★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 サムグァン ヤバイ妻 誰がなんと 火の鳥 浮気 驚異的 女神降臨 ハッシュ それでも 哲仁王后 昼と夜 都会の男女 暗行御史 先輩

Exclusive (Korean Ver.) - TAEMIN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
12 /18 2020
Exclusive (Korean Ver.) - 태민 (TAEMIN)
作詞:Mola (makeumine works),제이큐 (JQ) 
作曲:Fredrik Nils Thomander,Dennis Mansfeld,Dani Paz
リクエスト頂いた曲です♪
Exclusive (Korean Ver.) - 태민 (TAEMIN)

ノジョチャ モルラットン
너조차 몰랐던
君さえ知らなかった

ニ マウムッカジ タ
네 마음까지 다
君の心まで全部

ウヨニラ ハギエン
우연이라 하기엔
偶然というには

ノン ハン チエ オチャ
넌 한 치의 오차
君は一寸の誤差

ハナ オプシ ワンビョケ
하나 없이 완벽해
もなく完璧だ

シソニ タウン クッテ
시선이 닿은 그때
視線が届いたその時

ウリ トゥルマニ アヌン
우리 둘만이 아는
僕たち二人だけが知ってる

ピミリ シジャクトェ
비밀이 시작돼
秘密が始まる

ク ヌグド アル ス オプケ
그 누구도 알 수 없게
誰にも分からないように

アムド オムヌン ナッソン ゴセ
아무도 없는 낯선 곳에
誰もいない見知らぬところに

チョヨンヒ サラジルッカ
조용히 사라질까
静かに消えようか

You can't pass me by

シガヌン ット フルロマン カ
시간은 또 흘러만 가
時間はまた流れてばかりいく

チョンチョ オプシ ノルル ッタラ
정처 없이 너를 따라
当てもなく君を追って

ットナゴ シプン イ パム
떠나고 싶은 이 밤
旅立ちたいこの夜

Get faster than ever

ネ モドゥン ゴル トクチャチハゴ シポ
네 모든 걸 독차지하고 싶어
君のすべてを独り占めしたい

Just answer no matter

ノジョチャ モルラットン
너조차 몰랐던
君さえ知らなかった

ネ マウムッカジ タ
네 마음까지 다
君の心まですべて

Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive

ソクサギョジョ ナエゲ
속삭여줘 나에게
ささやいてよ 僕に

タルン サラムドゥル
다른 사람들
他の人たちが

ウリル ポミョ チルトゥ ナゲ
우릴 보며 질투 나게
僕たちを見て嫉妬するように

ウリガ タル セクシエ
우리가 탈 택시에
僕たちがノルタクシーに

ッタキ トゥクピョラン
딱히 특별한
特別な

モクチョクチン アン チョンヘド トェ
목적진 안 정해도 돼
目的地は決めなくてもいい

ピハル コッ オプシ マジュ ソン
피할 곳 없이 마주 선
当てもなく向かい合った

キョプチン シヤ ソゲ ノワ ナ
겹친 시야 속의 너와 나
重なった視野の中の君と僕

ヒョンギチュンイ イロナ
현기증이 일어나
めまいが起きる

You can't pass me by

ファギンウン ピリョチ アナ
확인은 필요치 않아
確認は必要ない

マル アネド ナン アラ
말 안 해도 난 알아
言わなくても僕は分かるよ

キポジヌン イ カムジョン
깊어지는 이 감정

Get faster than ever

ネ モドゥン ゴル トクチャチハゴ シポ
네 모든 걸 독차지하고 싶어
君のすべてを独り占めしたい

Just answer no matter

ノジョチャ モルラットン
너조차 몰랐던
君さえ知らなかった

ネ マウムッカジ タ
네 마음까지 다
君の心まですべて

Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive

I can see it in your eyes

マンソリジ マ
망설이지 마
迷わないで

We're having good vibes

ットクパロ ナルル プヮ
똑바로 나를 봐
まっすぐに僕を見て

We can make it right

ウンミョンウン イミ ヨギ ノワ アペ
운명은 이미 여기 너의 앞에
運命はすでにここに君の前に

Get faster than ever

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
僕のすべてを

ネゲ ッペッキゴ シポ
네게 뺏기고 싶어
君の奪われたい

Just answer no matter

ネ アプロ ナムン シガンッカジ タ
내 앞으로 남은 시간까지 다
僕のこれから残った時間まですべて

Get faster than ever

ネ モドゥン ゴル トクチャチハゴ シポ
네 모든 걸 독차지하고 싶어
君のすべてを独り占めしたい

Just answer no matter

ノジョチャ モルラットン
너조차 몰랐던
君さえ知らなかった

ネ マウムッカジ タ
네 마음까지 다
君の心まですべて




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Exclusive (Korean Ver.) - 태민 (TAEMIN)

ノジョチャ モルラットン
너조차 몰랐던
君さえ知らなかった

ニ マウムッカジ タ
네 마음까지 다
君の心まで全部

ウヨニラ ハギエン
우연이라 하기엔
偶然というには

ノン ハン チエ オチャ
넌 한 치의 오차
君は一寸の誤差

ハナ オプシ ワンビョケ
하나 없이 완벽해
もなく完璧だ

シソニ タウン クッテ
시선이 닿은 그때
視線が届いたその時

ウリ トゥルマニ アヌン
우리 둘만이 아는
僕たち二人だけが知ってる

ピミリ シジャクトェ
비밀이 시작돼
秘密が始まる

ク ヌグド アル ス オプケ
그 누구도 알 수 없게
誰にも分からないように

アムド オムヌン ナッソン ゴセ
아무도 없는 낯선 곳에
誰もいない見知らぬところに

チョヨンヒ サラジルッカ
조용히 사라질까
静かに消えようか

You can't pass me by

シガヌン ット フルロマン カ
시간은 또 흘러만 가
時間はまた流れてばかりいく

チョンチョ オプシ ノルル ッタラ
정처 없이 너를 따라
当てもなく君を追って

ットナゴ シプン イ パム
떠나고 싶은 이 밤
旅立ちたいこの夜

Get faster than ever

ネ モドゥン ゴル トクチャチハゴ シポ
네 모든 걸 독차지하고 싶어
君のすべてを独り占めしたい

Just answer no matter

ノジョチャ モルラットン
너조차 몰랐던
君さえ知らなかった

ネ マウムッカジ タ
네 마음까지 다
君の心まですべて

Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive

ソクサギョジョ ナエゲ
속삭여줘 나에게
ささやいてよ 僕に

タルン サラムドゥル
다른 사람들
他の人たちが

ウリル ポミョ チルトゥ ナゲ
우릴 보며 질투 나게
僕たちを見て嫉妬するように

ウリガ タル セクシエ
우리가 탈 택시에
僕たちがノルタクシーに

ッタキ トゥクピョラン
딱히 특별한
特別な

モクチョクチン アン チョンヘド トェ
목적진 안 정해도 돼
目的地は決めなくてもいい

ピハル コッ オプシ マジュ ソン
피할 곳 없이 마주 선
当てもなく向かい合った

キョプチン シヤ ソゲ ノワ ナ
겹친 시야 속의 너와 나
重なった視野の中の君と僕

ヒョンギチュンイ イロナ
현기증이 일어나
めまいが起きる

You can't pass me by

ファギンウン ピリョチ アナ
확인은 필요치 않아
確認は必要ない

マル アネド ナン アラ
말 안 해도 난 알아
言わなくても僕は分かるよ

キポジヌン イ カムジョン
깊어지는 이 감정

Get faster than ever

ネ モドゥン ゴル トクチャチハゴ シポ
네 모든 걸 독차지하고 싶어
君のすべてを独り占めしたい

Just answer no matter

ノジョチャ モルラットン
너조차 몰랐던
君さえ知らなかった

ネ マウムッカジ タ
네 마음까지 다
君の心まですべて

Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive

I can see it in your eyes

マンソリジ マ
망설이지 마
迷わないで

We're having good vibes

ットクパロ ナルル プヮ
똑바로 나를 봐
まっすぐに僕を見て

We can make it right

ウンミョンウン イミ ヨギ ノワ アペ
운명은 이미 여기 너의 앞에
運命はすでにここに君の前に

Get faster than ever

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
僕のすべてを

ネゲ ッペッキゴ シポ
네게 뺏기고 싶어
君の奪われたい

Just answer no matter

ネ アプロ ナムン シガンッカジ タ
내 앞으로 남은 시간까지 다
僕のこれから残った時間まですべて

Get faster than ever

ネ モドゥン ゴル トクチャチハゴ シポ
네 모든 걸 독차지하고 싶어
君のすべてを独り占めしたい

Just answer no matter

ノジョチャ モルラットン
너조차 몰랐던
君さえ知らなかった

ネ マウムッカジ タ
네 마음까지 다
君の心まですべて



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます