★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

あなたを愛してます。好きです - パク・ガンス 韓ドラ:オ!サムグァンビラ 歌詞和訳

12 /15 2020
クデルルサランハムニダチョアハムニダ
그대를 사랑합니다, 좋아합니다 - 박강수
あなたを愛してます。好きです
作詞作曲:알고보니혼수상태
韓国ドラマ:オ!サムグァンビラ
出演:イ・ジャンウ、チン・ギジュ、ハン・ボルム、ファン・シネなど
様々な事情を持ってサムグァンアパートに入居した赤の他人たちが親しくなり、心を開いて愛することになるまでの過程を描いた新概念の家族ドラマ♪
クデルルサランハムニダチョアハムニダ
그대를 사랑합니다, 좋아합니다 - 박강수
あなたを愛してます。好きです


クデルル サランハムニダ
그대를 사랑합니다
あなたを愛してます

チョアハムニダ
좋아합니다
好きです

クデハナマン ミッコサムニダ
그대하나만 믿고삽니다
あなただけを信じて生きていきます

ット セウォリ カミョン
또 세월이 가면
また月日が経ったら

ピョネジョガヌン モスビラド
변해져가는 모습이라도
変わっていく姿でも

ネヌネヌンヨ ナエゲヌンヨ
내눈에는요 나에게는요
私の目にはね 私にはね

タンシンハナマン ピチナムニダ
당신하나만 빛이납니다
あなた一人だけ輝きます

ヌル チグミデロ
늘 지금이대로
いつも今のまま

ヨンウォナン ナエ ピョリトェジュオ
영원한 나의 별이되주오
永遠の私の星になってください

サランハムニダ
사랑합니다
愛してします

チナオン ナリ センガンナ
지나온 날이 생각나
過ぎ去った日を思い出す

カスミ ムンクルハムニダ
가슴이 뭉클합니다
胸にジンとくる

ヘットゥヌン ナルド ピウヌン ナルド
해뜨는 날도 비오는 날도
日が昇る日も雨の日も

オンジェナ ハムッケハン サラム
언제나 함께한 사람
いつも一緒だったh地と

ヌンピンマン プヮド ヌッキヌン
눈빛만 봐도 느끼는
眼差しだけみても感じる

ウリエ キポジン ミドゥム
우리의 깊어진 믿음
私たちの深まった信頼

イジェヌン カトゥン ックムル ックミョンソ
이제는 같은 꿈을 꾸면서
今は同じ夢を見ながら

ピョンセンウル ハムッケハル サラム
평생을 함께할 사람
一生を共にする人

クデルル サランハムニダ
그대를 사랑합니다
あなたを愛してます

チョアハムニダ
좋아합니다
好きです

クデハナマン ミッコサムニダ
그대하나만 믿고삽니다
あなただけを信じて生きていきます

ット セウォリ カミョン
또 세월이 가면
また月日が経ったら

ピョネジョガヌン モスビラド
변해져가는 모습이라도
変わっていく姿でも

ネヌネヌンヨ ナエゲヌンヨ
내눈에는요 나에게는요
私の目にはね 私にはね

タンシンハナマン ピチナムニダ
당신하나만 빛이납니다
あなた一人だけ輝きます

ヌル チグミデロ
늘 지금이대로
いつも今のまま

ヨンウォナン ナエ ピョリトェジュオ
영원한 나의 별이되주오
永遠の私の星になってください

サランハムニダ
사랑합니다
愛してします

ピパラムチヌン ナリミョン
비바람치는 날이면
雨が降る日には

ウサニ トェオジュン サラム
우산이 되어준 사람
傘になってくれた人

アジュ コダラン シリョニ ワド
아주 커다란 시련이 와도
とても大きな試練が来ても

クデマン イッスミョン トェヨ
그대만 있으면 되요
あなたさえいればいい

クデルル サランハムニダ
그대를 사랑합니다
あなたを愛してます

チョアハムニダ
좋아합니다
好きです

クデハナマン ミッコサムニダ
그대하나만 믿고삽니다
あなただけを信じて生きていきます

ット セウォリ カミョン
또 세월이 가면
また月日が経ったら

ピョネジョガヌン モスビラド
변해져가는 모습이라도
変わっていく姿でも

ネヌネヌンヨ ナエゲヌンヨ
내눈에는요 나에게는요
私の目にはね 私にはね

タンシンハナマン ピチナムニダ
당신하나만 빛이납니다
あなた一人だけ輝きます

ヌル チグミデロ
늘 지금이대로
いつも今のまま

ヨンウォナン ナエ ピョリトェジュオ
영원한 나의 별이되주오
永遠の私の星になってください

サランハムニダ
사랑합니다
愛してします

サランハムニダ
사랑합니다
愛してします




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデルルサランハムニダチョアハムニダ
그대를 사랑합니다, 좋아합니다 - 박강수
あなたを愛してます。好きです


クデルル サランハムニダ
그대를 사랑합니다
あなたを愛してます

チョアハムニダ
좋아합니다
好きです

クデハナマン ミッコサムニダ
그대하나만 믿고삽니다
あなただけを信じて生きていきます

ット セウォリ カミョン
또 세월이 가면
また月日が経ったら

ピョネジョガヌン モスビラド
변해져가는 모습이라도
変わっていく姿でも

ネヌネヌンヨ ナエゲヌンヨ
내눈에는요 나에게는요
私の目にはね 私にはね

タンシンハナマン ピチナムニダ
당신하나만 빛이납니다
あなた一人だけ輝きます

ヌル チグミデロ
늘 지금이대로
いつも今のまま

ヨンウォナン ナエ ピョリトェジュオ
영원한 나의 별이되주오
永遠の私の星になってください

サランハムニダ
사랑합니다
愛してします

チナオン ナリ センガンナ
지나온 날이 생각나
過ぎ去った日を思い出す

カスミ ムンクルハムニダ
가슴이 뭉클합니다
胸にジンとくる

ヘットゥヌン ナルド ピウヌン ナルド
해뜨는 날도 비오는 날도
日が昇る日も雨の日も

オンジェナ ハムッケハン サラム
언제나 함께한 사람
いつも一緒だったh地と

ヌンピンマン プヮド ヌッキヌン
눈빛만 봐도 느끼는
眼差しだけみても感じる

ウリエ キポジン ミドゥム
우리의 깊어진 믿음
私たちの深まった信頼

イジェヌン カトゥン ックムル ックミョンソ
이제는 같은 꿈을 꾸면서
今は同じ夢を見ながら

ピョンセンウル ハムッケハル サラム
평생을 함께할 사람
一生を共にする人

クデルル サランハムニダ
그대를 사랑합니다
あなたを愛してます

チョアハムニダ
좋아합니다
好きです

クデハナマン ミッコサムニダ
그대하나만 믿고삽니다
あなただけを信じて生きていきます

ット セウォリ カミョン
또 세월이 가면
また月日が経ったら

ピョネジョガヌン モスビラド
변해져가는 모습이라도
変わっていく姿でも

ネヌネヌンヨ ナエゲヌンヨ
내눈에는요 나에게는요
私の目にはね 私にはね

タンシンハナマン ピチナムニダ
당신하나만 빛이납니다
あなた一人だけ輝きます

ヌル チグミデロ
늘 지금이대로
いつも今のまま

ヨンウォナン ナエ ピョリトェジュオ
영원한 나의 별이되주오
永遠の私の星になってください

サランハムニダ
사랑합니다
愛してします

ピパラムチヌン ナリミョン
비바람치는 날이면
雨が降る日には

ウサニ トェオジュン サラム
우산이 되어준 사람
傘になってくれた人

アジュ コダラン シリョニ ワド
아주 커다란 시련이 와도
とても大きな試練が来ても

クデマン イッスミョン トェヨ
그대만 있으면 되요
あなたさえいればいい

クデルル サランハムニダ
그대를 사랑합니다
あなたを愛してます

チョアハムニダ
좋아합니다
好きです

クデハナマン ミッコサムニダ
그대하나만 믿고삽니다
あなただけを信じて生きていきます

ット セウォリ カミョン
또 세월이 가면
また月日が経ったら

ピョネジョガヌン モスビラド
변해져가는 모습이라도
変わっていく姿でも

ネヌネヌンヨ ナエゲヌンヨ
내눈에는요 나에게는요
私の目にはね 私にはね

タンシンハナマン ピチナムニダ
당신하나만 빛이납니다
あなた一人だけ輝きます

ヌル チグミデロ
늘 지금이대로
いつも今のまま

ヨンウォナン ナエ ピョリトェジュオ
영원한 나의 별이되주오
永遠の私の星になってください

サランハムニダ
사랑합니다
愛してします

サランハムニダ
사랑합니다
愛してします



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます