★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミス・モンテ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 お!ご主人様 テバク 模範タク アモール ロースクール アンダー ポッサム 五月の青春

Identity - TAEMIN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
12 /21 2020
Identity - 태민 (TAEMIN)
作詞:조윤경 作曲:Steven Lee
リクエスト頂いた曲です♪
Identity - 태민 (TAEMIN)

チョ モルリ ピョルチョジン プルピットゥルグァ
저 멀리 펼쳐진 불빛들과
遠くに広がる光と

モムチュン ドゥッ ヌリドン スンガン ク サイ
멈춘 듯 느리던 순간 그 사이
止まったように遅かった瞬間その間

ヌル マル オプシ ナル
늘 말 없이 날
いつも黙って私を

ピチュドン ノエ ヌン
비추던 너의 눈
照らしていた君の目

プルヒョンドゥッ ットオルン チャンミョンドゥルグァ
불현듯 떠오른 장면들과
ふと思い浮かんだ場面と

モクモキ チャオルダ
먹먹히 차오르다
つうんと込み上げる

ノムチヌン カムジョン ソグル
넘치는 감정 속을
溢れる感情の中を

パゴトゥロ
파고들어 I’m not over you
突っ込んでいく

Woo yeah woo

Base to Ace
Base to Ace
(Base)

ヌン ブシン ピッ ノモエ
눈 부신 빛 너머에
眩しい光の向こうに

(to Ace)

ピョナムオプシ ヨジョネ
변함없이 여전해
相変わらずだね

(Base)

タシ セギョ ネ アネ
다시 새겨 내 안에
再び刻んで僕の中に

(to Ace)
Oh

ト ットゥゴプケ ナルル テウォ ネ
더 뜨겁게 나를 태워 내 Oh
もっと熱く僕を燃やして

ヨジョニ ナムキョジン カムジョンドゥルグァ
여전히 남겨진 감정들과
依然として残された感情と

チョンチョニ シソヌル マジュチョ ナン
천천히 시선을 마주쳐 난
ゆっくりと視線が合った僕は

Oh イジェソヤ ピョナニ スュィヌン スム
Oh 이제서야 편안히 쉬는 숨
Oh 今やっと楽に呼吸する息

チャムドゥン ドゥッ モムチョットン
잠든 듯 멈췄던
眠ったように止まった

モドゥン ゲ タ
모든 게 다
すべてが全部

セビョグル チナ タシ
새벽을 지나 다시
夜明けを過ぎてまた

ヌン ットゥヌン スンガン ソゲ
눈 뜨는 순간 속에
目覚めた瞬間の中に

ナルル ピチョ オヌン ノエ ヌン
나를 비춰 오는 너의 눈
僕を照らしてくる君の目

Woo yeah woo




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Identity - 태민 (TAEMIN)

チョ モルリ ピョルチョジン プルピットゥルグァ
저 멀리 펼쳐진 불빛들과
遠くに広がる光と

モムチュン ドゥッ ヌリドン スンガン ク サイ
멈춘 듯 느리던 순간 그 사이
止まったように遅かった瞬間その間

ヌル マル オプシ ナル
늘 말 없이 날
いつも黙って私を

ピチュドン ノエ ヌン
비추던 너의 눈
照らしていた君の目

プルヒョンドゥッ ットオルン チャンミョンドゥルグァ
불현듯 떠오른 장면들과
ふと思い浮かんだ場面と

モクモキ チャオルダ
먹먹히 차오르다
つうんと込み上げる

ノムチヌン カムジョン ソグル
넘치는 감정 속을
溢れる感情の中を

パゴトゥロ
파고들어 I’m not over you
突っ込んでいく

Woo yeah woo

Base to Ace
Base to Ace
(Base)

ヌン ブシン ピッ ノモエ
눈 부신 빛 너머에
眩しい光の向こうに

(to Ace)

ピョナムオプシ ヨジョネ
변함없이 여전해
相変わらずだね

(Base)

タシ セギョ ネ アネ
다시 새겨 내 안에
再び刻んで僕の中に

(to Ace)
Oh

ト ットゥゴプケ ナルル テウォ ネ
더 뜨겁게 나를 태워 내 Oh
もっと熱く僕を燃やして

ヨジョニ ナムキョジン カムジョンドゥルグァ
여전히 남겨진 감정들과
依然として残された感情と

チョンチョニ シソヌル マジュチョ ナン
천천히 시선을 마주쳐 난
ゆっくりと視線が合った僕は

Oh イジェソヤ ピョナニ スュィヌン スム
Oh 이제서야 편안히 쉬는 숨
Oh 今やっと楽に呼吸する息

チャムドゥン ドゥッ モムチョットン
잠든 듯 멈췄던
眠ったように止まった

モドゥン ゲ タ
모든 게 다
すべてが全部

セビョグル チナ タシ
새벽을 지나 다시
夜明けを過ぎてまた

ヌン ットゥヌン スンガン ソゲ
눈 뜨는 순간 속에
目覚めた瞬間の中に

ナルル ピチョ オヌン ノエ ヌン
나를 비춰 오는 너의 눈
僕を照らしてくる君の目

Woo yeah woo



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます