★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ グァン姉妹 アモール ポッサム ある日 ご飯になれ 九尾 マイン ラケット 結婚作詞 遠くから 月刊家 賢い医師

どうしてなの? - Damu 韓ドラ:カイロス 歌詞和訳

12 /14 2020
ウェイロンゴンガヨ
왜 이런 건가요 - 다무 (Damu)
どうしてなの?
作詞:필승불패,ALMOND 作曲:필승불패
韓国ドラマ:カイロス
出演:シン・ソンロク、イ・セヨン、カン・スンユン、ナム・ギュリなど
幼い娘が誘拐され、絶望に落ちた“1ヶ月後の男性”キム・ソジンと、失踪した母親を見つけなければならない“1ヶ月前の過去を生きる女性”ハン・エリ(イ・セヨン)が、愛する人を救うために“時間を横切って”奮闘する話を描く♪
ウェイロンゴンガヨ
왜 이런 건가요 - 다무 (Damu)
どうしてなの?


パラミ プロオジョ
바람이 불어오죠
風が吹いてくるよ

アプン ネマム タルレドゥッ
아픈 내맘 달래듯
痛い僕の心慰めるように

シリン マムル オルマンジドゥッ
시린 맘을 어루만지듯
冷たい心を撫でるように

ナルル カムッサジュネヨ
나를 감싸주네요
僕を包んでくれるね

ヌンムリ ナオネヨ
눈물이 나오네요
涙がでるね

チャムコ チャマッソンヌンデ
참고 참았었는데
我慢して耐えたのに

ソロウン マム ミチルドゥッ アパ
서러운 맘 미칠듯 아파
悲しい心狂うように苦しい

イジェン オットケ ヘヨ
이젠 어떻게 해요
これからはどうすればいいの

ウェ イロン ゴンガヨ
왜 이런 건가요
どうしてなの?

オットケ イレ
어떻게 이래
どうしたの?

ミドゥル スガ オプソソ モンハニイッソ
믿을 수가 없어서 멍하니있어
信じられなくて呆然としている

パラマンプヮド チョアットン
바라만봐도 좋았던
見つめるだけでも楽しかった

ウリヨンヌンデ
우리였는데
僕たちだったのに

ウェ クロンガヨ マレジョヨ
왜 그런가요 말해줘요
なぜなんだ 言ってよ

オディルル カヤハルチ
어디를 가야할지
どこへ行くべきなのか

ムオスル ヘヤハルチ
무엇을 해야할지
何をするべきなのか

アムゴット センガギ アンナ
아무것도 생각이 안나
何も思い出せない

クデン クェンチャヌンガヨ
그댄 괜찮은가요
君は大丈夫なの?

ウェ イロン ゴンガヨ
왜 이런 건가요
どうしてなの?

オットケ イレ
어떻게 이래
どうしたの?

ミドゥル スガ オプソソ モンハニイッソ
믿을 수가 없어서 멍하니있어
信じられなくて呆然としている

パラマンプヮド チョアットン
바라만봐도 좋았던
見つめるだけでも楽しかった

ウリヨンヌンデ
우리였는데
僕たちだったのに

ウェ クロンガヨ マレジョヨ
왜 그런가요 말해줘요
なぜなんだ 言ってよ

サランヘンヌンデ ウェ
사랑했는데 왜
愛していたのにどうして

アパハヤジョ
아파야하죠
苦しまなきゃいけないの

トラワヨ
돌아와요
戻ってきて

ウェ イロン ゴンガヨ
왜 이런 건가요
どうしてなの?

オットケ イレ
어떻게 이래
どうしたの?

ミドゥル スガ オプソソ モンハニイッソ
믿을 수가 없어서 멍하니있어
信じられなくて呆然としている

パラマンプヮド チョアットン
바라만봐도 좋았던
見つめるだけでも楽しかった

ウリヨンヌンデ
우리였는데
僕たちだったのに

ウェ クロンガヨ マレジョヨ
왜 그런가요 말해줘요
なぜなんだ 言ってよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウェイロンゴンガヨ
왜 이런 건가요 - 다무 (Damu)
どうしてなの?


パラミ プロオジョ
바람이 불어오죠
風が吹いてくるよ

アプン ネマム タルレドゥッ
아픈 내맘 달래듯
痛い僕の心慰めるように

シリン マムル オルマンジドゥッ
시린 맘을 어루만지듯
冷たい心を撫でるように

ナルル カムッサジュネヨ
나를 감싸주네요
僕を包んでくれるね

ヌンムリ ナオネヨ
눈물이 나오네요
涙がでるね

チャムコ チャマッソンヌンデ
참고 참았었는데
我慢して耐えたのに

ソロウン マム ミチルドゥッ アパ
서러운 맘 미칠듯 아파
悲しい心狂うように苦しい

イジェン オットケ ヘヨ
이젠 어떻게 해요
これからはどうすればいいの

ウェ イロン ゴンガヨ
왜 이런 건가요
どうしてなの?

オットケ イレ
어떻게 이래
どうしたの?

ミドゥル スガ オプソソ モンハニイッソ
믿을 수가 없어서 멍하니있어
信じられなくて呆然としている

パラマンプヮド チョアットン
바라만봐도 좋았던
見つめるだけでも楽しかった

ウリヨンヌンデ
우리였는데
僕たちだったのに

ウェ クロンガヨ マレジョヨ
왜 그런가요 말해줘요
なぜなんだ 言ってよ

オディルル カヤハルチ
어디를 가야할지
どこへ行くべきなのか

ムオスル ヘヤハルチ
무엇을 해야할지
何をするべきなのか

アムゴット センガギ アンナ
아무것도 생각이 안나
何も思い出せない

クデン クェンチャヌンガヨ
그댄 괜찮은가요
君は大丈夫なの?

ウェ イロン ゴンガヨ
왜 이런 건가요
どうしてなの?

オットケ イレ
어떻게 이래
どうしたの?

ミドゥル スガ オプソソ モンハニイッソ
믿을 수가 없어서 멍하니있어
信じられなくて呆然としている

パラマンプヮド チョアットン
바라만봐도 좋았던
見つめるだけでも楽しかった

ウリヨンヌンデ
우리였는데
僕たちだったのに

ウェ クロンガヨ マレジョヨ
왜 그런가요 말해줘요
なぜなんだ 言ってよ

サランヘンヌンデ ウェ
사랑했는데 왜
愛していたのにどうして

アパハヤジョ
아파야하죠
苦しまなきゃいけないの

トラワヨ
돌아와요
戻ってきて

ウェ イロン ゴンガヨ
왜 이런 건가요
どうしてなの?

オットケ イレ
어떻게 이래
どうしたの?

ミドゥル スガ オプソソ モンハニイッソ
믿을 수가 없어서 멍하니있어
信じられなくて呆然としている

パラマンプヮド チョアットン
바라만봐도 좋았던
見つめるだけでも楽しかった

ウリヨンヌンデ
우리였는데
僕たちだったのに

ウェ クロンガヨ マレジョヨ
왜 그런가요 말해줘요
なぜなんだ 言ってよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます