★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

あなたの悲しい涙を覚えてる - BBAHN 韓ドラ:誰がなんと言おうと 歌詞和訳

BBAhn(비비안)《♀》
12 /14 2020
ノエスルプンヌヌルキオケ
너의 슬픈 눈을 기억해 - 비비안
あなたの悲しい涙を覚えてる
作詞:필승불패,아메리카노 作曲:필승불패,육상희,1L2L
韓国ドラマ:誰がなんと言おうと
出演:ナ・ヘミ、チェ・ウン、チョン・ミナ、ジョンホン、ト・ジウォンなど
365日美しい花々でいっぱいの花屋を中心に、親の離婚と再婚を経験した子供たちが大人になり、世界の偏見と対立して闘い、仕事と愛の前に迫った難関を激しく乗り越えながら成長していく物語を温かい視線で描いたホームドラマ♪
ノエスルプンヌヌルキオケ
너의 슬픈 눈을 기억해 - 비비안
あなたの悲しい涙を覚えてる

ソルジキ ナン
솔직히 난
正直私は

チョグム チギョプギド ヘッソ
조금 지겹기도 했어
少しも飽きたりもした

メイリ ットクカトゥン ウリガ
매일이 똑같은 우리가
毎日が同じ私たちが

ット ッサウダガ ット マンナジヌン
또 싸우다가 또 만나지는
また喧嘩しては会うのは

チチゲ ヘットン ク サランイ
지치게 했던 그 사랑이
疲れさせたその愛が

ヌンムリ ナルマンクム ミウォッソ
눈물이 날만큼 미웠어
涙が出るほど憎かった

ハジマン ナン チグム
하지만 난 지금
だけど私は今

マニ ヒムドゥンゴッ カタ
많이 힘든것 같아
とても辛いみたい

ノオヌン ナロ サヌンゴン
너없는 나로 사는건
あなたのいない私で生きるのは

オディソブト オットケヘヤ
어디서부터 어떻게해야
どこからどうすればいいのか

ニガ ネゲ オルスイッスルッカ
네가 내게 올수있을까
あなたが私のところへ来れるのか

ヨクシミラゴ ナル ミウォハジマ
욕심이라고 날 미워하지마
欲張りだと私を憎まないで

ノエ スルプン ヌヌル キオケ
너의 슬픈 눈을 기억해
あなたの悲しい涙を覚えてる

チチョガヌン ノエ ヌンピチ
지쳐가는 너의 눈빛이
疲れていくあなたの眼差しが

アジクッカジ センガギナソ
아직까지 생각이나서
今でも思い出して

マウミ シムナンハンガブヮ
마음이 심난한가봐
心が落ち着かないみたい

タシ ウリガ ハムッケハンダミョン
다시 우리가 함께한다면
また私たちが一緒になったら

ノエ ク アプムル
너의 그 아픔을
あなたのその痛みを

ネガ アヌルテンデ
내가 안을텐데
私が抱きしめるのに

タシオルスンオムニ
다시올순없니
二度と来れないの?

ハナブト モドゥ ウリ トゥリオッチャナ
하나부터 모두 우리 둘이었잖아
最初からすべて私たち二人だったじゃない

ホンジャヌン シルタヘッチャナ
혼자는 싫다했잖아
一人は嫌だって言ったじゃない

サソハン イルド サジン ハンジャンド
사소한 일도 사진 한장도
ささいなことも写真一枚も

ノヌン ネヨペ イッソンヌンデ
너는 내옆에 있었는데
あなたは私の傍にいたのに

サンサンイ アンドェ
상상이 안돼
想像できない

ナン トゥリョプキド ヘ
난 두렵기도 해
私は怖くもあるの

ノエ スルプン ヌヌル キオケ
너의 슬픈 눈을 기억해
あなたの悲しい涙を覚えてる

チチョガヌン ノエ ヌンピチ
지쳐가는 너의 눈빛이
疲れていくあなたの眼差しが

アジクッカジ センガギナソ
아직까지 생각이나서
今でも思い出して

マウミ シムナンハンガブヮ
마음이 심난한가봐
心が落ち着かないみたい

タシ ウリガ ハムッケハンダミョン
다시 우리가 함께한다면
また私たちが一緒になったら

ノエ ク アプムル
너의 그 아픔을
あなたのその痛みを

ネガ アヌルテンデ
내가 안을텐데
私が抱きしめるのに

タシオルスンオムニ
다시올순없니
二度と来れないの?

イミ ヌジュンゴンジ
이미 늦은건지
すでに手遅れなのか

アムゴット モタヌン
아무것도 못하는
何もできない

ネガ ミプコ タシ クリウォ
내가 밉고 다시 그리워
自分が憎くてまた恋しい

ノエ スルプン ヌヌル キオケ
너의 슬픈 눈을 기억해
あなたの悲しい涙を覚えてる

チチョガヌン ノエ ヌンピチ
지쳐가는 너의 눈빛이
疲れていくあなたの眼差しが

アジクッカジ センガギナソ
아직까지 생각이나서
今でも思い出して

マウミ シムナンハンガブヮ
마음이 심난한가봐
心が落ち着かないみたい

タシ ウリガ ハムッケハンダミョン
다시 우리가 함께한다면
また私たちが一緒になったら

ノエ ク アプムル
너의 그 아픔을
あなたのその痛みを

ネガ アヌルテンデ
내가 안을텐데
私が抱きしめるのに

タシオルスンオムニ
다시올순없니
二度と来れないの?




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノエスルプンヌヌルキオケ
너의 슬픈 눈을 기억해 - 비비안
あなたの悲しい涙を覚えてる


ソルジキ ナン
솔직히 난
正直私は

チョグム チギョプギド ヘッソ
조금 지겹기도 했어
少しも飽きたりもした

メイリ ットクカトゥン ウリガ
매일이 똑같은 우리가
毎日が同じ私たちが

ット ッサウダガ ット マンナジヌン
또 싸우다가 또 만나지는
また喧嘩しては会うのは

チチゲ ヘットン ク サランイ
지치게 했던 그 사랑이
疲れさせたその愛が

ヌンムリ ナルマンクム ミウォッソ
눈물이 날만큼 미웠어
涙が出るほど憎かった

ハジマン ナン チグム
하지만 난 지금
だけど私は今

マニ ヒムドゥンゴッ カタ
많이 힘든것 같아
とても辛いみたい

ノオヌン ナロ サヌンゴン
너없는 나로 사는건
あなたのいない私で生きるのは

オディソブト オットケヘヤ
어디서부터 어떻게해야
どこからどうすればいいのか

ニガ ネゲ オルスイッスルッカ
네가 내게 올수있을까
あなたが私のところへ来れるのか

ヨクシミラゴ ナル ミウォハジマ
욕심이라고 날 미워하지마
欲張りだと私を憎まないで

ノエ スルプン ヌヌル キオケ
너의 슬픈 눈을 기억해
あなたの悲しい涙を覚えてる

チチョガヌン ノエ ヌンピチ
지쳐가는 너의 눈빛이
疲れていくあなたの眼差しが

アジクッカジ センガギナソ
아직까지 생각이나서
今でも思い出して

マウミ シムナンハンガブヮ
마음이 심난한가봐
心が落ち着かないみたい

タシ ウリガ ハムッケハンダミョン
다시 우리가 함께한다면
また私たちが一緒になったら

ノエ ク アプムル
너의 그 아픔을
あなたのその痛みを

ネガ アヌルテンデ
내가 안을텐데
私が抱きしめるのに

タシオルスンオムニ
다시올순없니
二度と来れないの?

ハナブト モドゥ ウリ トゥリオッチャナ
하나부터 모두 우리 둘이었잖아
最初からすべて私たち二人だったじゃない

ホンジャヌン シルタヘッチャナ
혼자는 싫다했잖아
一人は嫌だって言ったじゃない

サソハン イルド サジン ハンジャンド
사소한 일도 사진 한장도
ささいなことも写真一枚も

ノヌン ネヨペ イッソンヌンデ
너는 내옆에 있었는데
あなたは私の傍にいたのに

サンサンイ アンドェ
상상이 안돼
想像できない

ナン トゥリョプキド ヘ
난 두렵기도 해
私は怖くもあるの

ノエ スルプン ヌヌル キオケ
너의 슬픈 눈을 기억해
あなたの悲しい涙を覚えてる

チチョガヌン ノエ ヌンピチ
지쳐가는 너의 눈빛이
疲れていくあなたの眼差しが

アジクッカジ センガギナソ
아직까지 생각이나서
今でも思い出して

マウミ シムナンハンガブヮ
마음이 심난한가봐
心が落ち着かないみたい

タシ ウリガ ハムッケハンダミョン
다시 우리가 함께한다면
また私たちが一緒になったら

ノエ ク アプムル
너의 그 아픔을
あなたのその痛みを

ネガ アヌルテンデ
내가 안을텐데
私が抱きしめるのに

タシオルスンオムニ
다시올순없니
二度と来れないの?

イミ ヌジュンゴンジ
이미 늦은건지
すでに手遅れなのか

アムゴット モタヌン
아무것도 못하는
何もできない

ネガ ミプコ タシ クリウォ
내가 밉고 다시 그리워
自分が憎くてまた恋しい

ノエ スルプン ヌヌル キオケ
너의 슬픈 눈을 기억해
あなたの悲しい涙を覚えてる

チチョガヌン ノエ ヌンピチ
지쳐가는 너의 눈빛이
疲れていくあなたの眼差しが

アジクッカジ センガギナソ
아직까지 생각이나서
今でも思い出して

マウミ シムナンハンガブヮ
마음이 심난한가봐
心が落ち着かないみたい

タシ ウリガ ハムッケハンダミョン
다시 우리가 함께한다면
また私たちが一緒になったら

ノエ ク アプムル
너의 그 아픔을
あなたのその痛みを

ネガ アヌルテンデ
내가 안을텐데
私が抱きしめるのに

タシオルスンオムニ
다시올순없니
二度と来れないの?



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます