★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

SO BAD - STAYC 歌詞和訳

STAYC(스테이씨)《♀》
12 /17 2020
SO BAD - STAYC (스테이씨)
作詞作曲:블랙아이드필승,전군
リクエスト頂いた曲です♪
SO BAD - STAYC (스테이씨)

STAYC girls it's going down
You stole my heart

ネ マムル ッペッチ
내 맘을 뺏지
私の心を奪う

I need your love

サランエ patchガ
사랑의 patch가
愛のpatchが

ピリョヘ ニ ヨペ
필요해 니 옆에
必要よ あなたの傍に

プルロジョ
불러줘 and I'll never go away
呼んでよ

マウムソゲ モドゥン ゴル
마음속에 모든 걸
心の中のすべてを

タ ポヨジュミョン ソトゥルロ
다 보여주면 서툴러
すべて見せてあげたら下手だよ

チョリ オプタ ヘド クェンチャナ ナン
철이 없다 해도 괜찮아 난
分別がないとしても大丈夫私は

クゲ チョア
그게 좋아
その方がいいの

Baby アムリ ミロネド
Baby 아무리 밀어내도
Baby いくら突き離しても

ピョナジガ アンヌン ゴル
변하지가 않는 걸
変わらないわ

ノルル チョアハヌン ゴン プンミョン
너를 좋아하는 건 분명
あなたを好きなのは確か

オッチョル ス オムヌン ゴル
어쩔 수 없는 걸
どうしようもないの

チョンマリャ
정말야 I want you SO BAD
本当はね

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해 yeah
私はあなたが必要なの

ネ ネ ネ ネ ネ モリ モリ
내 내 내 내 내 머리 머리
私の頭

ネ モリッソギ
내 머릿속이
私の頭の中が

ノロ カドゥケ
너로 가득해 baby
あなたでいっぱい

チョムブト
첨부터 I want you SO BAD
最初から

モムチュル ス オプソ チョルテ
멈출 수 없어 절대
止められない 絶対

ネ ネ ネ ネ ネ ネ マミ マミ
내 내 내 내 내 맘이 맘이
私の心が

ネ マミ アパ
내 맘이 아파
私の心が痛い

ノッテメ
너땜에
あなたのせいで

never never never never never

スムジギ モテ
숨기지 못해
隠せない

ナン
난 nah nah nah nah nah nah nah
私は

タルラジョ ット ミルゴ タンギヌンゴ
달라져 또 밀고 당기는거
変わる また駆け引きなんか

ハンダゴ ト ネ マム
한다고 더 내 맘
したってもっと私の気持ち

チャル アラジョ
잘 알아줘
ちゃんと気付いてよ

how do you think
how do you think yeah yeah
STAYC girls yeah it's going down

ヌヌロマン モドゥン ゴル
눈으로만 모든 걸
目だけですべてを

タ アル ス オプソ ソップルロ
다 알 수 없어 섣불러
すべて分からない 不器用で

チャルモッ プヮッタ ヘド
잘못 봤다 해도
間違えたとしても

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫私は

ニガ チョア
니가 좋아
あなたが好き

Baby アムリ ミロネド
Baby 아무리 밀어내도
Baby いくら突き離しても

ピョナジガ アンヌン ゴル
변하지가 않는 걸
変わらないわ

ノルル チョアハヌン ゴン プンミョン
너를 좋아하는 건 분명
あなたを好きなのは確か

オッチョル ス オムヌン ゴル
어쩔 수 없는 걸
どうしようもないの

チョンマリャ
정말야 I want you SO BAD
本当はね

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해 yeah
私はあなたが必要なの

ネ ネ ネ ネ ネ モリ モリ
내 내 내 내 내 머리 머리
私の頭

ネ モリッソギ
내 머릿속이
私の頭の中が

ノロ カドゥケ
너로 가득해 baby
あなたでいっぱい

チョムブト
첨부터 I want you SO BAD
最初から

モムチュル ス オプソ チョルテ
멈출 수 없어 절대
止められない 絶対

ネ ネ ネ ネ ネ ネ マミ マミ
내 내 내 내 내 맘이 맘이
私の心が

ネ マミ アパ
내 맘이 아파
私の心が痛い

ノッテメ
너땜에
あなたのせいで

ソルジキ ナン サランウル チャル モルラ
솔직히 난 사랑을 잘 몰라
正直私は愛をよく知らない

クレソ コビ ナ
그래서 겁이 나
だから怖いの

クレド ナン チョア
그래도 난 좋아
それでも私は好き

ソトゥルン ネ マムル アラジョ
서투른 내 맘을 알아줘 baby
不器用な私の気持ちを分かってよ

モルン チョク ットナジ マラジョ
모른 척 떠나지 말아줘
知らないふりして離れないで

you've got a feeling
you know you've got that feeling
I want you SO BAD
You stole my heart

マムル ッペッキョッチ
맘을 뺏겼지
心を奪われたわ

I need your love

ニ マムド カッキル
니 맘도 같길
あなたの気持ちも同じでありますように

I want you bad
yeah so bad

プルロジョ
불러줘 and I'll never go away
呼んでよ

チョンマリャ
정말야 I want you SO BAD
本当はね

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해 yeah
私はあなたが必要なの

ネ ネ ネ ネ ネ モリ モリ
내 내 내 내 내 머리 머리
私の頭

ネ モリッソギ
내 머릿속이
私の頭の中が

ノロ カドゥケ
너로 가득해 baby
あなたでいっぱい

チョムブト
첨부터 I want you SO BAD
最初から

モムチュル ス オプソ チョルテ
멈출 수 없어 절대
止められない 絶対

ネ ネ ネ ネ ネ ネ マミ マミ
내 내 내 내 내 맘이 맘이
私の心が

ネ マミ アパ
내 맘이 아파
私の心が痛い

ノッテメ
너땜에
あなたのせいで

never never never never never

スムキジ モテ
숨기지 못해
隠せない

ナン
난 nah nah nah nah nah nah nah
私は




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
SO BAD - STAYC (스테이씨)

STAYC girls it's going down
You stole my heart

ネ マムル ッペッチ
내 맘을 뺏지
私の心を奪う

I need your love

サランエ patchガ
사랑의 patch가
愛のpatchが

ピリョヘ ニ ヨペ
필요해 니 옆에
必要よ あなたの傍に

プルロジョ
불러줘 and I'll never go away
呼んでよ

マウムソゲ モドゥン ゴル
마음속에 모든 걸
心の中のすべてを

タ ポヨジュミョン ソトゥルロ
다 보여주면 서툴러
すべて見せてあげたら下手だよ

チョリ オプタ ヘド クェンチャナ ナン
철이 없다 해도 괜찮아 난
分別がないとしても大丈夫私は

クゲ チョア
그게 좋아
その方がいいの

Baby アムリ ミロネド
Baby 아무리 밀어내도
Baby いくら突き離しても

ピョナジガ アンヌン ゴル
변하지가 않는 걸
変わらないわ

ノルル チョアハヌン ゴン プンミョン
너를 좋아하는 건 분명
あなたを好きなのは確か

オッチョル ス オムヌン ゴル
어쩔 수 없는 걸
どうしようもないの

チョンマリャ
정말야 I want you SO BAD
本当はね

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해 yeah
私はあなたが必要なの

ネ ネ ネ ネ ネ モリ モリ
내 내 내 내 내 머리 머리
私の頭

ネ モリッソギ
내 머릿속이
私の頭の中が

ノロ カドゥケ
너로 가득해 baby
あなたでいっぱい

チョムブト
첨부터 I want you SO BAD
最初から

モムチュル ス オプソ チョルテ
멈출 수 없어 절대
止められない 絶対

ネ ネ ネ ネ ネ ネ マミ マミ
내 내 내 내 내 맘이 맘이
私の心が

ネ マミ アパ
내 맘이 아파
私の心が痛い

ノッテメ
너땜에
あなたのせいで

never never never never never

スムジギ モテ
숨기지 못해
隠せない

ナン
난 nah nah nah nah nah nah nah
私は

タルラジョ ット ミルゴ タンギヌンゴ
달라져 또 밀고 당기는거
変わる また駆け引きなんか

ハンダゴ ト ネ マム
한다고 더 내 맘
したってもっと私の気持ち

チャル アラジョ
잘 알아줘
ちゃんと気付いてよ

how do you think
how do you think yeah yeah
STAYC girls yeah it's going down

ヌヌロマン モドゥン ゴル
눈으로만 모든 걸
目だけですべてを

タ アル ス オプソ ソップルロ
다 알 수 없어 섣불러
すべて分からない 不器用で

チャルモッ プヮッタ ヘド
잘못 봤다 해도
間違えたとしても

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫私は

ニガ チョア
니가 좋아
あなたが好き

Baby アムリ ミロネド
Baby 아무리 밀어내도
Baby いくら突き離しても

ピョナジガ アンヌン ゴル
변하지가 않는 걸
変わらないわ

ノルル チョアハヌン ゴン プンミョン
너를 좋아하는 건 분명
あなたを好きなのは確か

オッチョル ス オムヌン ゴル
어쩔 수 없는 걸
どうしようもないの

チョンマリャ
정말야 I want you SO BAD
本当はね

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해 yeah
私はあなたが必要なの

ネ ネ ネ ネ ネ モリ モリ
내 내 내 내 내 머리 머리
私の頭

ネ モリッソギ
내 머릿속이
私の頭の中が

ノロ カドゥケ
너로 가득해 baby
あなたでいっぱい

チョムブト
첨부터 I want you SO BAD
最初から

モムチュル ス オプソ チョルテ
멈출 수 없어 절대
止められない 絶対

ネ ネ ネ ネ ネ ネ マミ マミ
내 내 내 내 내 맘이 맘이
私の心が

ネ マミ アパ
내 맘이 아파
私の心が痛い

ノッテメ
너땜에
あなたのせいで

ソルジキ ナン サランウル チャル モルラ
솔직히 난 사랑을 잘 몰라
正直私は愛をよく知らない

クレソ コビ ナ
그래서 겁이 나
だから怖いの

クレド ナン チョア
그래도 난 좋아
それでも私は好き

ソトゥルン ネ マムル アラジョ
서투른 내 맘을 알아줘 baby
不器用な私の気持ちを分かってよ

モルン チョク ットナジ マラジョ
모른 척 떠나지 말아줘
知らないふりして離れないで

you've got a feeling
you know you've got that feeling
I want you SO BAD
You stole my heart

マムル ッペッキョッチ
맘을 뺏겼지
心を奪われたわ

I need your love

ニ マムド カッキル
니 맘도 같길
あなたの気持ちも同じでありますように

I want you bad
yeah so bad

プルロジョ
불러줘 and I'll never go away
呼んでよ

チョンマリャ
정말야 I want you SO BAD
本当はね

ナン ニガ ピリョヘ
난 니가 필요해 yeah
私はあなたが必要なの

ネ ネ ネ ネ ネ モリ モリ
내 내 내 내 내 머리 머리
私の頭

ネ モリッソギ
내 머릿속이
私の頭の中が

ノロ カドゥケ
너로 가득해 baby
あなたでいっぱい

チョムブト
첨부터 I want you SO BAD
最初から

モムチュル ス オプソ チョルテ
멈출 수 없어 절대
止められない 絶対

ネ ネ ネ ネ ネ ネ マミ マミ
내 내 내 내 내 맘이 맘이
私の心が

ネ マミ アパ
내 맘이 아파
私の心が痛い

ノッテメ
너땜에
あなたのせいで

never never never never never

スムキジ モテ
숨기지 못해
隠せない

ナン
난 nah nah nah nah nah nah nah
私は



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます