★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

もう僕がするよ - GOT7 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
12 /16 2020
イジェンネガハルケ
이젠 내가 할게 - GOT7 (갓세븐)
もう僕がするよ

作詞作曲:유겸 (GOT7),네이슨 (NATHAN)
GOT7が4thフルアルバム「Breath of Love : Last Piece」をリリース♪
イジェンネガハルケ
이젠 내가 할게 - GOT7 (갓세븐)
もう僕がするよ


ノエ ギョテ イ キルル ハムッケ
너의 곁에 이 길을 함께
君の傍でこの道を一緒に

ックァク チャブン チェ
꽉 잡은 채
しっかりつかんだまま

シガン ウィルル コンネ
시간 위를 걷네
時間の上を歩くね

モルラッソ ソロルル ト
몰랐어 서로를 더
知らなかった お互いをもっと

タルラッソ ナワ ノン
달랐어 나와 넌
違ったよ 僕と君は

クゲ チョアッソンヌンデ
그게 좋았었는데
それがよかったのに

チグメソヤ アルゲ トェ
지금에서야 알게 돼
今になって気付いたよ

タルラジン ネガ ナド シロ
달라진 내가 나도 싫어
変わった自分が僕も嫌いだ

ウォナジ アナットン モスビン ゴル
원하지 않았던 모습인 걸
望んでなかった姿なんだ

チャルモテッソ ムォドゥン インジョンヘ
잘못했어 뭐든 인정해
悪かった 何でも認めるよ

モドゥ ネ タシラゴ
모두 내 탓이라고
すべて僕のせいだと

フフェハンダゴ アラジョッスミョン ヘ
후회한다고 알아줬으면 해
後悔してるとわかってほしい

タルラジンダゴ ミドジュルレ ピルケ
달라진다고 믿어줄래 빌게
変わると信じてくれる? 祈るよ

アジギラド チェギムチルケ
아직이라도 책임질게
まだでも責任を負うよ

ソンテケッスニ チョルテ
선택했으니 절대
選んだから絶対に

フフェハジ アンケ
후회하지 않게 Yeah
後悔しないように

コマウォラン マル
고마워란 말
ありがとうという言葉

イジェン ネガ ハルケ
이젠 내가 할게
もう僕が言うよ

ミアンヘラン マル ハゲ ゲソ ミアネ
미안해란 말 하게 해서 미안해
ごめんねと言わせてごめんね

イギジョギラゴ センガケド トェ
이기적이라고 생각해도 돼
身勝手だと思ってもいい

ノマヌル ポルケ ヘンボケジゲ
너만을 볼게 행복해지게
君だけを見るよ 幸せになるように

アラ
알아
分かってる

ノ オプシ チャシン オプソ
너 없이 자신 없어
君無しでは自信ない

チョラヘジギマン ハネ
초라해지기만 하네
みすぼらしくなるばかりだね

ノマン センガケ マム ソク キピ
너만 생각해 맘 속 깊이
君だけ想う 心の中深く

ナマン アルスロク カドゥルケ
나만 알수록 가둘게 Yeah
僕だけ知れば知るほど閉じ込めるよ

ウィロマン パダットン
위로만 받았던
癒された

コウル ソク ネ ピョジョンイ
거울 속 내 표정이
鏡の中の僕の表情が

イジェヤ ポヨ
이제야 보여
今になって見える

ノル タルマイッソッタン ゴル
널 닮아있었단 걸
君に似ていたってことを

ッコク ヤクソカルケ ピョンセン キオケ
꼭 약속할게 평생 기억해
必ず約束するよ 一生憶えていて

モドゥン チュオクドゥル
모든 추억들
すべての思い出を

ヌッキン カムジョンドゥル
느낀 감정들
感じた感情

キョルグク ナン ット イレ
결국 난 또 이래
結局僕はまたこうだよ

フフェマン ット
후회만 또
後悔ばかりまた

ナルル ウォンマンヘ ト
나를 원망해 더
僕を恨んでもっと

ピョネガルケ ナド
변해갈게 나도
変わっていくよ 僕も

キョルグク アラ ナン ット
결국 알아 난 또
結局分かった 僕はまた

ノッチミョン アン ドェ ト
놓치면 안 돼 더
見逃したらダメだよ もっと

プッチャバヤ ヘ ナン
붙잡아야 해 난
つかまえなくちゃ 僕は

サンチョガ イジェン オプケ
상처가 이젠 없게
傷がもうないように

コマウォラン マル
고마워란 말
ありがとうという言葉

イジェン ネガ ハルケ
이젠 내가 할게
もう僕が言うよ

ミアンヘラン マル ハゲ ゲソ ミアネ
미안해란 말 하게 해서 미안해
ごめんねと言わせてごめんね

イギジョギラゴ センガケド トェ
이기적이라고 생각해도 돼
身勝手だと思ってもいい

ノマヌル ポルケ ヘンボケジゲ
너만을 볼게 행복해지게
君だけを見るよ 幸せになるように

アラ
알아
分かってる

ノ オプシ チャシン オプソ
너 없이 자신 없어
君無しでは自信ない

チョラヘジギマン ハネ
초라해지기만 하네
みすぼらしくなるばかりだね

ノマン センガケ マム ソク キピ
너만 생각해 맘 속 깊이
君だけ想う 心の中深く

ナマン アルスロク カドゥルケ
나만 알수록 가둘게 Yeah
僕だけ知れば知るほど閉じ込めるよ

ノムナド キダリョットン
너무나도 기다렸던
待ちに待った

ックム カタットン ノヨンヌンデ
꿈 같았던 너였는데
夢のようだった君だったのに

チグミラド ポル ス イッタゴ
지금이라도 볼 수 있다고
今でも会えると

ウンミョンイラゴ ミッコマン シプタゴ
운명이라고 믿고만 싶다고
運命だとだけ信じたいんだ

コマウォラン マル
고마워란 말
ありがとうという言葉

イジェン ネガ ハルケ
이젠 내가 할게
もう僕が言うよ

ミアンヘラン マル ハゲ ヘソ ミアネ
미안해란 말 하게 해서 미안해
ごめんという言葉を言わせてごめんね

イギジョギラゴ センガケド トェ
이기적이라고 생각해도 돼
身勝手だと思ってもいい

ノマヌル ポルケ ヘンボケジゲ
너만을 볼게 행복해지게
君だけを見るよ 幸せになるように

アラ ノ オプシ チャシン オプソ
알아 너 없이 자신 없어
分かってる 君なしでは自信ない

チョラヘジギマン ハネ
초라해지기만 하네
みすぼらしくなるばかりだね

ノマン センガケ マム ソク キピ
너만 생각해 맘 속 깊이
君だけ想う 心の中深く

ナマン アルスロク カドゥルケ
나만 알수록 가둘게 Yeah
僕だけ知れば知るほど閉じ込めるよ

コマウォラン マル
고마워란 말
ありがとうという言葉

イジェン ネガ ハルケ
이젠 내가 할게
もう僕が言うよ

ミアンヘラン マル ハゲ ヘソ ミアネ
미안해란 말 하게 해서 미안해
ごめんという言葉を言わせてごめんね

イギジョギラゴ センガケド トェ
이기적이라고 생각해도 돼
身勝手だと思ってもいい

ノマヌル ポルケ ヘンボケジゲ
너만을 볼게 행복해지게
君だけを見るよ 幸せになるように




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イジェンネガハルケ
이젠 내가 할게 - GOT7 (갓세븐)
もう僕がするよ

ノエ ギョテ イ キルル ハムッケ
너의 곁에 이 길을 함께
君の傍でこの道を一緒に

ックァク チャブン チェ
꽉 잡은 채
しっかりつかんだまま

シガン ウィルル コンネ
시간 위를 걷네
時間の上を歩くね

モルラッソ ソロルル ト
몰랐어 서로를 더
知らなかった お互いをもっと

タルラッソ ナワ ノン
달랐어 나와 넌
違ったよ 僕と君は

クゲ チョアッソンヌンデ
그게 좋았었는데
それがよかったのに

チグメソヤ アルゲ トェ
지금에서야 알게 돼
今になって気付いたよ

タルラジン ネガ ナド シロ
달라진 내가 나도 싫어
変わった自分が僕も嫌いだ

ウォナジ アナットン モスビン ゴル
원하지 않았던 모습인 걸
望んでなかった姿なんだ

チャルモテッソ ムォドゥン インジョンヘ
잘못했어 뭐든 인정해
悪かった 何でも認めるよ

モドゥ ネ タシラゴ
모두 내 탓이라고
すべて僕のせいだと

フフェハンダゴ アラジョッスミョン ヘ
후회한다고 알아줬으면 해
後悔してるとわかってほしい

タルラジンダゴ ミドジュルレ ピルケ
달라진다고 믿어줄래 빌게
変わると信じてくれる? 祈るよ

アジギラド チェギムチルケ
아직이라도 책임질게
まだでも責任を負うよ

ソンテケッスニ チョルテ
선택했으니 절대
選んだから絶対に

フフェハジ アンケ
후회하지 않게 Yeah
後悔しないように

コマウォラン マル
고마워란 말
ありがとうという言葉

イジェン ネガ ハルケ
이젠 내가 할게
もう僕が言うよ

ミアンヘラン マル ハゲ ゲソ ミアネ
미안해란 말 하게 해서 미안해
ごめんねと言わせてごめんね

イギジョギラゴ センガケド トェ
이기적이라고 생각해도 돼
身勝手だと思ってもいい

ノマヌル ポルケ ヘンボケジゲ
너만을 볼게 행복해지게
君だけを見るよ 幸せになるように

アラ
알아
分かってる

ノ オプシ チャシン オプソ
너 없이 자신 없어
君無しでは自信ない

チョラヘジギマン ハネ
초라해지기만 하네
みすぼらしくなるばかりだね

ノマン センガケ マム ソク キピ
너만 생각해 맘 속 깊이
君だけ想う 心の中深く

ナマン アルスロク カドゥルケ
나만 알수록 가둘게 Yeah
僕だけ知れば知るほど閉じ込めるよ

ウィロマン パダットン
위로만 받았던
癒された

コウル ソク ネ ピョジョンイ
거울 속 내 표정이
鏡の中の僕の表情が

イジェヤ ポヨ
이제야 보여
今になって見える

ノル タルマイッソッタン ゴル
널 닮아있었단 걸
君に似ていたってことを

ッコク ヤクソカルケ ピョンセン キオケ
꼭 약속할게 평생 기억해
必ず約束するよ 一生憶えていて

モドゥン チュオクドゥル
모든 추억들
すべての思い出を

ヌッキン カムジョンドゥル
느낀 감정들
感じた感情

キョルグク ナン ット イレ
결국 난 또 이래
結局僕はまたこうだよ

フフェマン ット
후회만 또
後悔ばかりまた

ナルル ウォンマンヘ ト
나를 원망해 더
僕を恨んでもっと

ピョネガルケ ナド
변해갈게 나도
変わっていくよ 僕も

キョルグク アラ ナン ット
결국 알아 난 또
結局分かった 僕はまた

ノッチミョン アン ドェ ト
놓치면 안 돼 더
見逃したらダメだよ もっと

プッチャバヤ ヘ ナン
붙잡아야 해 난
つかまえなくちゃ 僕は

サンチョガ イジェン オプケ
상처가 이젠 없게
傷がもうないように

コマウォラン マル
고마워란 말
ありがとうという言葉

イジェン ネガ ハルケ
이젠 내가 할게
もう僕が言うよ

ミアンヘラン マル ハゲ ゲソ ミアネ
미안해란 말 하게 해서 미안해
ごめんねと言わせてごめんね

イギジョギラゴ センガケド トェ
이기적이라고 생각해도 돼
身勝手だと思ってもいい

ノマヌル ポルケ ヘンボケジゲ
너만을 볼게 행복해지게
君だけを見るよ 幸せになるように

アラ
알아
分かってる

ノ オプシ チャシン オプソ
너 없이 자신 없어
君無しでは自信ない

チョラヘジギマン ハネ
초라해지기만 하네
みすぼらしくなるばかりだね

ノマン センガケ マム ソク キピ
너만 생각해 맘 속 깊이
君だけ想う 心の中深く

ナマン アルスロク カドゥルケ
나만 알수록 가둘게 Yeah
僕だけ知れば知るほど閉じ込めるよ

ノムナド キダリョットン
너무나도 기다렸던
待ちに待った

ックム カタットン ノヨンヌンデ
꿈 같았던 너였는데
夢のようだった君だったのに

チグミラド ポル ス イッタゴ
지금이라도 볼 수 있다고
今でも会えると

ウンミョンイラゴ ミッコマン シプタゴ
운명이라고 믿고만 싶다고
運命だとだけ信じたいんだ

コマウォラン マル
고마워란 말
ありがとうという言葉

イジェン ネガ ハルケ
이젠 내가 할게
もう僕が言うよ

ミアンヘラン マル ハゲ ヘソ ミアネ
미안해란 말 하게 해서 미안해
ごめんという言葉を言わせてごめんね

イギジョギラゴ センガケド トェ
이기적이라고 생각해도 돼
身勝手だと思ってもいい

ノマヌル ポルケ ヘンボケジゲ
너만을 볼게 행복해지게
君だけを見るよ 幸せになるように

アラ ノ オプシ チャシン オプソ
알아 너 없이 자신 없어
分かってる 君なしでは自信ない

チョラヘジギマン ハネ
초라해지기만 하네
みすぼらしくなるばかりだね

ノマン センガケ マム ソク キピ
너만 생각해 맘 속 깊이
君だけ想う 心の中深く

ナマン アルスロク カドゥルケ
나만 알수록 가둘게 Yeah
僕だけ知れば知るほど閉じ込めるよ

コマウォラン マル
고마워란 말
ありがとうという言葉

イジェン ネガ ハルケ
이젠 내가 할게
もう僕が言うよ

ミアンヘラン マル ハゲ ヘソ ミアネ
미안해란 말 하게 해서 미안해
ごめんという言葉を言わせてごめんね

イギジョギラゴ センガケド トェ
이기적이라고 생각해도 돼
身勝手だと思ってもいい

ノマヌル ポルケ ヘンボケジゲ
너만을 볼게 행복해지게
君だけを見るよ 幸せになるように



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます