1＋1 - GOT7 歌詞和訳
GOT7(갓세븐)《♂》
1＋1 - GOT7(갓세븐)
作詞：오민주 作曲： Ylva Dimberg,Gesture (PRISMFILTER),Rasmus Gregersen
GOT7が4thフルアルバム「Breath of Love : Last Piece」をリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：오민주 作曲： Ylva Dimberg,Gesture (PRISMFILTER),Rasmus Gregersen
GOT7が4thフルアルバム「Breath of Love : Last Piece」をリリース♪
1＋1 - GOT7 (갓세븐)
チュマレン TVガ
주말엔 TV가
週末にはTVが
ピジャエン メクチュガ
피자엔 맥주가
ピザにはビールが
ノエゲン ネガ
너에겐 내가 Right right right
君には僕が
ポジュレ ハン チョガク
퍼즐의 한 조각
パズルの一片
ワンビョギ マッチョジン ウリエ ヨネ
완벽히 맞춰진 우리의 연애
完璧に合わせられた僕たちの恋愛
ノワ カトゥン コピルル コルル ッテ
너와 같은 커피를 고를 때
君と同じコーヒーを選ぶとき
ウリン カトゥン マセ ムルドゥネ
우린 같은 맛에 물드네
僕たちは同じ味に染まるね
ナラニ コルムルル オルムキル ッテ
나란히 걸음을 옮길 때
並んで足を運ぶとき
ノワ パルマッチョ コルルレ
너와 발맞춰 걸을래
君と足を揃えて歩くよ
タ ノル チャジャ ナエゲソ
다 널 찾아 나에게서
みんな君を探す僕から
セサン モドゥン サラムドゥリ
세상 모든 사람들이
世界中の人々が
モドゥ アラ ウリ トゥル イル
모두 알아 우리 둘 일
みんな知ってる 僕たち二人のこと
We belong together baby
Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1＋1 True
Oh 君と僕は
Oh オンジェラド
Oh 언제라도 I'll be with you
Oh いつでも
オジェ オヌル ネイル ハナガトゥン
어제 오늘 내일 하나같은
昨日、今日、明日、一つのような
ウリ トゥル
우리 둘 Oh yeah
僕たち二人
Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1＋1 True
Oh 君と僕は
Oh オンジェラド
Oh 언제라도
Oh いつでも
You'll be with me
ヌル ハムッケイン メイル ハナガトゥン
늘 함께인 매일 하나같은
いつも一緒の毎日一つのような
ウリ トゥル
우리 둘 Oh yeah
僕たち二人
ノヌン ナ ナヌン ノ
너는 나 나는 너
君は僕 僕は君
ノヌン ナ ナヌン ノ ノ
너는 나 나는 너 너
君は僕 僕は君
タルン ソンテグン
다른 선택은 Out of my mind
他の選択は
Wanna be wanna be yours
Gonna be gonna be mine
Umm Sold out トェン イ マム
Umm Sold out 된 이 맘
Umm Sold out になったこの心
woo woo
ウリル プルン タウム タウム
우릴 부른 다음 다음
僕たちを歌った後 次
チャバジョ
잡아줘 Two seats
つかんでよ
トゥ ペロ ピンネ イ チャリ
두 배로 빛내 이 자리 Kiddo
二倍に輝かせて この場所
チャレデロ ウェンパル オルンパル
차례대로 왼발 오른발 Babe
順番に左足 右足
ノワ パルマッチョ コルルレ
너와 발맞춰 걸을래
君と足を揃えて歩く
タ ノル チャジャ ナエゲソ
다 널 찾아 나에게서
みんな君を探す僕から
セサン モドゥン サラムドゥリ
세상 모든 사람들이
世界中の人々が
モドゥ アラ ウリ トゥル イル
모두 알아 우리 둘 일
みんな知ってる 僕たち二人のこと
We belong together baby
Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1＋1 True
Oh 君と僕は
Oh オンジェラド
Oh 언제라도 I'll be with you
Oh いつでも
オジェ オヌル ネイル ハナガトゥン
어제 오늘 내일 하나같은
昨日、今日、明日、一つのような
ウリ トゥル
우리 둘 Oh yeah
僕たち二人
Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1＋1 True
Oh 君と僕は
Oh オンジェラド
Oh 언제라도
Oh いつでも
You'll be with me
ヌル ハムッケイン メイル ハナガトゥン
늘 함께인 매일 하나같은
いつも一緒の毎日一つのような
ウリ トゥル
우리 둘 Oh yeah
僕たち二人
ハン サラムロ タルラジン
한 사람으로 달라진 My world
一人に変わった
ヌヌル ットゥル ッテマダ ノルラウォ
눈을 뜰 때마다 놀라워
目が覚めるたびに驚く
シガニ カルスロク キポジヌン
시간이 갈수록 깊어지는 Love
時間が進むほど深まる
We belong together baby
Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1＋1 True
Oh 君と僕は
Oh タブン アマ
Oh 답은 아마 Infinite loop
Oh 答えはきっと
ヨンウォヌロ イオジヌン
영원으로 이어지는
永遠につながる
ノワ ナエ ックム
너와 나의 꿈 Oh yeah
君と僕の夢
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
チュマレン TVガ
주말엔 TV가
週末にはTVが
ピジャエン メクチュガ
피자엔 맥주가
ピザにはビールが
ノエゲン ネガ
너에겐 내가 Right right right
君には僕が
ポジュレ ハン チョガク
퍼즐의 한 조각
パズルの一片
ワンビョギ マッチョジン ウリエ ヨネ
완벽히 맞춰진 우리의 연애
完璧に合わせられた僕たちの恋愛
ノワ カトゥン コピルル コルル ッテ
너와 같은 커피를 고를 때
君と同じコーヒーを選ぶとき
ウリン カトゥン マセ ムルドゥネ
우린 같은 맛에 물드네
僕たちは同じ味に染まるね
ナラニ コルムルル オルムキル ッテ
나란히 걸음을 옮길 때
並んで足を運ぶとき
ノワ パルマッチョ コルルレ
너와 발맞춰 걸을래
君と足を揃えて歩くよ
タ ノル チャジャ ナエゲソ
다 널 찾아 나에게서
みんな君を探す僕から
セサン モドゥン サラムドゥリ
세상 모든 사람들이
世界中の人々が
モドゥ アラ ウリ トゥル イル
모두 알아 우리 둘 일
みんな知ってる 僕たち二人のこと
We belong together baby
Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1＋1 True
Oh 君と僕は
Oh オンジェラド
Oh 언제라도 I'll be with you
Oh いつでも
オジェ オヌル ネイル ハナガトゥン
어제 오늘 내일 하나같은
昨日、今日、明日、一つのような
ウリ トゥル
우리 둘 Oh yeah
僕たち二人
Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1＋1 True
Oh 君と僕は
Oh オンジェラド
Oh 언제라도
Oh いつでも
You'll be with me
ヌル ハムッケイン メイル ハナガトゥン
늘 함께인 매일 하나같은
いつも一緒の毎日一つのような
ウリ トゥル
우리 둘 Oh yeah
僕たち二人
ノヌン ナ ナヌン ノ
너는 나 나는 너
君は僕 僕は君
ノヌン ナ ナヌン ノ ノ
너는 나 나는 너 너
君は僕 僕は君
タルン ソンテグン
다른 선택은 Out of my mind
他の選択は
Wanna be wanna be yours
Gonna be gonna be mine
Umm Sold out トェン イ マム
Umm Sold out 된 이 맘
Umm Sold out になったこの心
woo woo
ウリル プルン タウム タウム
우릴 부른 다음 다음
僕たちを歌った後 次
チャバジョ
잡아줘 Two seats
つかんでよ
トゥ ペロ ピンネ イ チャリ
두 배로 빛내 이 자리 Kiddo
二倍に輝かせて この場所
チャレデロ ウェンパル オルンパル
차례대로 왼발 오른발 Babe
順番に左足 右足
ノワ パルマッチョ コルルレ
너와 발맞춰 걸을래
君と足を揃えて歩く
タ ノル チャジャ ナエゲソ
다 널 찾아 나에게서
みんな君を探す僕から
セサン モドゥン サラムドゥリ
세상 모든 사람들이
世界中の人々が
モドゥ アラ ウリ トゥル イル
모두 알아 우리 둘 일
みんな知ってる 僕たち二人のこと
We belong together baby
Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1＋1 True
Oh 君と僕は
Oh オンジェラド
Oh 언제라도 I'll be with you
Oh いつでも
オジェ オヌル ネイル ハナガトゥン
어제 오늘 내일 하나같은
昨日、今日、明日、一つのような
ウリ トゥル
우리 둘 Oh yeah
僕たち二人
Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1＋1 True
Oh 君と僕は
Oh オンジェラド
Oh 언제라도
Oh いつでも
You'll be with me
ヌル ハムッケイン メイル ハナガトゥン
늘 함께인 매일 하나같은
いつも一緒の毎日一つのような
ウリ トゥル
우리 둘 Oh yeah
僕たち二人
ハン サラムロ タルラジン
한 사람으로 달라진 My world
一人に変わった
ヌヌル ットゥル ッテマダ ノルラウォ
눈을 뜰 때마다 놀라워
目が覚めるたびに驚く
シガニ カルスロク キポジヌン
시간이 갈수록 깊어지는 Love
時間が進むほど深まる
We belong together baby
Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1＋1 True
Oh 君と僕は
Oh タブン アマ
Oh 답은 아마 Infinite loop
Oh 答えはきっと
ヨンウォヌロ イオジヌン
영원으로 이어지는
永遠につながる
ノワ ナエ ックム
너와 나의 꿈 Oh yeah
君と僕の夢
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
1＋1 - GOT7 (갓세븐)
チュマレン TVガ
주말엔 TV가
週末にはTVが
ピジャエン メクチュガ
피자엔 맥주가
ピザにはビールが
ノエゲン ネガ
너에겐 내가 Right right right
君には僕が
ポジュレ ハン チョガク
퍼즐의 한 조각
パズルの一片
ワンビョギ マッチョジン ウリエ ヨネ
완벽히 맞춰진 우리의 연애
完璧に合わせられた僕たちの恋愛
ノワ カトゥン コピルル コルル ッテ
너와 같은 커피를 고를 때
君と同じコーヒーを選ぶとき
ウリン カトゥン マセ ムルドゥネ
우린 같은 맛에 물드네
僕たちは同じ味に染まるね
ナラニ コルムルル オルムキル ッテ
나란히 걸음을 옮길 때
並んで足を運ぶとき
ノワ パルマッチョ コルルレ
너와 발맞춰 걸을래
君と足を揃えて歩くよ
タ ノル チャジャ ナエゲソ
다 널 찾아 나에게서
みんな君を探す僕から
セサン モドゥン サラムドゥリ
세상 모든 사람들이
世界中の人々が
モドゥ アラ ウリ トゥル イル
모두 알아 우리 둘 일
みんな知ってる 僕たち二人のこと
We belong together baby
Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1＋1 True
Oh 君と僕は
Oh オンジェラド
Oh 언제라도 I'll be with you
Oh いつでも
オジェ オヌル ネイル ハナガトゥン
어제 오늘 내일 하나같은
昨日、今日、明日、一つのような
ウリ トゥル
우리 둘 Oh yeah
僕たち二人
Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1＋1 True
Oh 君と僕は
Oh オンジェラド
Oh 언제라도
Oh いつでも
You'll be with me
ヌル ハムッケイン メイル ハナガトゥン
늘 함께인 매일 하나같은
いつも一緒の毎日一つのような
ウリ トゥル
우리 둘 Oh yeah
僕たち二人
ノヌン ナ ナヌン ノ
너는 나 나는 너
君は僕 僕は君
ノヌン ナ ナヌン ノ ノ
너는 나 나는 너 너
君は僕 僕は君
タルン ソンテグン
다른 선택은 Out of my mind
他の選択は
Wanna be wanna be yours
Gonna be gonna be mine
Umm Sold out トェン イ マム
Umm Sold out 된 이 맘
Umm Sold out になったこの心
woo woo
ウリル プルン タウム タウム
우릴 부른 다음 다음
僕たちを歌った後 次
チャバジョ
잡아줘 Two seats
つかんでよ
トゥ ペロ ピンネ イ チャリ
두 배로 빛내 이 자리 Kiddo
二倍に輝かせて この場所
チャレデロ ウェンパル オルンパル
차례대로 왼발 오른발 Babe
順番に左足 右足
ノワ パルマッチョ コルルレ
너와 발맞춰 걸을래
君と足を揃えて歩く
タ ノル チャジャ ナエゲソ
다 널 찾아 나에게서
みんな君を探す僕から
セサン モドゥン サラムドゥリ
세상 모든 사람들이
世界中の人々が
モドゥ アラ ウリ トゥル イル
모두 알아 우리 둘 일
みんな知ってる 僕たち二人のこと
We belong together baby
Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1＋1 True
Oh 君と僕は
Oh オンジェラド
Oh 언제라도 I'll be with you
Oh いつでも
オジェ オヌル ネイル ハナガトゥン
어제 오늘 내일 하나같은
昨日、今日、明日、一つのような
ウリ トゥル
우리 둘 Oh yeah
僕たち二人
Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1＋1 True
Oh 君と僕は
Oh オンジェラド
Oh 언제라도
Oh いつでも
You'll be with me
ヌル ハムッケイン メイル ハナガトゥン
늘 함께인 매일 하나같은
いつも一緒の毎日一つのような
ウリ トゥル
우리 둘 Oh yeah
僕たち二人
ハン サラムロ タルラジン
한 사람으로 달라진 My world
一人に変わった
ヌヌル ットゥル ッテマダ ノルラウォ
눈을 뜰 때마다 놀라워
目が覚めるたびに驚く
シガニ カルスロク キポジヌン
시간이 갈수록 깊어지는 Love
時間が進むほど深まる
We belong together baby
Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1＋1 True
Oh 君と僕は
Oh タブン アマ
Oh 답은 아마 Infinite loop
Oh 答えはきっと
ヨンウォヌロ イオジヌン
영원으로 이어지는
永遠につながる
ノワ ナエ ックム
너와 나의 꿈 Oh yeah
君と僕の夢
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
チュマレン TVガ
주말엔 TV가
週末にはTVが
ピジャエン メクチュガ
피자엔 맥주가
ピザにはビールが
ノエゲン ネガ
너에겐 내가 Right right right
君には僕が
ポジュレ ハン チョガク
퍼즐의 한 조각
パズルの一片
ワンビョギ マッチョジン ウリエ ヨネ
완벽히 맞춰진 우리의 연애
完璧に合わせられた僕たちの恋愛
ノワ カトゥン コピルル コルル ッテ
너와 같은 커피를 고를 때
君と同じコーヒーを選ぶとき
ウリン カトゥン マセ ムルドゥネ
우린 같은 맛에 물드네
僕たちは同じ味に染まるね
ナラニ コルムルル オルムキル ッテ
나란히 걸음을 옮길 때
並んで足を運ぶとき
ノワ パルマッチョ コルルレ
너와 발맞춰 걸을래
君と足を揃えて歩くよ
タ ノル チャジャ ナエゲソ
다 널 찾아 나에게서
みんな君を探す僕から
セサン モドゥン サラムドゥリ
세상 모든 사람들이
世界中の人々が
モドゥ アラ ウリ トゥル イル
모두 알아 우리 둘 일
みんな知ってる 僕たち二人のこと
We belong together baby
Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1＋1 True
Oh 君と僕は
Oh オンジェラド
Oh 언제라도 I'll be with you
Oh いつでも
オジェ オヌル ネイル ハナガトゥン
어제 오늘 내일 하나같은
昨日、今日、明日、一つのような
ウリ トゥル
우리 둘 Oh yeah
僕たち二人
Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1＋1 True
Oh 君と僕は
Oh オンジェラド
Oh 언제라도
Oh いつでも
You'll be with me
ヌル ハムッケイン メイル ハナガトゥン
늘 함께인 매일 하나같은
いつも一緒の毎日一つのような
ウリ トゥル
우리 둘 Oh yeah
僕たち二人
ノヌン ナ ナヌン ノ
너는 나 나는 너
君は僕 僕は君
ノヌン ナ ナヌン ノ ノ
너는 나 나는 너 너
君は僕 僕は君
タルン ソンテグン
다른 선택은 Out of my mind
他の選択は
Wanna be wanna be yours
Gonna be gonna be mine
Umm Sold out トェン イ マム
Umm Sold out 된 이 맘
Umm Sold out になったこの心
woo woo
ウリル プルン タウム タウム
우릴 부른 다음 다음
僕たちを歌った後 次
チャバジョ
잡아줘 Two seats
つかんでよ
トゥ ペロ ピンネ イ チャリ
두 배로 빛내 이 자리 Kiddo
二倍に輝かせて この場所
チャレデロ ウェンパル オルンパル
차례대로 왼발 오른발 Babe
順番に左足 右足
ノワ パルマッチョ コルルレ
너와 발맞춰 걸을래
君と足を揃えて歩く
タ ノル チャジャ ナエゲソ
다 널 찾아 나에게서
みんな君を探す僕から
セサン モドゥン サラムドゥリ
세상 모든 사람들이
世界中の人々が
モドゥ アラ ウリ トゥル イル
모두 알아 우리 둘 일
みんな知ってる 僕たち二人のこと
We belong together baby
Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1＋1 True
Oh 君と僕は
Oh オンジェラド
Oh 언제라도 I'll be with you
Oh いつでも
オジェ オヌル ネイル ハナガトゥン
어제 오늘 내일 하나같은
昨日、今日、明日、一つのような
ウリ トゥル
우리 둘 Oh yeah
僕たち二人
Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1＋1 True
Oh 君と僕は
Oh オンジェラド
Oh 언제라도
Oh いつでも
You'll be with me
ヌル ハムッケイン メイル ハナガトゥン
늘 함께인 매일 하나같은
いつも一緒の毎日一つのような
ウリ トゥル
우리 둘 Oh yeah
僕たち二人
ハン サラムロ タルラジン
한 사람으로 달라진 My world
一人に変わった
ヌヌル ットゥル ッテマダ ノルラウォ
눈을 뜰 때마다 놀라워
目が覚めるたびに驚く
シガニ カルスロク キポジヌン
시간이 갈수록 깊어지는 Love
時間が進むほど深まる
We belong together baby
Oh ノワ ナヌン
Oh 너와 나는 1＋1 True
Oh 君と僕は
Oh タブン アマ
Oh 답은 아마 Infinite loop
Oh 答えはきっと
ヨンウォヌロ イオジヌン
영원으로 이어지는
永遠につながる
ノワ ナエ ックム
너와 나의 꿈 Oh yeah
君と僕の夢
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント