★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

言わなくても(My all) - イ・セジュン (ユリサンジャ) 韓ドラ:オ!サムグァンビラ 歌詞和訳

ユリサンジャ(유리상자)《♂》
12 /13 2020
マルハジアナド
말하지 않아도 (My all) - 이세준 (유리상자)
言わなくても
作詞:혼수상태 作曲:알고보니혼수상태
韓国ドラマ:オ!サムグァンビラ
出演:イ・ジャンウ、チン・ギジュ、ハン・ボルム、ファン・シネなど
様々な事情を持ってサムグァンアパートに入居した赤の他人たちが親しくなり、心を開いて愛することになるまでの過程を描いた新概念の家族ドラマ♪
マルハジアナド
말하지 않아도 (My all) - 이세준 (유리상자)
言わなくても

マルハジ アナド マミ ポヨヨ
말하지 않아도, 맘이 보여요
言わなくても心が見えるよ

ヌンマン ポアド アラヨ
눈만 보아도, 알아요
目だけ見ても分かるよ

クデエ マウミ キップンゴンジ
그대의 마음이 기쁜건지
君の心が喜んでるのか

ッテロン スルプンゴンジ
때론 슬픈건지
時には悲しいのか

マルハジ アナド マミ ポヨヨ
말하지 않아도, 맘이 보여요
言わなくても心が見えるよ

ソンマン テオド ナン ヌッキョヨ
손만 대어도, 난 느껴요
手を出しただけでも僕は感じる

ソン ックテ ポンジヌン ク マウムル
손 끝에 번지는 그 마음을
指先に広がるその気持ちを

ソジュンハゲ タルルッケヨ
소중하게 다룰께요
大切に扱うよ

アンケトゥムロ ナルル ピチュヌン
안개틈으로 나를 비추는
霧の隙間から僕を照らす

ネゲン ヘッサルカトゥン サラマ
내겐 햇살같은 사람아
僕には日差しのような人よ

モンキルル コッタ ナルル パンギヌン
먼길을 걷다 나를 반기는
遠い道を歩く 僕を歓迎する

ネゲン ノムカトゥン サラマ
내겐 나무같은 사람아
僕には木みたいな人よ

ルルルルル
루루루루루 my all

ルルルルル
루루루루루 my love

オンジョナン マウムル チュル ス インヌン
온전한 마음을 줄 수 있는
心を許すことが出来る

ネゲン ユイラン ハン サラマ
내겐 유일한 한 사람아
僕には唯一の人よ

マルハジア アナド ソロ アラヨ
말하지 않아도, 서로 알아요
言わなくてもお互いに知ってるよ

ミドゥミ チョムジョム コジョガヨ
믿음이 점점 커져가요
信頼がますます大きくなっていくよ

チグウサランポダ ヒャンギロウン
지금사랑보다 향기로운
今の愛より香しい

サランマヌル トゥリルッケヨ
사랑만을 드릴께요
愛だけを差し上げるよ

アンケトゥムロ ナルル ピチュヌン
안개틈으로 나를 비추는
霧の隙間から僕を照らす

ネゲン ヘッサルカトゥン サラマ
내겐 햇살같은 사람아
僕には日差しのような人よ

モンキルル コッタ ナルル パンギヌン
먼길을 걷다 나를 반기는
遠い道を歩く 僕を歓迎する

ネゲン ノムカトゥン サラマ
내겐 나무같은 사람아
僕には木みたいな人よ

ルルルルル
루루루루루 my all

ルルルルル
루루루루루 my love

オンジョナン マウムル チュル ス インヌン
온전한 마음을 줄 수 있는
心を許すことが出来る

ネゲン ユイラン ハン サラマ
내겐 유일한 한 사람아
僕には唯一の人よ

ルルルルル
루루루루루 my all

ルルルルル
루루루루루 my love

オンジョナン マウムル チュル ス インヌン
온전한 마음을 줄 수 있는
心を許すことが出来る

ネゲン ユイラン ハン サラマ
내겐 유일한 한 사람아
僕には唯一の人よ

オンジョナン サランウル チュル ス インヌン
온전한 사랑을 줄 수 있는
完璧な愛を与えられる

ネゲン ユイラン イ サラマ
내겐 유일한 이 사람아
僕には唯一のこの人よ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
マルハジアナド
말하지 않아도 (My all) - 이세준 (유리상자)
言わなくても


マルハジ アナド マミ ポヨヨ
말하지 않아도, 맘이 보여요
言わなくても心が見えるよ

ヌンマン ポアド アラヨ
눈만 보아도, 알아요
目だけ見ても分かるよ

クデエ マウミ キップンゴンジ
그대의 마음이 기쁜건지
君の心が喜んでるのか

ッテロン スルプンゴンジ
때론 슬픈건지
時には悲しいのか

マルハジ アナド マミ ポヨヨ
말하지 않아도, 맘이 보여요
言わなくても心が見えるよ

ソンマン テオド ナン ヌッキョヨ
손만 대어도, 난 느껴요
手を出しただけでも僕は感じる

ソン ックテ ポンジヌン ク マウムル
손 끝에 번지는 그 마음을
指先に広がるその気持ちを

ソジュンハゲ タルルッケヨ
소중하게 다룰께요
大切に扱うよ

アンケトゥムロ ナルル ピチュヌン
안개틈으로 나를 비추는
霧の隙間から僕を照らす

ネゲン ヘッサルカトゥン サラマ
내겐 햇살같은 사람아
僕には日差しのような人よ

モンキルル コッタ ナルル パンギヌン
먼길을 걷다 나를 반기는
遠い道を歩く 僕を歓迎する

ネゲン ノムカトゥン サラマ
내겐 나무같은 사람아
僕には木みたいな人よ

ルルルルル
루루루루루 my all

ルルルルル
루루루루루 my love

オンジョナン マウムル チュル ス インヌン
온전한 마음을 줄 수 있는
心を許すことが出来る

ネゲン ユイラン ハン サラマ
내겐 유일한 한 사람아
僕には唯一の人よ

マルハジア アナド ソロ アラヨ
말하지 않아도, 서로 알아요
言わなくてもお互いに知ってるよ

ミドゥミ チョムジョム コジョガヨ
믿음이 점점 커져가요
信頼がますます大きくなっていくよ

チグウサランポダ ヒャンギロウン
지금사랑보다 향기로운
今の愛より香しい

サランマヌル トゥリルッケヨ
사랑만을 드릴께요
愛だけを差し上げるよ

アンケトゥムロ ナルル ピチュヌン
안개틈으로 나를 비추는
霧の隙間から僕を照らす

ネゲン ヘッサルカトゥン サラマ
내겐 햇살같은 사람아
僕には日差しのような人よ

モンキルル コッタ ナルル パンギヌン
먼길을 걷다 나를 반기는
遠い道を歩く 僕を歓迎する

ネゲン ノムカトゥン サラマ
내겐 나무같은 사람아
僕には木みたいな人よ

ルルルルル
루루루루루 my all

ルルルルル
루루루루루 my love

オンジョナン マウムル チュル ス インヌン
온전한 마음을 줄 수 있는
心を許すことが出来る

ネゲン ユイラン ハン サラマ
내겐 유일한 한 사람아
僕には唯一の人よ

ルルルルル
루루루루루 my all

ルルルルル
루루루루루 my love

オンジョナン マウムル チュル ス インヌン
온전한 마음을 줄 수 있는
心を許すことが出来る

ネゲン ユイラン ハン サラマ
내겐 유일한 한 사람아
僕には唯一の人よ

オンジョナン サランウル チュル ス インヌン
온전한 사랑을 줄 수 있는
完璧な愛を与えられる

ネゲン ユイラン イ サラマ
내겐 유일한 이 사람아
僕には唯一のこの人よ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます