★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 サムグァン ヤバイ妻 誰がなんと 火の鳥 浮気 驚異的 女神降臨 ハッシュ それでも 哲仁王后 昼と夜 都会の男女 暗行御史 先輩

I Mean It - GOT7 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
12 /20 2020
I Mean It - GOT7(갓세븐)
作詞:지유리 (JamFactory),오민주,Jake Torrey,Noah Conrad,Dan Goudie,Ash Milton 作曲:Jake Torrey,Noah Conrad,Dan Goudie,Ash Milton
GOT7が4thフルアルバム「Breath of Love : Last Piece」をリリース♪
I Mean It - GOT7 (갓세븐)

オットケ マルハルッカ
어떻게 말할까
何て言おうか

チグム ノル ヒャンハン イ マム
지금 널 향한 이 맘
今あなたに向かったこの気持ち

チャム モッ イルヌン パム
잠 못 이루는 밤
眠れない夜

Phoneマン Upside down
Phone만 Upside down
Phoneだけ Upside down

チョッコ シルコ クロン ゴ
좋고 싫고 그런 거
好き嫌いとかそんなの

オプトン ネガ タルラジョ
없던 내가 달라져 Babe
なかった私が変わって

チグム タンジャン タルリョガソ
지금 당장 달려가서
今すぐに駆けつけて

ノルル アンコ マルハルケ
너를 안고 말할게
あなたを抱きしめて言うわ

So when I say it's love
I mean it, I mean it

サランイラヌン
사랑이라는 Word
愛という

I'm in it, I'm in it

ナン タルン マルン ピリョ オムヌン ゴル
난 다른 말은 필요 없는 걸
僕は他の言葉は必要ないんだ

Girl it's only you, Only you

ポイジ アンヌン
보이지 않는 Love
見えない

I feel it I feel it

ネ チョンブガ トェン
내 전부가 된 World
僕のすべてになった

I'm in it, I'm in it

ノン ネガ スム スュィヌン
넌 내가 숨 쉬는
君は僕が息する

ウィミイン ゴル
의미인 걸
意味なんだ

Girl it's only you, Only you

ナエ イルキジャン
나의 일기장
僕の日記帳

スマヌン
수많은 Pages
幾多の

ナル ッスゲ マンドゥン ゴン
날 쓰게 만든 건
僕を書かせたのは

ク イユヌン
그 이유는 You
その理由は

ハンテ ネ アペ ソミョン
헌데 네 앞에 서면
だけど君の前に立ったら

タ サラジゲ トェ
다 사라지게 돼
すべて消えてしまう

Oh イ ヌッキムン
Oh 이 느낌은
Oh この感じは

スマヌン シ ムンジャンイ アニン
수많은 시 문장이 아닌
幾多の詩文ではなく

ハン マディロド ワンビョケ
한 마디로도 완벽해
一言で言っても完璧

So when I say it's love
I mean it, I mean it

サランイラヌン
사랑이라는 Word
愛という

I'm in it, I'm in it

ナン タルン マルン ピリョ オムヌン ゴル
난 다른 말은 필요 없는 걸
僕は他の言葉は必要ないんだ

Girl it's only you, Only you

ポイジ アンヌン
보이지 않는 Love
見えない

I feel it I feel it

ネ チョンブガ トェン
내 전부가 된 World
僕のすべてになった

I'm in it, I'm in it

ノン ネガ スム スュィヌン
넌 내가 숨 쉬는
君は僕が息する

ウィミイン ゴル
의미인 걸
意味なんだ

Girl it's only you, Only you
So when I say it's love
I mean it, I mean it

サランイラヌン
사랑이라는 Word
愛という

I'm in it, I'm in it

ナン タルン マルン ピリョ オムヌン ゴル
난 다른 말은 필요 없는 걸
僕は他の言葉は必要ないんだ

Girl it's only you, Only you

ポイジ アンヌン
보이지 않는 Love
見えない

I feel it I feel it

ネ チョンブガ トェン
내 전부가 된 World
僕のすべてになった

I'm in it, I'm in it

ノン ネガ スム スュィヌン
넌 내가 숨 쉬는
君は僕が息する

ウィミイン ゴル
의미인 걸
意味なんだ

Girl it's only you, Only you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I Mean It - GOT7 (갓세븐)

オットケ マルハルッカ
어떻게 말할까
何て言おうか

チグム ノル ヒャンハン イ マム
지금 널 향한 이 맘
今あなたに向かったこの気持ち

チャム モッ イルヌン パム
잠 못 이루는 밤
眠れない夜

Phoneマン Upside down
Phone만 Upside down
Phoneだけ Upside down

チョッコ シルコ クロン ゴ
좋고 싫고 그런 거
好き嫌いとかそんなの

オプトン ネガ タルラジョ
없던 내가 달라져 Babe
なかった私が変わって

チグム タンジャン タルリョガソ
지금 당장 달려가서
今すぐに駆けつけて

ノルル アンコ マルハルケ
너를 안고 말할게
あなたを抱きしめて言うわ

So when I say it's love
I mean it, I mean it

サランイラヌン
사랑이라는 Word
愛という

I'm in it, I'm in it

ナン タルン マルン ピリョ オムヌン ゴル
난 다른 말은 필요 없는 걸
僕は他の言葉は必要ないんだ

Girl it's only you, Only you

ポイジ アンヌン
보이지 않는 Love
見えない

I feel it I feel it

ネ チョンブガ トェン
내 전부가 된 World
僕のすべてになった

I'm in it, I'm in it

ノン ネガ スム スュィヌン
넌 내가 숨 쉬는
君は僕が息する

ウィミイン ゴル
의미인 걸
意味なんだ

Girl it's only you, Only you

ナエ イルキジャン
나의 일기장
僕の日記帳

スマヌン
수많은 Pages
幾多の

ナル ッスゲ マンドゥン ゴン
날 쓰게 만든 건
僕を書かせたのは

ク イユヌン
그 이유는 You
その理由は

ハンテ ネ アペ ソミョン
헌데 네 앞에 서면
だけど君の前に立ったら

タ サラジゲ トェ
다 사라지게 돼
すべて消えてしまう

Oh イ ヌッキムン
Oh 이 느낌은
Oh この感じは

スマヌン シ ムンジャンイ アニン
수많은 시 문장이 아닌
幾多の詩文ではなく

ハン マディロド ワンビョケ
한 마디로도 완벽해
一言で言っても完璧

So when I say it's love
I mean it, I mean it

サランイラヌン
사랑이라는 Word
愛という

I'm in it, I'm in it

ナン タルン マルン ピリョ オムヌン ゴル
난 다른 말은 필요 없는 걸
僕は他の言葉は必要ないんだ

Girl it's only you, Only you

ポイジ アンヌン
보이지 않는 Love
見えない

I feel it I feel it

ネ チョンブガ トェン
내 전부가 된 World
僕のすべてになった

I'm in it, I'm in it

ノン ネガ スム スュィヌン
넌 내가 숨 쉬는
君は僕が息する

ウィミイン ゴル
의미인 걸
意味なんだ

Girl it's only you, Only you
So when I say it's love
I mean it, I mean it

サランイラヌン
사랑이라는 Word
愛という

I'm in it, I'm in it

ナン タルン マルン ピリョ オムヌン ゴル
난 다른 말은 필요 없는 걸
僕は他の言葉は必要ないんだ

Girl it's only you, Only you

ポイジ アンヌン
보이지 않는 Love
見えない

I feel it I feel it

ネ チョンブガ トェン
내 전부가 된 World
僕のすべてになった

I'm in it, I'm in it

ノン ネガ スム スュィヌン
넌 내가 숨 쉬는
君は僕が息する

ウィミイン ゴル
의미인 걸
意味なんだ

Girl it's only you, Only you



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます