★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 サムグァン ヤバイ妻 誰がなんと 火の鳥 浮気 驚異的 女神降臨 ハッシュ それでも 哲仁王后 昼と夜 都会の男女 暗行御史 先輩

Pansy - TAEMIN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
12 /19 2020
Pansy - 태민 (TAEMIN)
作詞:정영아,태민 (TAEMIN) 作曲:Bram Inscore,Alma Goodman,Darin
リクエスト頂いた曲です♪
Pansy - 태민 (TAEMIN)

ソルピッ スミョドゥン チェオン
설핏 스며든 체온
ちらっと染み込んだ体温

ヌグンガ ギョテ イッタヌン アンド
누군가 곁에 있다는 안도
誰かが傍にいるという安堵

ニガ ソンムレ ジュン セサン
네가 선물해 준 세상
君がプレゼントしてくれた世界

メイル ナン イクスカン ナッソルム
매일 난 익숙한 낯섦
毎日僕は見慣れた不慣れ

ノラヌン ナルル シジャカゲッチ
너라는 날을 시작하겠지
君という日を始めるだろう

ムンドゥク モドゥン ゲ クェンチャナ
문득 모든 게 괜찮아
ふとすべてが大丈夫に思えて

ネ サルミ クドンアン
내 삶이 그동안
僕の人生がこれまで

パンファンハドゥッ チャジュン チグム
방황하듯 찾은 지금
彷徨うように探した今

ネ チョンチェエ イユヌン
내 존재의 이유는
僕の存在の理由は

ノラン ク ミドゥム
너란 그 믿음
君だというその信心

ニ サランウン ハヌルポダ
네 사랑은 하늘보다
君の愛は空より

キブン チョウン パラムル
기분 좋은 바람을
気持ちいい風を

ムルゴ ワッソッコ
몰고 왔었고
持ってきたし

ネ サランウン パダポダ
네 사랑은 바다보다
君の愛は海より

トクロプケ ネ マムル イヘヘッソッソ
너그럽게 내 맘을 이해했었어
寛大に僕の心を理解したよ

How lucky am I am I am I am I am I?
How lucky am I am I am I am I am I?

ハンサン ットオルリン サラム
항상 떠올린 사람
いつも思い浮かべてた人

イルサンエ イッソ ヒミ トェン サラン
일상에 있어 힘이 된 사랑
日常において力になった愛

オレ クリョワットン フュシクチョ
오래 그려왔던 휴식처
長らく描いてきた憩いの場

ナワ タルムン スムソリ
나와 닮은 숨소리
僕に似た息遣い

ソロ マッチョ チャミ トゥヌン スンガン
서로 맞춰 잠이 드는 순간
お互いに合わせて眠る瞬間

ヨンウォニ オットン ゴンジ ヌッキョジョ
영원이 어떤 건지 느껴져
永遠がどんなものなのか感じる

チチョットン ネ マミ チョユラドゥッ
지쳤던 내 맘이 조율하듯
疲れた僕の心が整うように

マッチュン トゥ ヌン
맞춘 두 눈
合わせた両目

ノン クロケ メイル
넌 그렇게 매일
君はそうやって毎日

ナル チユヘ チュン ックム
날 치유해 준 꿈
僕を癒してくれた夢

ニ サランウン ハヌルポダ
네 사랑은 하늘보다
君の愛は空より

キブン チョウン パラムル
기분 좋은 바람을
気持ちいい風を

ムルゴ ワッソッコ
몰고 왔었고
持ってきたし

ネ サランウン パダポダ
네 사랑은 바다보다
君の愛は海より

トクロプケ ネ マムル イヘヘッソッソ
너그럽게 내 맘을 이해했었어
寛大に僕の心を理解したよ

How lucky am I am I am I am I am I?
How lucky am I am I am I am I am I?

チグムッカジ ナル
지금까지 날
今まで僕を

サランヘジョソ
사랑해줘서
愛してくれて

ット アッキョジョソ
또 아껴줘서
また大切にしてくれて

ノル マンナソ ナン
널 만나서 난
君に出会えて僕は

ヘンウンイオッソ
행운이었어
幸せだった

チャム コマウォッソ
참 고마웠어
本当にありがとう

ニ サランウン ハヌルポダ
네 사랑은 하늘보다
君の愛は空より

キブン チョウン パラムル
기분 좋은 바람을
気持ちいい風を

ムルゴ ワッソッコ
몰고 왔었고
持ってきたし

ネ サランウン パダポダ
네 사랑은 바다보다
君の愛は海より

トクロプケ ネ マムル イヘヘッソッソ
너그럽게 내 맘을 이해했었어
寛大に僕の心を理解したよ

How lucky am I am I am I am I am I?
How lucky am I am I am I am I am I?
How lucky am I am I am I am I am I?
How lucky am I am I am I am I am I?

How lucky am I




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Pansy - 태민 (TAEMIN)

ソルピッ スミョドゥン チェオン
설핏 스며든 체온
ちらっと染み込んだ体温

ヌグンガ ギョテ イッタヌン アンド
누군가 곁에 있다는 안도
誰かが傍にいるという安堵

ニガ ソンムレ ジュン セサン
네가 선물해 준 세상
君がプレゼントしてくれた世界

メイル ナン イクスカン ナッソルム
매일 난 익숙한 낯섦
毎日僕は見慣れた不慣れ

ノラヌン ナルル シジャカゲッチ
너라는 날을 시작하겠지
君という日を始めるだろう

ムンドゥク モドゥン ゲ クェンチャナ
문득 모든 게 괜찮아
ふとすべてが大丈夫に思えて

ネ サルミ クドンアン
내 삶이 그동안
僕の人生がこれまで

パンファンハドゥッ チャジュン チグム
방황하듯 찾은 지금
彷徨うように探した今

ネ チョンチェエ イユヌン
내 존재의 이유는
僕の存在の理由は

ノラン ク ミドゥム
너란 그 믿음
君だというその信心

ニ サランウン ハヌルポダ
네 사랑은 하늘보다
君の愛は空より

キブン チョウン パラムル
기분 좋은 바람을
気持ちいい風を

ムルゴ ワッソッコ
몰고 왔었고
持ってきたし

ネ サランウン パダポダ
네 사랑은 바다보다
君の愛は海より

トクロプケ ネ マムル イヘヘッソッソ
너그럽게 내 맘을 이해했었어
寛大に僕の心を理解したよ

How lucky am I am I am I am I am I?
How lucky am I am I am I am I am I?

ハンサン ットオルリン サラム
항상 떠올린 사람
いつも思い浮かべてた人

イルサンエ イッソ ヒミ トェン サラン
일상에 있어 힘이 된 사랑
日常において力になった愛

オレ クリョワットン フュシクチョ
오래 그려왔던 휴식처
長らく描いてきた憩いの場

ナワ タルムン スムソリ
나와 닮은 숨소리
僕に似た息遣い

ソロ マッチョ チャミ トゥヌン スンガン
서로 맞춰 잠이 드는 순간
お互いに合わせて眠る瞬間

ヨンウォニ オットン ゴンジ ヌッキョジョ
영원이 어떤 건지 느껴져
永遠がどんなものなのか感じる

チチョットン ネ マミ チョユラドゥッ
지쳤던 내 맘이 조율하듯
疲れた僕の心が整うように

マッチュン トゥ ヌン
맞춘 두 눈
合わせた両目

ノン クロケ メイル
넌 그렇게 매일
君はそうやって毎日

ナル チユヘ チュン ックム
날 치유해 준 꿈
僕を癒してくれた夢

ニ サランウン ハヌルポダ
네 사랑은 하늘보다
君の愛は空より

キブン チョウン パラムル
기분 좋은 바람을
気持ちいい風を

ムルゴ ワッソッコ
몰고 왔었고
持ってきたし

ネ サランウン パダポダ
네 사랑은 바다보다
君の愛は海より

トクロプケ ネ マムル イヘヘッソッソ
너그럽게 내 맘을 이해했었어
寛大に僕の心を理解したよ

How lucky am I am I am I am I am I?
How lucky am I am I am I am I am I?

チグムッカジ ナル
지금까지 날
今まで僕を

サランヘジョソ
사랑해줘서
愛してくれて

ット アッキョジョソ
또 아껴줘서
また大切にしてくれて

ノル マンナソ ナン
널 만나서 난
君に出会えて僕は

ヘンウンイオッソ
행운이었어
幸せだった

チャム コマウォッソ
참 고마웠어
本当にありがとう

ニ サランウン ハヌルポダ
네 사랑은 하늘보다
君の愛は空より

キブン チョウン パラムル
기분 좋은 바람을
気持ちいい風を

ムルゴ ワッソッコ
몰고 왔었고
持ってきたし

ネ サランウン パダポダ
네 사랑은 바다보다
君の愛は海より

トクロプケ ネ マムル イヘヘッソッソ
너그럽게 내 맘을 이해했었어
寛大に僕の心を理解したよ

How lucky am I am I am I am I am I?
How lucky am I am I am I am I am I?
How lucky am I am I am I am I am I?
How lucky am I am I am I am I am I?

How lucky am I



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます