★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙されても ザ・ロード 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽

Whisper - Llwyd 韓ドラ:浮気したら死ぬ 歌詞和訳

12 /18 2020
Whisper - 루이드 (Llwyd)
作詞:루이드 (Llwyd),와이닉 (Y.nik) 作曲:루이드 (Llwyd),와이닉 (Y.nik),김지수
韓国ドラマ:浮気したら死ぬ
出演:チョ・ヨジョン、コ・ジュン、元MOMOLANDのヨンウ、キム・ヨンデなど
ただ人を殺す方法についてだけを考えている犯罪小説家の妻と、「浮気したら死ぬ」という覚書を描いた離婚専門弁護士の夫の話♪
Whisper - 루이드 (Llwyd)

ウリン ヨギ イッソ
우린 여기 있어
私たちはここにいる

イジェン ヨギ イッソ
이젠 여기 있어
もうここにいるよ

ノワ ナ トゥル サイ
너와 나 둘 사이 maybe
あなたと私の仲

ネゲ トゥルリョジョ ノエ
내게 들려줘 너의 whisper
私に聞かせてよ あなたの

オヌル ハルガ フルロ
오늘 하루가 흘러
今日一日が流れる

アム コクチョン オプソ
아무 걱정 없어
何の心配もない

ノエ ギョテソ
너의 곁에서
あなたの傍で

カックムン クレッソッチ
가끔은 그랬었지
たまにはそうだったね

ウリ イデロ モロジルッカ ブヮ
우리 이대로 멀어질까 봐
僕たちこのまま遠ざかりそうで

カッカウン ドゥッ モルリソ
가까운 듯 멀리서
近そうで遠くから

クジョ ソヌル チャプコ ソ イッソッチ
그저 손을 잡고 서 있었지
ただ手を繋いて立っていたね

サラジン ハンキョネ
사라진 한켠의
消えた一片の

キオギ フンナルリドゥッ
기억이 흩날리듯
記憶が舞い散るように

モドゥ イジョジョ カゴ
모두 잊혀져 가고
すべて忘れていって

フィミハン モスベ
희미한 모습에
かすかな姿を

キデロ ット オヌルド タシ
기대어 또 오늘도 다시
頼りにまた今日もまた

ウリン ヨギ イッソ
우린 여기 있어
私たちはここにいる

イジェン ヨギ イッソ
이젠 여기 있어
もうここにいるよ

ノワ ナ トゥル サイ
너와 나 둘 사이 maybe
あなたと私の仲

ネゲ トゥルリョジョ ノエ
내게 들려줘 너의 whisper
私に聞かせてよ あなたの

オヌル ハルガ フルロ
오늘 하루가 흘러
今日一日が流れる

アム コクチョン オプソ
아무 걱정 없어
何の心配もない

ノエ ギョテソ
너의 곁에서
私の傍で

Your whisper

チナガン シガン ソゲ
지나간 시간 속에
過ぎ去った時間の中に

マニ ピョネボリン ウリ サイ
많이 변해버린 우리 사이
とても変わってしまった僕たちの仲

イジェン カトゥン センガクドゥルロ
이젠 같은 생각들로
今は同じ考えで

カドゥク チャ
가득 차
いっぱいで

ヌル ノエ ギョテ ソ イッスルケ
늘 너의 곁에 서 있을게
いつも君の傍に立っているよ

サラジン ハンキョネ
사라진 한켠의
消えた一片の

キオギ フンナルリドゥッ
기억이 흩날리듯
記憶が舞い散るように

モドゥ イジョジョ カゴ
모두 잊혀져 가고
すべて忘れていって

フィミハン モスベ
희미한 모습에
かすかな姿を

キデロ ット オヌルド タシ
기대어 또 오늘도 다시
頼りにまた今日もまた

ウリン ヨギ イッソ
우린 여기 있어
私たちはここにいる

イジェン ヨギ イッソ
이젠 여기 있어
もうここにいるよ

ノワ ナ トゥル サイ
너와 나 둘 사이 maybe
あなたと私の仲

ネゲ トゥルリョジョ ノエ
내게 들려줘 너의 whisper
私に聞かせてよ あなたの

オヌル ハルガ フルロ
오늘 하루가 흘러
今日一日が流れる

アム コクチョン オプソ
아무 걱정 없어
何の心配もない

ノエ ギョテソ
너의 곁에서
あなたの傍で

Your whisper

I’m on your side, I’m on your mind

イジェン ノッチジ アヌルケ
이젠 놓치지 않을게
もう逃さないよ

I’m on your side, I’m on your mind

ナエ クィッカエ
나의 귓가에 your whisper
僕の耳元に

Your whisper
You’re my whisper

ウリ タシ トラワ
우리 다시 돌아와
僕たちまた戻ってきて

ヨギ イッソ
여기 있어
ここにいる

ウリン ヨギ イッソ
우린 여기 있어
私たちはここにいる

イジェン ヨギ イッソ
이젠 여기 있어
もうここにいるよ

ノワ ナ トゥル サイ
너와 나 둘 사이 maybe
あなたと私の仲

ネゲ トゥルリョジョ ノエ
내게 들려줘 너의 whisper
私に聞かせてよ あなたの

オヌル ハルガ フルロ
오늘 하루가 흘러
今日一日が流れる

アム コクチョン オプソ
아무 걱정 없어
何の心配もない

ノエ ギョテソ
너의 곁에서
あなたの傍で




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Whisper - 루이드 (Llwyd)

ウリン ヨギ イッソ
우린 여기 있어
私たちはここにいる

イジェン ヨギ イッソ
이젠 여기 있어
もうここにいるよ

ノワ ナ トゥル サイ
너와 나 둘 사이 maybe
あなたと私の仲

ネゲ トゥルリョジョ ノエ
내게 들려줘 너의 whisper
私に聞かせてよ あなたの

オヌル ハルガ フルロ
오늘 하루가 흘러
今日一日が流れる

アム コクチョン オプソ
아무 걱정 없어
何の心配もない

ノエ ギョテソ
너의 곁에서
あなたの傍で

カックムン クレッソッチ
가끔은 그랬었지
たまにはそうだったね

ウリ イデロ モロジルッカ ブヮ
우리 이대로 멀어질까 봐
僕たちこのまま遠ざかりそうで

カッカウン ドゥッ モルリソ
가까운 듯 멀리서
近そうで遠くから

クジョ ソヌル チャプコ ソ イッソッチ
그저 손을 잡고 서 있었지
ただ手を繋いて立っていたね

サラジン ハンキョネ
사라진 한켠의
消えた一片の

キオギ フンナルリドゥッ
기억이 흩날리듯
記憶が舞い散るように

モドゥ イジョジョ カゴ
모두 잊혀져 가고
すべて忘れていって

フィミハン モスベ
희미한 모습에
かすかな姿を

キデロ ット オヌルド タシ
기대어 또 오늘도 다시
頼りにまた今日もまた

ウリン ヨギ イッソ
우린 여기 있어
私たちはここにいる

イジェン ヨギ イッソ
이젠 여기 있어
もうここにいるよ

ノワ ナ トゥル サイ
너와 나 둘 사이 maybe
あなたと私の仲

ネゲ トゥルリョジョ ノエ
내게 들려줘 너의 whisper
私に聞かせてよ あなたの

オヌル ハルガ フルロ
오늘 하루가 흘러
今日一日が流れる

アム コクチョン オプソ
아무 걱정 없어
何の心配もない

ノエ ギョテソ
너의 곁에서
私の傍で

Your whisper

チナガン シガン ソゲ
지나간 시간 속에
過ぎ去った時間の中に

マニ ピョネボリン ウリ サイ
많이 변해버린 우리 사이
とても変わってしまった僕たちの仲

イジェン カトゥン センガクドゥルロ
이젠 같은 생각들로
今は同じ考えで

カドゥク チャ
가득 차
いっぱいで

ヌル ノエ ギョテ ソ イッスルケ
늘 너의 곁에 서 있을게
いつも君の傍に立っているよ

サラジン ハンキョネ
사라진 한켠의
消えた一片の

キオギ フンナルリドゥッ
기억이 흩날리듯
記憶が舞い散るように

モドゥ イジョジョ カゴ
모두 잊혀져 가고
すべて忘れていって

フィミハン モスベ
희미한 모습에
かすかな姿を

キデロ ット オヌルド タシ
기대어 또 오늘도 다시
頼りにまた今日もまた

ウリン ヨギ イッソ
우린 여기 있어
私たちはここにいる

イジェン ヨギ イッソ
이젠 여기 있어
もうここにいるよ

ノワ ナ トゥル サイ
너와 나 둘 사이 maybe
あなたと私の仲

ネゲ トゥルリョジョ ノエ
내게 들려줘 너의 whisper
私に聞かせてよ あなたの

オヌル ハルガ フルロ
오늘 하루가 흘러
今日一日が流れる

アム コクチョン オプソ
아무 걱정 없어
何の心配もない

ノエ ギョテソ
너의 곁에서
あなたの傍で

Your whisper

I’m on your side, I’m on your mind

イジェン ノッチジ アヌルケ
이젠 놓치지 않을게
もう逃さないよ

I’m on your side, I’m on your mind

ナエ クィッカエ
나의 귓가에 your whisper
僕の耳元に

Your whisper
You’re my whisper

ウリ タシ トラワ
우리 다시 돌아와
僕たちまた戻ってきて

ヨギ イッソ
여기 있어
ここにいる

ウリン ヨギ イッソ
우린 여기 있어
私たちはここにいる

イジェン ヨギ イッソ
이젠 여기 있어
もうここにいるよ

ノワ ナ トゥル サイ
너와 나 둘 사이 maybe
あなたと私の仲

ネゲ トゥルリョジョ ノエ
내게 들려줘 너의 whisper
私に聞かせてよ あなたの

オヌル ハルガ フルロ
오늘 하루가 흘러
今日一日が流れる

アム コクチョン オプソ
아무 걱정 없어
何の心配もない

ノエ ギョテソ
너의 곁에서
あなたの傍で



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます