範タクシー アモール ロースクール

We Are Young - GOT7 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
12 /24 2020
We Are Young - GOT7(갓세븐)
作詞:danke (lalala studio) 作曲:Christian Fast,Ninos Hanna,Matt Thomson,Max Graham,James F. Reynolds
GOT7が4thフルアルバム「Breath of Love : Last Piece」をリリース♪
We Are Young - GOT7 (갓세븐)

Ay ピロ ネイルン
Ay 빌어 내일은
Ay 祈る 明日は

チョム タルラジギル
좀 달라지길
ちょっと変わるように

サンサンヘットン クリメ
상상했던 그림에
想像した絵に

ト カッカウォジョ カギル
더 가까워져 가길
もっと近づいていくように

オディンガ オセカン
어딘가 어색한 Breathing
どこかぎこちない

ピンジャリルル チェウォジュン
빈자리를 채워준 One thing
空席を埋めてくれた

Yeah ニガ チュヌン サラン
Yeah 네가 주는 사랑

Uh The light of my life

トゥ ヌニ マジュチル ッテマダ
두 눈이 마주칠 때마다
両目が合うたびに

シンクッ ウソ
싱긋 웃어
にこっと笑う

チョジョルロ ヒム ッパジョインヌン
저절로 힘 빠져있는
自然に力が抜けている

オッケルル ピョ
어깨를 펴
肩を広げて

ナル スム スュィゲ ハヌン
날 숨 쉬게 하는 Fresh air
僕を息させる

プンミョンヒ ノイン ゴッ カタ
분명히 너인 것 같아
確かに君だと思う

Oh oh oh oh

プルヒョンドゥッ ヘンボケジヌン スンガン
불현듯 행복해지는 순간
ふと幸せになる瞬間

メボン ッパジムオプシ
매번 빠짐없이
毎回欠かさず

ノラン イユルル チャジャ
너란 이유를 찾아
君という理由を探す

プルッスク ナタナン
불쑥 나타난
突然現れた

ッタク マンヌン ハン チョガク
딱 맞는 한 조각
ぴったり一切れ

ノロ ナル チェウォガ
너로 날 채워가
君で僕を満たしていく

ハルハル ハルマンクム
하루하루 하루만큼
毎日一日一日分

Oh ワンジョンヘジョ
Oh 완전해져
Oh 完全になる

チョグム ムモヘド
조금 무모해도
少し無謀でも

アニ ソトゥルロド
많이 서툴러도
とても不器用でも

ネ モドゥン ゴル ッソダ
내 모든 걸 쏟아
僕のすべてを注ぐ

Baby I will love you

ウリマネ Storyヌン
우리만의 Story는
僕たちだけのStoryは

アジュ トゥクピョルハニ
아주 특별하니
とても特別だから

Girl one thing is for sure
Cuz we are
Young young young young
I don't wanna waste it
Young young young young

ムォドゥン
뭐든 I'm gonna face it
何でも

ソンチャブン ノワ ナ
손잡은 너와 나
手を握った君と僕

ウリヌン ハムッケニ
우리는 함께니 Let's get it
僕たちは一緒だから

ヨンウォナン イ スンガン
영원한 이 순간
永遠なこの瞬間

イルル ケ オプチャンニ
잃을 게 없잖니 I mean it
失うものはないじゃない

Young young young young
I don't wanna waste it

チョルテ タシ ノッチゴ シプチ アナ
절대 다시 놓치고 싶지 않아
絶対二度と逃したくない

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ウリン
우린 Stay stay stay in love
僕たちは

Just doin' it and live in it I'm lovin' it
That's right

Ya コルミ ユドク ムゴウォソ
Ya 걸음이 유독 무거워서
Ya 歩みが特に重くて

ックルミョ コンヌン ナナル
끌며 걷는 나날
引きずりながら歩く日々

ナル ウッケ ハル セサン
날 웃게 할 세상
僕を笑顔にする世界

ユイラン タプ
유일한 답
唯一の答え

Seeing your happy face makes me smile

ハンギョルカタットン ニ チョンチェガ
한결같았던 네 존재가
一途だった君の存在が

ウィロガ トェ ジョ
위로가 돼 줘
慰めになる

All day and night

コゲルル トゥロソ ハヌルル ポミョン
고개를 들어서 하늘을 보면
頭をもたげて空を見たら

チョ プルン ピッカルン
저 푸른 빛깔은
あの青い色は

コッ ウリ ミレ
곧 우리 미래
すなわち僕たちの未来

チャグン ノエ ソヌロ
작은 너의 손으로
小さな君の手で

ヨギ ネミン ネ トゥ ソヌル
여기 내민 내 두 손을
ここに差し出した僕の両手を

ッコク チャプコ
꼭 잡고
ぎゅっと握って

オットン キリラ ヘド
어떤 길이라 해도
どんな道でも

オルラ オルラ オルラ
올라 올라 올라
上がってく

オルラオル ッテ タシ センガケ
올라올 때 다시 생각해 Who knows
上がってくるときにまた考える

センガカルスロク チョムジョム プンミョンヘ
생각할수록 점점 분명해
考えるほどますます鮮明で

オヌルド ネイルド ウリ ハムッケミョン
오늘도 내일도 우리 함께면
今日も明日も僕たち一緒なら

マキョットン キルド コッ
막혔던 길도 곧
塞がっていた道もすぐに

ヨルリゲ トェ
열리게 돼
開かれることになる

アムド モルヌン ヌンムリ ナル ッテド
아무도 모르는 눈물이 날 때도
誰も知らない涙が出るときも

ノマン ノマニ
너만 너만이
君だけ君だけが

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいてよ

Baby I will love you

ウリマネ Storyヌン
우리만의 Story는
僕たちだけのStoryは

ノロ ワンソンイ トェ
너로 완성이 돼
君で完成する

Girl one thing is for sure
Cuz we are
Young young young young
I don't wanna waste it
Young young young young

ムォドゥン
뭐든 I'm gonna face it
何でも

ソンチャブン ノワ ナ
손잡은 너와 나
手を握った君と僕

ウリヌン ハムッケニ
우리는 함께니 Let's get it
僕たちは一緒だから

ヨンウォナン イ スンガン
영원한 이 순간
永遠なこの瞬間

イルル ケ オプチャンニ
잃을 게 없잖니 I mean it
失うものはないじゃない

Young young young young
I don't wanna waste it

チョルテ タシ ノッチゴ シプチ アナ
절대 다시 놓치고 싶지 않아
絶対二度と逃したくない

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ウリン
우린 Stay stay stay in love
僕たちは

Just doin' it and live in it I'm lovin' it
That's right

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
君と一緒なら

I will be okay Be okay

マミ ポルッソ チュンブネ
맘이 벌써 충분해
心はすでに十分だ

ウリン フフェ カトゥン ゴン
우린 후회 같은 건
僕たちは後悔なんか

ナムキジ マルジャ
남기지 말자
残さないようにしよう

プルガヌンハン ゴン オプソ
불가능한 건 없어
不可能なことはない

As long as I'm with you
Young young young young
I don't wanna waste it
Young young young young

ムォドゥン
뭐든 I'm gonna face it
何でも

ソンチャブン ノワ ナ
손잡은 너와 나
手を握った君と僕

ウリヌン ハムッケニ
우리는 함께니 Let's get it
僕たちは一緒だから

ヨンウォナン イ スンガン
영원한 이 순간
永遠なこの瞬間

イルル ケ オプチャンニ
잃을 게 없잖니 I mean it
失うものはないじゃない

Young young young young
I don't wanna waste it

チョルテ タシ ノッチゴ シプチ アナ
절대 다시 놓치고 싶지 않아
絶対二度と逃したくない

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ウリン
우린 Stay stay stay in love
僕たちは

Just doin' it and live in it I'm lovin' it
That's right




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
We Are Young - GOT7 (갓세븐)

Ay ピロ ネイルン
Ay 빌어 내일은
Ay 祈る 明日は

チョム タルラジギル
좀 달라지길
ちょっと変わるように

サンサンヘットン クリメ
상상했던 그림에
想像した絵に

ト カッカウォジョ カギル
더 가까워져 가길
もっと近づいていくように

オディンガ オセカン
어딘가 어색한 Breathing
どこかぎこちない

ピンジャリルル チェウォジュン
빈자리를 채워준 One thing
空席を埋めてくれた

Yeah ニガ チュヌン サラン
Yeah 네가 주는 사랑

Uh The light of my life

トゥ ヌニ マジュチル ッテマダ
두 눈이 마주칠 때마다
両目が合うたびに

シンクッ ウソ
싱긋 웃어
にこっと笑う

チョジョルロ ヒム ッパジョインヌン
저절로 힘 빠져있는
自然に力が抜けている

オッケルル ピョ
어깨를 펴
肩を広げて

ナル スム スュィゲ ハヌン
날 숨 쉬게 하는 Fresh air
僕を息させる

プンミョンヒ ノイン ゴッ カタ
분명히 너인 것 같아
確かに君だと思う

Oh oh oh oh

プルヒョンドゥッ ヘンボケジヌン スンガン
불현듯 행복해지는 순간
ふと幸せになる瞬間

メボン ッパジムオプシ
매번 빠짐없이
毎回欠かさず

ノラン イユルル チャジャ
너란 이유를 찾아
君という理由を探す

プルッスク ナタナン
불쑥 나타난
突然現れた

ッタク マンヌン ハン チョガク
딱 맞는 한 조각
ぴったり一切れ

ノロ ナル チェウォガ
너로 날 채워가
君で僕を満たしていく

ハルハル ハルマンクム
하루하루 하루만큼
毎日一日一日分

Oh ワンジョンヘジョ
Oh 완전해져
Oh 完全になる

チョグム ムモヘド
조금 무모해도
少し無謀でも

アニ ソトゥルロド
많이 서툴러도
とても不器用でも

ネ モドゥン ゴル ッソダ
내 모든 걸 쏟아
僕のすべてを注ぐ

Baby I will love you

ウリマネ Storyヌン
우리만의 Story는
僕たちだけのStoryは

アジュ トゥクピョルハニ
아주 특별하니
とても特別だから

Girl one thing is for sure
Cuz we are
Young young young young
I don't wanna waste it
Young young young young

ムォドゥン
뭐든 I'm gonna face it
何でも

ソンチャブン ノワ ナ
손잡은 너와 나
手を握った君と僕

ウリヌン ハムッケニ
우리는 함께니 Let's get it
僕たちは一緒だから

ヨンウォナン イ スンガン
영원한 이 순간
永遠なこの瞬間

イルル ケ オプチャンニ
잃을 게 없잖니 I mean it
失うものはないじゃない

Young young young young
I don't wanna waste it

チョルテ タシ ノッチゴ シプチ アナ
절대 다시 놓치고 싶지 않아
絶対二度と逃したくない

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ウリン
우린 Stay stay stay in love
僕たちは

Just doin' it and live in it I'm lovin' it
That's right

Ya コルミ ユドク ムゴウォソ
Ya 걸음이 유독 무거워서
Ya 歩みが特に重くて

ックルミョ コンヌン ナナル
끌며 걷는 나날
引きずりながら歩く日々

ナル ウッケ ハル セサン
날 웃게 할 세상
僕を笑顔にする世界

ユイラン タプ
유일한 답
唯一の答え

Seeing your happy face makes me smile

ハンギョルカタットン ニ チョンチェガ
한결같았던 네 존재가
一途だった君の存在が

ウィロガ トェ ジョ
위로가 돼 줘
慰めになる

All day and night

コゲルル トゥロソ ハヌルル ポミョン
고개를 들어서 하늘을 보면
頭をもたげて空を見たら

チョ プルン ピッカルン
저 푸른 빛깔은
あの青い色は

コッ ウリ ミレ
곧 우리 미래
すなわち僕たちの未来

チャグン ノエ ソヌロ
작은 너의 손으로
小さな君の手で

ヨギ ネミン ネ トゥ ソヌル
여기 내민 내 두 손을
ここに差し出した僕の両手を

ッコク チャプコ
꼭 잡고
ぎゅっと握って

オットン キリラ ヘド
어떤 길이라 해도
どんな道でも

オルラ オルラ オルラ
올라 올라 올라
上がってく

オルラオル ッテ タシ センガケ
올라올 때 다시 생각해 Who knows
上がってくるときにまた考える

センガカルスロク チョムジョム プンミョンヘ
생각할수록 점점 분명해
考えるほどますます鮮明で

オヌルド ネイルド ウリ ハムッケミョン
오늘도 내일도 우리 함께면
今日も明日も僕たち一緒なら

マキョットン キルド コッ
막혔던 길도 곧
塞がっていた道もすぐに

ヨルリゲ トェ
열리게 돼
開かれることになる

アムド モルヌン ヌンムリ ナル ッテド
아무도 모르는 눈물이 날 때도
誰も知らない涙が出るときも

ノマン ノマニ
너만 너만이
君だけ君だけが

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいてよ

Baby I will love you

ウリマネ Storyヌン
우리만의 Story는
僕たちだけのStoryは

ノロ ワンソンイ トェ
너로 완성이 돼
君で完成する

Girl one thing is for sure
Cuz we are
Young young young young
I don't wanna waste it
Young young young young

ムォドゥン
뭐든 I'm gonna face it
何でも

ソンチャブン ノワ ナ
손잡은 너와 나
手を握った君と僕

ウリヌン ハムッケニ
우리는 함께니 Let's get it
僕たちは一緒だから

ヨンウォナン イ スンガン
영원한 이 순간
永遠なこの瞬間

イルル ケ オプチャンニ
잃을 게 없잖니 I mean it
失うものはないじゃない

Young young young young
I don't wanna waste it

チョルテ タシ ノッチゴ シプチ アナ
절대 다시 놓치고 싶지 않아
絶対二度と逃したくない

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ウリン
우린 Stay stay stay in love
僕たちは

Just doin' it and live in it I'm lovin' it
That's right

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
君と一緒なら

I will be okay Be okay

マミ ポルッソ チュンブネ
맘이 벌써 충분해
心はすでに十分だ

ウリン フフェ カトゥン ゴン
우린 후회 같은 건
僕たちは後悔なんか

ナムキジ マルジャ
남기지 말자
残さないようにしよう

プルガヌンハン ゴン オプソ
불가능한 건 없어
不可能なことはない

As long as I'm with you
Young young young young
I don't wanna waste it
Young young young young

ムォドゥン
뭐든 I'm gonna face it
何でも

ソンチャブン ノワ ナ
손잡은 너와 나
手を握った君と僕

ウリヌン ハムッケニ
우리는 함께니 Let's get it
僕たちは一緒だから

ヨンウォナン イ スンガン
영원한 이 순간
永遠なこの瞬間

イルル ケ オプチャンニ
잃을 게 없잖니 I mean it
失うものはないじゃない

Young young young young
I don't wanna waste it

チョルテ タシ ノッチゴ シプチ アナ
절대 다시 놓치고 싶지 않아
絶対二度と逃したくない

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ウリン
우린 Stay stay stay in love
僕たちは

Just doin' it and live in it I'm lovin' it
That's right



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます