★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

よかったよ - ソンミン 韓ドラ:秘密の男 歌詞和訳

12 /11 2020
タヘンイヤ
다행이야 - 성민
よかったよ
作詞作曲:김창락 (CR Kim),김수빈,강민훈,김민재
韓国ドラマ:秘密の男
出演:カン・ウンタク、オム・ヒョンギョン、イ・チェヨン、イ・シガンなど
同じ女性を好きになってしまった兄弟と、その間に挟まれた女性の悲しいラブストーリー♪
タヘンイヤ
다행이야 - 성민
よかったよ


タヘンイヤ
다행이야
よかったよ

ハンチャム キダリン マンクム
한참 기다린 만큼
しばらく待った分だけ

ノン チュンブネ
넌 충분해
君は十分だ

クェニ ット ヌンムル ナ
괜히 또 눈물 나
わけもなくまた涙が出る

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

サラカゲ ハル イユガ センギョ
살아가게 할 이유가 생겨
生きていく理由が出来る

アム チュンビ オプシ
아무 준비 없이
何の準備もなく

クニャン ットナジャ
그냥 떠나자
そのまま離れよう

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

ノロ ナン チュンブネ ハンサン
너로 난 충분해 항상
君で僕は十分だいつも

ニガ イッソソ ナン
네가 있어서 난
君がいてくれて僕は

チョンマル タヘンイヤ
정말 다행이야
本当によかったよ

チャムシ クデド トェ
잠시 기대도 돼
しばらく寄り添ってもいい

クニャン クロミョン トェ
그냥 그러면 돼
ただそうすればいい

オットン マウムド
어떤 마음도
どんな気持ちも

オットン プランド ハジ マ
어떤 불안도 하지 마
どんな不安もしないで

イゲ ネ チョンブヤ ハンサン
이게 내 전부야 항상
これが僕のすべてだよ いつも

ネ ギョテ チョグム ト イッソジュルレ
내 곁에 조금 더 있어줄래
僕の傍にもう少しいてくれる?

ッタットゥタン ネ オンギエ
따뜻한 내 온기에
暖かい僕の温もりに

ノン ハンサン イッスミョン トェ
넌 항상 있으면 돼
君はいつもいてくれればいい

タヘンイヤ ノル ポミョン
다행이야 널 보면
よかったよ 君を見たら

サラカゲ ハル イユガ センギョ
살아가게 할 이유가 생겨
生きていく理由が出来る

チャムシ ットナポジャ クニャン
잠시 떠나보자 그냥
しばらく離れよう ただ

アムロン マルド ハジ マルゴ
아무런 말도 하지 말고
何も言わずに

ネ ソン チャバジュルレ
내 손 잡아줄래
僕の手を握ってくれる?

ノロ ナン チュンブネ ハンサン
너로 난 충분해 항상
君で僕は十分だいつも

ニガ イッソソ ナン
네가 있어서 난
君がいてくれて僕は

チョンマル タヘンイヤ
정말 다행이야
本当によかったよ

チャムシ クデド トェ
잠시 기대도 돼
しばらく寄り添ってもいい

クニャン クロミョン トェ
그냥 그러면 돼
ただそうすればいい

オットン マウムド
어떤 마음도
どんな気持ちも

オットン プランド ハジ マ
어떤 불안도 하지 마
どんな不安もしないで

ク オットン イレド
그 어떤 일에도
そのどんなことにも

スュィプケ マウムル モッ ヨルドン
쉽게 마음을 못 열던
簡単に心を開けなかった

ク ヨリン マウムル
그 여린 마음을
その弱い心を

イジェン スュィオド トェヨ
이젠 쉬어도 돼요
今は休んでもいい

チョンマル タヘンイヤ
정말 다행이야
本当によかったよ

ク ピチ トェ ジョソ
그 빛이 돼 줘서
その光になってくれて

ノロ ナン チュンブネ ハンサン
너로 난 충분해 항상
君で僕は十分だいつも

ニガ イッソソ ナン
네가 있어서 난
君がいてくれて僕は

チョンマル タヘンイヤ
정말 다행이야
本当によかったよ

チャムシ クデド トェ
잠시 기대도 돼
しばらく寄り添ってもいい

クニャン クロミョン トェ
그냥 그러면 돼
ただそうすればいい

オットン マウムド
어떤 마음도
どんな気持ちも

オットン プランド ハジ マ
어떤 불안도 하지 마
どんな不安もしないで

イゲ ネ チョンブヤ ハンサン
이게 내 전부야 항상
これが僕のすべてだよ いつも

ネ ギョテ チョグム ト イッソジュルレ
내 곁에 조금 더 있어줄래
僕の傍にもう少しいてくれる?

ッタットゥタン ネ オンギエ ノン ノン
따뜻한 내 온기에 넌 넌
暖かい僕の温もりに君は

タヘンイヤ
다행이야
よかったよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タヘンイヤ
다행이야 - 성민
よかったよ


タヘンイヤ
다행이야
よかったよ

ハンチャム キダリン マンクム
한참 기다린 만큼
しばらく待った分だけ

ノン チュンブネ
넌 충분해
君は十分だ

クェニ ット ヌンムル ナ
괜히 또 눈물 나
わけもなくまた涙が出る

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

サラカゲ ハル イユガ センギョ
살아가게 할 이유가 생겨
生きていく理由が出来る

アム チュンビ オプシ
아무 준비 없이
何の準備もなく

クニャン ットナジャ
그냥 떠나자
そのまま離れよう

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

ノロ ナン チュンブネ ハンサン
너로 난 충분해 항상
君で僕は十分だいつも

ニガ イッソソ ナン
네가 있어서 난
君がいてくれて僕は

チョンマル タヘンイヤ
정말 다행이야
本当によかったよ

チャムシ クデド トェ
잠시 기대도 돼
しばらく寄り添ってもいい

クニャン クロミョン トェ
그냥 그러면 돼
ただそうすればいい

オットン マウムド
어떤 마음도
どんな気持ちも

オットン プランド ハジ マ
어떤 불안도 하지 마
どんな不安もしないで

イゲ ネ チョンブヤ ハンサン
이게 내 전부야 항상
これが僕のすべてだよ いつも

ネ ギョテ チョグム ト イッソジュルレ
내 곁에 조금 더 있어줄래
僕の傍にもう少しいてくれる?

ッタットゥタン ネ オンギエ
따뜻한 내 온기에
暖かい僕の温もりに

ノン ハンサン イッスミョン トェ
넌 항상 있으면 돼
君はいつもいてくれればいい

タヘンイヤ ノル ポミョン
다행이야 널 보면
よかったよ 君を見たら

サラカゲ ハル イユガ センギョ
살아가게 할 이유가 생겨
生きていく理由が出来る

チャムシ ットナポジャ クニャン
잠시 떠나보자 그냥
しばらく離れよう ただ

アムロン マルド ハジ マルゴ
아무런 말도 하지 말고
何も言わずに

ネ ソン チャバジュルレ
내 손 잡아줄래
僕の手を握ってくれる?

ノロ ナン チュンブネ ハンサン
너로 난 충분해 항상
君で僕は十分だいつも

ニガ イッソソ ナン
네가 있어서 난
君がいてくれて僕は

チョンマル タヘンイヤ
정말 다행이야
本当によかったよ

チャムシ クデド トェ
잠시 기대도 돼
しばらく寄り添ってもいい

クニャン クロミョン トェ
그냥 그러면 돼
ただそうすればいい

オットン マウムド
어떤 마음도
どんな気持ちも

オットン プランド ハジ マ
어떤 불안도 하지 마
どんな不安もしないで

ク オットン イレド
그 어떤 일에도
そのどんなことにも

スュィプケ マウムル モッ ヨルドン
쉽게 마음을 못 열던
簡単に心を開けなかった

ク ヨリン マウムル
그 여린 마음을
その弱い心を

イジェン スュィオド トェヨ
이젠 쉬어도 돼요
今は休んでもいい

チョンマル タヘンイヤ
정말 다행이야
本当によかったよ

ク ピチ トェ ジョソ
그 빛이 돼 줘서
その光になってくれて

ノロ ナン チュンブネ ハンサン
너로 난 충분해 항상
君で僕は十分だいつも

ニガ イッソソ ナン
네가 있어서 난
君がいてくれて僕は

チョンマル タヘンイヤ
정말 다행이야
本当によかったよ

チャムシ クデド トェ
잠시 기대도 돼
しばらく寄り添ってもいい

クニャン クロミョン トェ
그냥 그러면 돼
ただそうすればいい

オットン マウムド
어떤 마음도
どんな気持ちも

オットン プランド ハジ マ
어떤 불안도 하지 마
どんな不安もしないで

イゲ ネ チョンブヤ ハンサン
이게 내 전부야 항상
これが僕のすべてだよ いつも

ネ ギョテ チョグム ト イッソジュルレ
내 곁에 조금 더 있어줄래
僕の傍にもう少しいてくれる?

ッタットゥタン ネ オンギエ ノン ノン
따뜻한 내 온기에 넌 넌
暖かい僕の温もりに君は

タヘンイヤ
다행이야
よかったよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます