★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

君を愛した季節 - ファニ 歌詞和訳

ファニ(환희)《♂》
12 /12 2020
ノルサランヘットンケジョル
널 사랑했던 계절 - 환희
君を愛した季節
作詞:히키 (Hickee) 作曲:히키 (Hickee),고상현,Klozer,박별 (BYUL PARK)
リクエスト頂いた曲です♪
ノルサランヘットンケジョル
널 사랑했던 계절 - 환희
君を愛した季節

チグテットン ヨルム ク パム
지긋했던 여름 그 밤
うんざりした夏のあの夜

ノロ カドゥケットン
너로 가득했던
君でいっぱいだった

チウォジジ アンヌン パム
지워지지 않는 밤
消えない夜

スムマキルドゥッ アルムダウォ
숨막힐듯 아름다워
息が詰まるような美しさ

トジョヒ チウォネル ス オプソットン
도저히 지워낼 수 없었던
どうしても消せなかった

ケジョレ ックチ オナブヮ
계절의 끝이 오나봐
季節の終わりが来たみたい

ットゥゴプトン カスム シゴネリョ
뜨겁던 가슴 식어내려
熱かった胸冷ましたら

チョグム スュィウォジルッカ
조금 쉬워질까
少しは楽になるかな

ノルル チウォネヌン イル
너를 지워내는 일
君を消すこと

スムマキルドゥッ アルムダウォ
숨막힐듯 아름다워
息が詰まるほど美しい

トジョヒ ットルチョネル ス オプソットン
도저히 떨쳐낼 수 없었던
とても振り切れなかった

ノルル タ ポネル ス イッスルッカ
너를 다 보낼 수 있을까
君を全部送れるだろうか

モドゥ ハン ヨルムパメ
모두 한 여름밤의
みんな真夏の夜の

ックミオッタミョン
꿈이었다면
夢だったら

タルコマン チャルナエ
달콤한 찰나의
甘い刹那の

ックミオッタミョン ナン
꿈이었다면 난
夢だったら僕は

プロオヌン パラメ
불어오는 바람에
吹いてくる風に

イロケ ノルル クリジン アヌルテンデ
이렇게 너를 그리진 않을텐데
こんなに君を描きはしないはずなのに

ノヌン オディエ
너는 어디에
君はどこに

サランヘットン ノン オディエ
사랑했던 넌 어디에
愛した君はどこに

タルリヌン ケジョル ソゲソ
달리는 계절 속에서
駆ける季節の中で

ナン アジク ノルル
난 아직 너를
僕はまだ君を

ヨジョニ ノルル
여전히 너를
相変わらず君を

チャジャガ ネ アネ
찾아가 내 안의
探していて僕の中の

ネゲ ムッコ ット ムロ
네게 묻고 또 물어
君に聞いてまた聞いて

ウリガ サランヘットン
우리가 사랑했던
僕たちが愛した

ヨルム ク パムロ
여름 그 밤으로
夏のあの夜へ

トェドルリル スン オムヌンジ
되돌릴 순 없는지
戻ることは出来ないのか

モドゥ ハン ヨルムパメ
모두 한 여름밤의
みんな真夏の夜の

ックミオッタミョン
꿈이었다면
夢だったら

ムシミ ウッコ トロネル ックミオッタミョン
무심히 웃고 털어낼 꿈이었다면
無心に笑って払いのける夢だったら

ットオルヌン キオゲ
떠오르는 기억에
思い出す記憶に

ムノジョ ノルル プルジン アヌルテンデ
무너져 너를 부르진 않을텐데
崩れて君を呼ぶことはないはずなのに

ノヌン オディエ
너는 어디에
君はどこに

サランヘットン ノン オディエ
사랑했던 넌 어디에
愛した君はどこに

タルリヌン ケジョル ソゲソ
달리는 계절 속에서
駆ける季節の中で

ナン アジク ノルル
난 아직 너를
僕は今も君を

ヨジョニ ノルル
여전히 너를
相変わらず君を

チャジャガ ネ アネ
찾아가 내 안의
探していて僕の中の

ネゲ ムッコ ット ムロ
네게 묻고 또 물어
君に聞いてまた聞いて

ウリガ サランヘットン ケジョル
우리가 사랑했던 계절
僕たちが愛した季節

ク パム ク ミソ
그 밤 그 미소
あの夜のその笑み

タシ ポル スン オムヌンジ
다시 볼 순 없는지
二度と見れないのか

タガオン ケジョル ソゲソ
다가온 계절 속에서
近づいた季節の中で

ナン アジク ノルル
난 아직 너를
僕は今も君を

ヨンウォニ ノルル
영원히 너를
相変わらず君を

キダリョ ノルル サランヘ
기다려 너를 사랑해
待って君を愛してる

ウリガ サランヘットン ケジョル クデロ
우리가 사랑했던 계절 그대로
僕たちが愛した季節のままで




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノルサランヘットンケジョル
널 사랑했던 계절 - 환희
君を愛した季節


チグテットン ヨルム ク パム
지긋했던 여름 그 밤
うんざりした夏のあの夜

ノロ カドゥケットン
너로 가득했던
君でいっぱいだった

チウォジジ アンヌン パム
지워지지 않는 밤
消えない夜

スムマキルドゥッ アルムダウォ
숨막힐듯 아름다워
息が詰まるような美しさ

トジョヒ チウォネル ス オプソットン
도저히 지워낼 수 없었던
どうしても消せなかった

ケジョレ ックチ オナブヮ
계절의 끝이 오나봐
季節の終わりが来たみたい

ットゥゴプトン カスム シゴネリョ
뜨겁던 가슴 식어내려
熱かった胸冷ましたら

チョグム スュィウォジルッカ
조금 쉬워질까
少しは楽になるかな

ノルル チウォネヌン イル
너를 지워내는 일
君を消すこと

スムマキルドゥッ アルムダウォ
숨막힐듯 아름다워
息が詰まるほど美しい

トジョヒ ットルチョネル ス オプソットン
도저히 떨쳐낼 수 없었던
とても振り切れなかった

ノルル タ ポネル ス イッスルッカ
너를 다 보낼 수 있을까
君を全部送れるだろうか

モドゥ ハン ヨルムパメ
모두 한 여름밤의
みんな真夏の夜の

ックミオッタミョン
꿈이었다면
夢だったら

タルコマン チャルナエ
달콤한 찰나의
甘い刹那の

ックミオッタミョン ナン
꿈이었다면 난
夢だったら僕は

プロオヌン パラメ
불어오는 바람에
吹いてくる風に

イロケ ノルル クリジン アヌルテンデ
이렇게 너를 그리진 않을텐데
こんなに君を描きはしないはずなのに

ノヌン オディエ
너는 어디에
君はどこに

サランヘットン ノン オディエ
사랑했던 넌 어디에
愛した君はどこに

タルリヌン ケジョル ソゲソ
달리는 계절 속에서
駆ける季節の中で

ナン アジク ノルル
난 아직 너를
僕はまだ君を

ヨジョニ ノルル
여전히 너를
相変わらず君を

チャジャガ ネ アネ
찾아가 내 안의
探していて僕の中の

ネゲ ムッコ ット ムロ
네게 묻고 또 물어
君に聞いてまた聞いて

ウリガ サランヘットン
우리가 사랑했던
僕たちが愛した

ヨルム ク パムロ
여름 그 밤으로
夏のあの夜へ

トェドルリル スン オムヌンジ
되돌릴 순 없는지
戻ることは出来ないのか

モドゥ ハン ヨルムパメ
모두 한 여름밤의
みんな真夏の夜の

ックミオッタミョン
꿈이었다면
夢だったら

ムシミ ウッコ トロネル ックミオッタミョン
무심히 웃고 털어낼 꿈이었다면
無心に笑って払いのける夢だったら

ットオルヌン キオゲ
떠오르는 기억에
思い出す記憶に

ムノジョ ノルル プルジン アヌルテンデ
무너져 너를 부르진 않을텐데
崩れて君を呼ぶことはないはずなのに

ノヌン オディエ
너는 어디에
君はどこに

サランヘットン ノン オディエ
사랑했던 넌 어디에
愛した君はどこに

タルリヌン ケジョル ソゲソ
달리는 계절 속에서
駆ける季節の中で

ナン アジク ノルル
난 아직 너를
僕は今も君を

ヨジョニ ノルル
여전히 너를
相変わらず君を

チャジャガ ネ アネ
찾아가 내 안의
探していて僕の中の

ネゲ ムッコ ット ムロ
네게 묻고 또 물어
君に聞いてまた聞いて

ウリガ サランヘットン ケジョル
우리가 사랑했던 계절
僕たちが愛した季節

ク パム ク ミソ
그 밤 그 미소
あの夜のその笑み

タシ ポル スン オムヌンジ
다시 볼 순 없는지
二度と見れないのか

タガオン ケジョル ソゲソ
다가온 계절 속에서
近づいた季節の中で

ナン アジク ノルル
난 아직 너를
僕は今も君を

ヨンウォニ ノルル
영원히 너를
相変わらず君を

キダリョ ノルル サランヘ
기다려 너를 사랑해
待って君を愛してる

ウリガ サランヘットン ケジョル クデロ
우리가 사랑했던 계절 그대로
僕たちが愛した季節のままで



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます