★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

MAGO - GFRIEND 歌詞和訳

GFRIEND(여자친구)《♀》
12 /11 2020
MAGO - 여자친구 (GFRIEND)
作詞作曲:FRANTS,'Hitman' Bang,Kyler Niko,Paulina Cerrilla,은하 (여자친구),조윤경,유주 (여자친구),Alice Vicious,Cazzi Opeia,Ellen Berg Tollbom,JADED JANE,Noisy Citizen,Justin Reinstein,JJean,엄지 (여자친구)
リクエスト頂いた曲です♪
MAGO - 여자친구 (GFRIEND)

ト ファルッチャク ピル パミ シジャクトェ
더 활짝 필 밤이 시작돼
さらに咲き誇る夜が始まる

セロ ッスヌン チンッチャ ナル ウィハン
새로 쓰는 진짜 날 위한
新しく綴る本当の私のための

The first page Yeah
6960 Magic

チュムチュン パルックチュン
춤추는 발끝은 Crazy
踊るつま先は

ナル ウィハン チュクペルル
날 위한 축배를 Now
私のための祝杯を

モドゥン
모든 Do's and Don'ts
すべての

チルヘ イジェン タ
지루해 이젠 다
退屈 もうすべて

ピンチャルル タゴ ナラ ボルレ
빗자룰 타고 날아 볼래
ほうきに乗って飛んでみるよ

Look at me

トゥリョウォハジン マ タチジン アナ
두려워하진 마 다치진 않아
怖がらないで 怪我はしないわ

My life is waiting for you
Yes you

コウル ソク ナル ポゴ
거울 속 날 보고
鏡の中の自分を見て

ウンヌン クニョ
웃는 그녀
笑う彼女

Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale

パムン
밤은 Tic tak tic tak
夜は

Ring my heart

MAGO MAGO

シムパネ プヮ チグム ナル
심판해 봐 지금 날
審判してみて 今私を

フンドゥルリジ アヌル テニ
흔들리지 않을 테니
揺らがないから

MAGO MAGO

ナルル ウィハン チュムル チョ
나를 위한 춤을 춰
私のためのダンスを踊ってよ

パムン
밤은 Tic tak tic tak
夜は

Feel so high

ナヌン ピチジャ オドゥミ トェゴ
나는 빛이자 어둠이 되고
私は光であれ闇でもあって

コチット チンシルド トェル スガ イッソ
거짓도 진실도 될 수가 있어
偽りも真実にもなれる

クジョ ウォナミョン ウォナヌン デロ
그저 원하면 원하는 대로
ただ望むままに

キップムグァ スルプム クデロ
기쁨과 슬픔 그대로
喜びと悲しみ そのままに

タ ネガ トェル コヤ
다 내가 될 거야
すべて私はなれるわ

プルッコチュン ピゴ タルピチ カドゥケ
불꽃은 피고 달빛이 가득해
花火は咲いて月明かりがいっぱい

We can dance in this moon night again
Come with me

チャヌル トゥロ ブヮ
잔을 들어 봐
グラスを持ってみて

ミレルル カチョ ブヮ
미래를 가져 봐
未来を持ってみて

My life is waiting for you
Yes you

コウル ソク ナル ポゴ
거울 속 날 보고
鏡の中の私を見て

ウンヌン クニョ
웃는 그녀
笑うあなた

Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale

パムン
밤은 Tic tak tic tak
夜は

Ring my heart

MAGO MAGO

シムパネ プヮ チグム ナル
심판해 봐 지금 날
審判してみて 今私を

フンドゥルリジ アヌル テニ
흔들리지 않을 테니
揺らがないから

MAGO MAGO

ナルル ウィハン チュムル チョ
나를 위한 춤을 춰
私のためのダンスを踊ってよ

パムン
밤은 Tic tak tic tak
夜は

Feel so high

In the midnight
In this midnight

プルッコチ チュクポク ソク
불꽃의 축복 속
花火の祝福の中

タシ テオナソ ナラ
다시 태어나서 날아
生まれ変わって飛ぶ

My life is waiting for you
Yes you

コウル ソク ナル ポゴ
거울 속 날 보고
鏡の中の私を見て

ウンヌン クニョ
웃는 그녀
笑うあなた

Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale

パムン
밤은 Tic tak tic tak
夜は

Ring my heart

MAGO MAGO

シムパネ プヮ チグム ナル
심판해 봐 지금 날
審判してみて 今私を

フンドゥルリジ アヌル テニ
흔들리지 않을 테니
揺らがないから

MAGO MAGO

ナルル ウィハン チュムル チョ
나를 위한 춤을 춰
私のためのダンスを踊ってよ

パムン
밤은 Tic tak tic tak
夜は

Feel so high




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
MAGO - 여자친구 (GFRIEND)

ト ファルッチャク ピル パミ シジャクトェ
더 활짝 필 밤이 시작돼
さらに咲き誇る夜が始まる

セロ ッスヌン チンッチャ ナル ウィハン
새로 쓰는 진짜 날 위한
新しく綴る本当の私のための

The first page Yeah
6960 Magic

チュムチュン パルックチュン
춤추는 발끝은 Crazy
踊るつま先は

ナル ウィハン チュクペルル
날 위한 축배를 Now
私のための祝杯を

モドゥン
모든 Do's and Don'ts
すべての

チルヘ イジェン タ
지루해 이젠 다
退屈 もうすべて

ピンチャルル タゴ ナラ ボルレ
빗자룰 타고 날아 볼래
ほうきに乗って飛んでみるよ

Look at me

トゥリョウォハジン マ タチジン アナ
두려워하진 마 다치진 않아
怖がらないで 怪我はしないわ

My life is waiting for you
Yes you

コウル ソク ナル ポゴ
거울 속 날 보고
鏡の中の自分を見て

ウンヌン クニョ
웃는 그녀
笑う彼女

Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale

パムン
밤은 Tic tak tic tak
夜は

Ring my heart

MAGO MAGO

シムパネ プヮ チグム ナル
심판해 봐 지금 날
審判してみて 今私を

フンドゥルリジ アヌル テニ
흔들리지 않을 테니
揺らがないから

MAGO MAGO

ナルル ウィハン チュムル チョ
나를 위한 춤을 춰
私のためのダンスを踊ってよ

パムン
밤은 Tic tak tic tak
夜は

Feel so high

ナヌン ピチジャ オドゥミ トェゴ
나는 빛이자 어둠이 되고
私は光であれ闇でもあって

コチット チンシルド トェル スガ イッソ
거짓도 진실도 될 수가 있어
偽りも真実にもなれる

クジョ ウォナミョン ウォナヌン デロ
그저 원하면 원하는 대로
ただ望むままに

キップムグァ スルプム クデロ
기쁨과 슬픔 그대로
喜びと悲しみ そのままに

タ ネガ トェル コヤ
다 내가 될 거야
すべて私はなれるわ

プルッコチュン ピゴ タルピチ カドゥケ
불꽃은 피고 달빛이 가득해
花火は咲いて月明かりがいっぱい

We can dance in this moon night again
Come with me

チャヌル トゥロ ブヮ
잔을 들어 봐
グラスを持ってみて

ミレルル カチョ ブヮ
미래를 가져 봐
未来を持ってみて

My life is waiting for you
Yes you

コウル ソク ナル ポゴ
거울 속 날 보고
鏡の中の私を見て

ウンヌン クニョ
웃는 그녀
笑うあなた

Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale

パムン
밤은 Tic tak tic tak
夜は

Ring my heart

MAGO MAGO

シムパネ プヮ チグム ナル
심판해 봐 지금 날
審判してみて 今私を

フンドゥルリジ アヌル テニ
흔들리지 않을 테니
揺らがないから

MAGO MAGO

ナルル ウィハン チュムル チョ
나를 위한 춤을 춰
私のためのダンスを踊ってよ

パムン
밤은 Tic tak tic tak
夜は

Feel so high

In the midnight
In this midnight

プルッコチ チュクポク ソク
불꽃의 축복 속
花火の祝福の中

タシ テオナソ ナラ
다시 태어나서 날아
生まれ変わって飛ぶ

My life is waiting for you
Yes you

コウル ソク ナル ポゴ
거울 속 날 보고
鏡の中の私を見て

ウンヌン クニョ
웃는 그녀
笑うあなた

Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale

パムン
밤은 Tic tak tic tak
夜は

Ring my heart

MAGO MAGO

シムパネ プヮ チグム ナル
심판해 봐 지금 날
審判してみて 今私を

フンドゥルリジ アヌル テニ
흔들리지 않을 테니
揺らがないから

MAGO MAGO

ナルル ウィハン チュムル チョ
나를 위한 춤을 춰
私のためのダンスを踊ってよ

パムン
밤은 Tic tak tic tak
夜は

Feel so high



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます