★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

Show Your Love - BTOB 4U 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
12 /10 2020
Show Your Love - 비투비 포유
作詞:임현식 (비투비),이든 (EDEN),이민혁 (HUTA),프니엘 (PENIEL) 作曲:임현식 (비투비),이든 (EDEN),Ollounder,LEEZ
リクエスト頂いた曲です♪
Show Your Love - 비투비 포유

オドゥミ ネリョ アピ ポイジ アナ
어둠이 내려 앞이 보이지 않아
闇が降りて目が見えない

キルル イロッソ
길을 잃었어
道に迷った

イ セサンウン ウェ アルムダプキポダン
이 세상은 왜 아름답기보단
この世界はどうして美しいというより

アプギマン ハンジ
아프기만 한지
苦しいばかりなのか

マヌン サラミ ノモジゴ
많은 사람이 넘어지고
たくさんの人が転んで

マヌン ヌンムリ ノムチョフルロ
많은 눈물이 넘쳐흘러
たくさんの涙が溢れてる

ウリン ピリョヘヨ
우린 필요해요
僕たちは必要だ

ソロエゲ ヒミ トェヤ ヘ
서로에게 힘이 돼야 해
お互いに力にならなければ

モドゥガ ピリョヘ
모두가 필요해 L-O-V-E
みんなが必要なんだ

ナド アラ
나도 알아
僕も知ってる

ヨセ マニ ヒムドゥロッチ
요새 많이 힘들었지
最近とても辛かったよね

クィ ピルリョジュル テニ
귀 빌려줄 테니
耳を貸してあげるから

マレブヮ ムンジェガ ムォンジ
말해봐 문제가 뭔지
言ってみて 何が問題なのか

I’ll be here for you whenever you need

イジェ マレジョ
이제 말해줘
もう言ってよ

オリョプチ アナ
어렵지 않아 Baby
難しくない

サランイラン マル アッキジ マルゴ
사랑이란 말 아끼지 말고
愛という言葉を惜しまず

Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love

サランポダ ト クン ヒムン オプソ
사랑보다 더 큰 힘은 없어
愛よりもっと大きな力はない

クゴップニミョン トェ
그것뿐이면 돼
それだけでいい

Say your love say your love

サランイ ト ト ポジゲ
사랑이 더 더 퍼지게
愛はがもっと広がるように

タシ ウスル ス イッケ
다시 웃을 수 있게
また笑えるように

Just like a star
I’ll be by your side

オドゥムル パルキョ ネガ
어둠을 밝혀 내가
暗闇を照らす僕が

ノエ ピチ トェオ ジュルケ
너의 빛이 되어 줄게
君の光になってあげるよ

トゥリョウォハジ マ
두려워하지 마
恐れないで

コジンマル カトゥン イ パムド
거짓말 같은 이 밤도
嘘のようなこの夜も

モドゥン ゲ ックムチョロム
모든 게 꿈처럼
すべてが夢のように

フィミヘジル コヤ
희미해질 거야
かすんでいくだろう

ソロ ッコク アナジョ
서로 꼭 안아줘
お互いをぎゅっと抱きしめてよ

Show your love I love you

イジェ マレジョ
이제 말해줘
もう言ってよ

オリョプチ アナ
어렵지 않아 Baby
難しくない

サランイラン マル アッキジ マルゴ
사랑이란 말 아끼지 말고
愛という言葉を惜しまず

Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love

サランポダ ト クン ヒムン オプソ
사랑보다 더 큰 힘은 없어
愛よりもっと大きな力はない

クゴップニミョン トェ
그것뿐이면 돼
それだけでいい

Say your love say your love

サランイ ト ト ポジゲ
사랑이 더 더 퍼지게
愛はがもっと広がるように

タシ ウスル ス イッケ
다시 웃을 수 있게
また笑えるように

2 is better than 1
cuz we’ll be stronger together

ウリン サランイ ピリョヘ
우린 사랑이 필요해
僕たちは愛が必要だよ

Yeah we need each other

ヒムドゥルダゴ ヤカン ゴン
힘들다고 약한 건
辛いからって弱いわけでは

チョルテ アニニッカ
절대 아니니까
絶対にないから

モドゥガ ピリョヘ カックム
모두가 필요해 가끔
みんなが時には必要なんだ

Someone to lean on

You never know know that life goes on

タシグム オン セサンエ
다시금 온 세상에
再び世界中に

ピル ウスムッコッ
필 웃음꽃 LOVE
咲く笑いの花

ソリ ノピョ ノレ プルロ
소리 높여 노래 불러
声をあげて歌を歌って

ト クゲ ソリ チルロ
더 크게 소리 질러
もっと大きく叫んで

オン セサンエ タンドロク
온 세상에 닿도록 ’Show Your Love’
世界中に届くように

Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love

サランポダ ト クン ヒムン オプソ
사랑보다 더 큰 힘은 없어
愛よりもっと大きな力はない

クゴップニミョン トェ
그것뿐이면 돼
それだけでいい

Say your love say your love

サランイ ト ト ポジゲ
사랑이 더 더 퍼지게
愛はがもっと広がるように

タシ ウスル ス イッケ
다시 웃을 수 있게
また笑えるように

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la LOVE

La la la la la la la la la la la
La la la la la

タシ ウスル ス イッケ
다시 웃을 수 있게
また笑えるように




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Show Your Love - 비투비 포유

オドゥミ ネリョ アピ ポイジ アナ
어둠이 내려 앞이 보이지 않아
闇が降りて目が見えない

キルル イロッソ
길을 잃었어
道に迷った

イ セサンウン ウェ アルムダプキポダン
이 세상은 왜 아름답기보단
この世界はどうして美しいというより

アプギマン ハンジ
아프기만 한지
苦しいばかりなのか

マヌン サラミ ノモジゴ
많은 사람이 넘어지고
たくさんの人が転んで

マヌン ヌンムリ ノムチョフルロ
많은 눈물이 넘쳐흘러
たくさんの涙が溢れてる

ウリン ピリョヘヨ
우린 필요해요
僕たちは必要だ

ソロエゲ ヒミ トェヤ ヘ
서로에게 힘이 돼야 해
お互いに力にならなければ

モドゥガ ピリョヘ
모두가 필요해 L-O-V-E
みんなが必要なんだ

ナド アラ
나도 알아
僕も知ってる

ヨセ マニ ヒムドゥロッチ
요새 많이 힘들었지
最近とても辛かったよね

クィ ピルリョジュル テニ
귀 빌려줄 테니
耳を貸してあげるから

マレブヮ ムンジェガ ムォンジ
말해봐 문제가 뭔지
言ってみて 何が問題なのか

I’ll be here for you whenever you need

イジェ マレジョ
이제 말해줘
もう言ってよ

オリョプチ アナ
어렵지 않아 Baby
難しくない

サランイラン マル アッキジ マルゴ
사랑이란 말 아끼지 말고
愛という言葉を惜しまず

Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love

サランポダ ト クン ヒムン オプソ
사랑보다 더 큰 힘은 없어
愛よりもっと大きな力はない

クゴップニミョン トェ
그것뿐이면 돼
それだけでいい

Say your love say your love

サランイ ト ト ポジゲ
사랑이 더 더 퍼지게
愛はがもっと広がるように

タシ ウスル ス イッケ
다시 웃을 수 있게
また笑えるように

Just like a star
I’ll be by your side

オドゥムル パルキョ ネガ
어둠을 밝혀 내가
暗闇を照らす僕が

ノエ ピチ トェオ ジュルケ
너의 빛이 되어 줄게
君の光になってあげるよ

トゥリョウォハジ マ
두려워하지 마
恐れないで

コジンマル カトゥン イ パムド
거짓말 같은 이 밤도
嘘のようなこの夜も

モドゥン ゲ ックムチョロム
모든 게 꿈처럼
すべてが夢のように

フィミヘジル コヤ
희미해질 거야
かすんでいくだろう

ソロ ッコク アナジョ
서로 꼭 안아줘
お互いをぎゅっと抱きしめてよ

Show your love I love you

イジェ マレジョ
이제 말해줘
もう言ってよ

オリョプチ アナ
어렵지 않아 Baby
難しくない

サランイラン マル アッキジ マルゴ
사랑이란 말 아끼지 말고
愛という言葉を惜しまず

Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love

サランポダ ト クン ヒムン オプソ
사랑보다 더 큰 힘은 없어
愛よりもっと大きな力はない

クゴップニミョン トェ
그것뿐이면 돼
それだけでいい

Say your love say your love

サランイ ト ト ポジゲ
사랑이 더 더 퍼지게
愛はがもっと広がるように

タシ ウスル ス イッケ
다시 웃을 수 있게
また笑えるように

2 is better than 1
cuz we’ll be stronger together

ウリン サランイ ピリョヘ
우린 사랑이 필요해
僕たちは愛が必要だよ

Yeah we need each other

ヒムドゥルダゴ ヤカン ゴン
힘들다고 약한 건
辛いからって弱いわけでは

チョルテ アニニッカ
절대 아니니까
絶対にないから

モドゥガ ピリョヘ カックム
모두가 필요해 가끔
みんなが時には必要なんだ

Someone to lean on

You never know know that life goes on

タシグム オン セサンエ
다시금 온 세상에
再び世界中に

ピル ウスムッコッ
필 웃음꽃 LOVE
咲く笑いの花

ソリ ノピョ ノレ プルロ
소리 높여 노래 불러
声をあげて歌を歌って

ト クゲ ソリ チルロ
더 크게 소리 질러
もっと大きく叫んで

オン セサンエ タンドロク
온 세상에 닿도록 ’Show Your Love’
世界中に届くように

Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love

サランポダ ト クン ヒムン オプソ
사랑보다 더 큰 힘은 없어
愛よりもっと大きな力はない

クゴップニミョン トェ
그것뿐이면 돼
それだけでいい

Say your love say your love

サランイ ト ト ポジゲ
사랑이 더 더 퍼지게
愛はがもっと広がるように

タシ ウスル ス イッケ
다시 웃을 수 있게
また笑えるように

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la LOVE

La la la la la la la la la la la
La la la la la

タシ ウスル ス イッケ
다시 웃을 수 있게
また笑えるように



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます