★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

あなたの家 - イ・ボラム 韓ドラ:きらびやかな私の人生 歌詞和訳

イ・ボラム(이보람)《♀》
12 /12 2020
ノエチプ
너의 집 - 이보람
あなたの家
作詞:Kingmaker,Nickie,BumSoo 
作曲:Kingmaker,Nickie,박병규
韓国ドラマ:きらびやかな私の人生
出演:シム・イヨン、チン・イェソル、チェ・ソンジェ、ウォン・ギジュンなど
すべての不運を乗り越えてがむしゃらに生きてきたが、一夜にして財閥の令嬢になった女性と、財閥2世から一気に落下して平凡な人生を送ることになったもう1人の女性を通じて、人生や家族を省みる心温まるストーリー
ノエチプ
너의 집 - 이보람
あなたの家

チチョインヌン ノル パラボミョン
지쳐있는 널 바라보면
疲れているあなたを見つめたら

ネ マメ ヌンムリナ
내 맘에 눈물이나
私の心に涙が出る

ヒムギョウォットン ノエ
힘겨웠던 너의
辛かったあなたの

ハルルル チキョジュル
하루를 지켜줄
一日を守ってくれる

ヒミ トェオチュゴ シポ
힘이 되어주고 싶어
力になってあげたい

ミソルル ポネミョ
미소를 보내며
微笑みながら

ホンジャガ アニラヌンゴル
혼자가 아니라는걸
一人じゃないってことを

ネ マメ チョナルレ
네 맘에 전할래
あなたの心に伝えるわ

i'm your home

ネゲ ワ マウム
내게 와 마음
私のところへ来て心

スュィル ス インヌン ゴッ
쉴 수 있는 곳
休める場所

ノエ チブロ
너의 집으로
あなたの家に

i'm with you

ネガ ノエ チビ トェ ジュルケ
내가 너의 집이 돼 줄게
私があなたの家になってあげるわ

ネ ギョテソ
네 곁에서
あなたの傍で

ヨンウォニ ハムッケ ハルケ
영원히 함께 할게
永遠に一緒にいるよ

ハル ックテ オドゥウォジン パムル
하루 끝에 어두워진 밤을
一日の終わりに暗くなった夜を

カチ コロジュル ネガ イッソ
같이 걸어줄 내가 있어
一緒に歩いてくれる私がいる

チャガウォジン ノエ マム
차가워진 너의 맘
冷たくなったあなたの心

ネガ ウィロガ トェギル パレワッソ
내가 위로가 되길 바래왔어
私が慰めになるよう願ってきた

ヒムギョウン シガンド
힘겨운 시간도
辛かった時間も

タ イギョネットン ノエゲ
다 이겨냈던 너에게
すべて乗り越えたあなたに

ネ モドゥンゴル チュルケ
내 모든걸 줄게
私のすべてをあげるよ

i'm your home

ネゲ ワ マウム
내게 와 마음
私のところへ来て心

スュィル ス インヌン ゴッ
쉴 수 있는 곳
休める場所

ノエ チブロ
너의 집으로
あなたの家に

i'm with you

ネガ ノエ チビ トェ ジュルケ
내가 너의 집이 돼 줄게
私があなたの家になってあげるわ

ネ ギョテソ
네 곁에서
あなたの傍で

ヨンウォニ ハムッケ ハルケ
영원히 함께 할게
永遠に一緒にいるよ

ヌンムル フルリドン ナルド
눈물 흘리던 날도
涙を流した日も

カスム アプドン ナルド
가슴 아프던 날도
胸が痛かった日も

チョ モルリ サラジョ
저 멀리 사라져
遠く消える

キダリン ゴンマンクム
기다린 것만큼
待っていたほど

エテウォットン マンクム
애태웠던 만큼
焦がれた分だけ

オヌルド ピンナル コヤ
오늘도 빛날 거야
今日も輝くわ

i'm your home

ノエ マウミ
너의 마음이
あなたの心が

スュィル ス インヌン ゴッ
쉴 수 있는 곳
休めるところ

ノエ プムロ
나의 품으로
私の胸に

i'm with you

ネガ ノエ チビ トェ ジュルケ
내가 너의 집이 돼 줄게
私があなたの家になってあげるわ

ネ ギョテソ
네 곁에서
あなたの傍で

ヨンウォニ ハムッケ ハルケ
영원히 함께 할게
永遠に一緒にいるわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノエチプ
너의 집 - 이보람
あなたの家


チチョインヌン ノル パラボミョン
지쳐있는 널 바라보면
疲れているあなたを見つめたら

ネ マメ ヌンムリナ
내 맘에 눈물이나
私の心に涙が出る

ヒムギョウォットン ノエ
힘겨웠던 너의
辛かったあなたの

ハルルル チキョジュル
하루를 지켜줄
一日を守ってくれる

ヒミ トェオチュゴ シポ
힘이 되어주고 싶어
力になってあげたい

ミソルル ポネミョ
미소를 보내며
微笑みながら

ホンジャガ アニラヌンゴル
혼자가 아니라는걸
一人じゃないってことを

ネ マメ チョナルレ
네 맘에 전할래
あなたの心に伝えるわ

i'm your home

ネゲ ワ マウム
내게 와 마음
私のところへ来て心

スュィル ス インヌン ゴッ
쉴 수 있는 곳
休める場所

ノエ チブロ
너의 집으로
あなたの家に

i'm with you

ネガ ノエ チビ トェ ジュルケ
내가 너의 집이 돼 줄게
私があなたの家になってあげるわ

ネ ギョテソ
네 곁에서
あなたの傍で

ヨンウォニ ハムッケ ハルケ
영원히 함께 할게
永遠に一緒にいるよ

ハル ックテ オドゥウォジン パムル
하루 끝에 어두워진 밤을
一日の終わりに暗くなった夜を

カチ コロジュル ネガ イッソ
같이 걸어줄 내가 있어
一緒に歩いてくれる私がいる

チャガウォジン ノエ マム
차가워진 너의 맘
冷たくなったあなたの心

ネガ ウィロガ トェギル パレワッソ
내가 위로가 되길 바래왔어
私が慰めになるよう願ってきた

ヒムギョウン シガンド
힘겨운 시간도
辛かった時間も

タ イギョネットン ノエゲ
다 이겨냈던 너에게
すべて乗り越えたあなたに

ネ モドゥンゴル チュルケ
내 모든걸 줄게
私のすべてをあげるよ

i'm your home

ネゲ ワ マウム
내게 와 마음
私のところへ来て心

スュィル ス インヌン ゴッ
쉴 수 있는 곳
休める場所

ノエ チブロ
너의 집으로
あなたの家に

i'm with you

ネガ ノエ チビ トェ ジュルケ
내가 너의 집이 돼 줄게
私があなたの家になってあげるわ

ネ ギョテソ
네 곁에서
あなたの傍で

ヨンウォニ ハムッケ ハルケ
영원히 함께 할게
永遠に一緒にいるよ

ヌンムル フルリドン ナルド
눈물 흘리던 날도
涙を流した日も

カスム アプドン ナルド
가슴 아프던 날도
胸が痛かった日も

チョ モルリ サラジョ
저 멀리 사라져
遠く消える

キダリン ゴンマンクム
기다린 것만큼
待っていたほど

エテウォットン マンクム
애태웠던 만큼
焦がれた分だけ

オヌルド ピンナル コヤ
오늘도 빛날 거야
今日も輝くわ

i'm your home

ノエ マウミ
너의 마음이
あなたの心が

スュィル ス インヌン ゴッ
쉴 수 있는 곳
休めるところ

ノエ プムロ
나의 품으로
私の胸に

i'm with you

ネガ ノエ チビ トェ ジュルケ
내가 너의 집이 돼 줄게
私があなたの家になってあげるわ

ネ ギョテソ
네 곁에서
あなたの傍で

ヨンウォニ ハムッケ ハルケ
영원히 함께 할게
永遠に一緒にいるわ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます