★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021

Run To You - LUCY 韓ドラ:それでも僕らは走り続ける 歌詞和訳

LUCY(루시)《♂》
12 /17 2020
Run To You - LUCY
作詞:최갑원,굿초이스 
作曲:박보정 (Chansline),김성민 (Chansline),김시원 (Chansline),황찬희
韓国ドラマ:それでも僕らは走り続ける
出演:イム・シワン、シン・セギョン、カン・テオ、少女時代のスヨンなど
同じ言語を使いながらもコミュニケーションが難しい時代、それぞれ異なる言語で、それぞれ異なる速度で、お互いに向かっていくロマンスドラマ♪
Run To You - LUCY

アル ス オムヌン ク オディエソ
알 수 없는 그 어디에서
分からないどこかで

キルル イルコ ヘメイル ッテ
길을 잃고 헤매일 때
道に迷っているとき

ホンジャラヌン ゲ ナン ウェロウォ
혼자라는 게 난 외로워
一人だというのが僕は寂しい

ヌグンガルル キダリル ッテ
누군가를 기다릴 때
誰かを待つとき

ナルル タルムン キルル
나를 닮은 길을
僕と似て道に

イルン ット ハン サラム
잃은 또 한 사람
迷ったもう一人

ウヨニ ノルル マンナ
우연히 너를 만나
偶然に君に出会って

ク スンガネ チャムドゥン ナエ ハヌレ
그 순간에 잠든 나의 하늘에
その瞬間に眠る僕の空に

ヌヌル ットゥヌン ノラヌン ピョル
눈을 뜨는 너라는 별
目覚める君という星

チグム
지금 Run To You


ニガ インヌン クゴスロ ナン タルリョガ
니가 있는 그곳으로 난 달려가
君がいるそこへ僕は駆けつける

クレ
그래 I Need You
そう

ノル チョウム マンナン クナルブト
널 처음 만난 그날부터
君に初めて出会ったあの日から

ネ モドゥン ゴン ノヤ
내 모든 건 너야
僕のすべては君だよ

アム ウィミ オムヌン
아무 의미 없는
何の意味もない

ハル ックテ ソソ
하루 끝에 서서
一日の果てに立って

ネイルン オジ アンキル
내일은 오지 않길
明日は来ないように

ク スンガネ オドゥウン ナエ セサンエ
그 순간에 어두운 나의 세상에
その瞬間に暗い僕の世界に

ピチュル ネヌン ノラヌン ックム
빛을 내는 너라는 꿈
輝く君という夢

チグム
지금 Run To You


ニガ インヌン クゴスロ ナン タルリョガ
니가 있는 그곳으로 난 달려가
君がいるそこへ僕は駆けつける

クレ
그래 I Need You
そう

ノル チョウム マンナン クナルブト
널 처음 만난 그날부터
君に初めて出会ったあの日から

ネ モドゥン ゴン ノヤ
내 모든 건 너야
僕のすべては君だよ

ックチ ポイジ アナ
끝이 보이지 않아
終わりが見えない

モムチュゴ ヌヌル カマットン クッテ
멈추고 눈을 감았던 그때
止まって目を閉じたその時

チョンヘジン ウヨニミョン
정해진 우연이면
定めされた運命なら

ウンミョンイン ゴッチョロム
운명인 것처럼
運命のように

ネ アペ ナタナン ノ
내 앞에 나타난 너
僕の雨に現れた君

タシ
다시 Run To You
また

スュィチ アンコ
쉬지 않고
休まずに

ピチュル ッタラ ナン タルリョガ
빛을 따라 난 달려가
光を追って僕は走っていく

オジク
오직 I Need You
ただ

ネ ソヌル チャブン クナルブト
내 손을 잡은 그날부터
僕の手をつかんであの日から

ネ モドゥン ゴン ノヤ
내 모든 건 너야
僕のすべては君だよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Run To You - LUCY

アル ス オムヌン ク オディエソ
알 수 없는 그 어디에서
分からないどこかで

キルル イルコ ヘメイル ッテ
길을 잃고 헤매일 때
道に迷っているとき

ホンジャラヌン ゲ ナン ウェロウォ
혼자라는 게 난 외로워
一人だというのが僕は寂しい

ヌグンガルル キダリル ッテ
누군가를 기다릴 때
誰かを待つとき

ナルル タルムン キルル
나를 닮은 길을
僕と似て道に

イルン ット ハン サラム
잃은 또 한 사람
迷ったもう一人

ウヨニ ノルル マンナ
우연히 너를 만나
偶然に君に出会って

ク スンガネ チャムドゥン ナエ ハヌレ
그 순간에 잠든 나의 하늘에
その瞬間に眠る僕の空に

ヌヌル ットゥヌン ノラヌン ピョル
눈을 뜨는 너라는 별
目覚める君という星

チグム
지금 Run To You


ニガ インヌン クゴスロ ナン タルリョガ
니가 있는 그곳으로 난 달려가
君がいるそこへ僕は駆けつける

クレ
그래 I Need You
そう

ノル チョウム マンナン クナルブト
널 처음 만난 그날부터
君に初めて出会ったあの日から

ネ モドゥン ゴン ノヤ
내 모든 건 너야
僕のすべては君だよ

アム ウィミ オムヌン
아무 의미 없는
何の意味もない

ハル ックテ ソソ
하루 끝에 서서
一日の果てに立って

ネイルン オジ アンキル
내일은 오지 않길
明日は来ないように

ク スンガネ オドゥウン ナエ セサンエ
그 순간에 어두운 나의 세상에
その瞬間に暗い僕の世界に

ピチュル ネヌン ノラヌン ックム
빛을 내는 너라는 꿈
輝く君という夢

チグム
지금 Run To You


ニガ インヌン クゴスロ ナン タルリョガ
니가 있는 그곳으로 난 달려가
君がいるそこへ僕は駆けつける

クレ
그래 I Need You
そう

ノル チョウム マンナン クナルブト
널 처음 만난 그날부터
君に初めて出会ったあの日から

ネ モドゥン ゴン ノヤ
내 모든 건 너야
僕のすべては君だよ

ックチ ポイジ アナ
끝이 보이지 않아
終わりが見えない

モムチュゴ ヌヌル カマットン クッテ
멈추고 눈을 감았던 그때
止まって目を閉じたその時

チョンヘジン ウヨニミョン
정해진 우연이면
定めされた運命なら

ウンミョンイン ゴッチョロム
운명인 것처럼
運命のように

ネ アペ ナタナン ノ
내 앞에 나타난 너
僕の雨に現れた君

タシ
다시 Run To You
また

スュィチ アンコ
쉬지 않고
休まずに

ピチュル ッタラ ナン タルリョガ
빛을 따라 난 달려가
光を追って僕は走っていく

オジク
오직 I Need You
ただ

ネ ソヌル チャブン クナルブト
내 손을 잡은 그날부터
僕の手をつかんであの日から

ネ モドゥン ゴン ノヤ
내 모든 건 너야
僕のすべては君だよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます