Punch - NCT 127

ハン パン
한 방 Puncher
一発

タ フィチョンゴリョ
다 휘청거려
みんなふらつく

ヘモ アウッ ナルリョ
해머 아웃 날려
ハンマーアウト ぶっ飛ばせ

cause I'm a clean fighter

ムォル マンソリョ
뭘 망설여
何をためらってるの

ニ ショプルン ヌリョ
네 셔플은 느려
君のシャッフルは遅いよ

ト パッチャク プト
더 바짝 붙어
もっとしっかりくっついて

オンジェ ッケルレ
언제 깰래
いつ起きるの？

wake up!

gongイ ウルリョ
gong이 울려
gongが鳴る

ハムソンド コジョ
함성도 커져
歓声も大きくなる

ネ ピガ ックロ コチルケ オプソ
내 피가 끓어 거칠게 없어
僕の血が静かに沸騰する

we the future and
we are dreamerz

リンウン トィチビゴ
링은 뒤집히고
リングは大騒ぎで

ウリン クェ チェボプ ハジ
우린 꽤 제법 하지
僕たちは結構やるよ

Hot hot hot

チャ トブル タイム スウィン
자 더블 타임 스윙
さあ ダブルタイムスイング

ネ クィッソゲ
내 귓속의 gig
僕の耳の中の

ク ピトゥ ウィロ ヒッ
그 비트 위로 힛
そのビートの上で

ッチッキョジン テシピル
찢겨진 데시빌
引き裂かれたデシビル

on the 32nd beat

ハンケ オムヌン
한계 없는 gain
限界のない

my mix straight bang like

Hot hot hot

ット lickウル ッソダテ
또 lick을 쏟아대
またlickを注ぎ込む

styles make a fight

コジンマル アネ
거짓말 안 해
嘘はつかない

As high as we can get
As loud as we can get

チュンビハン チャガ チャチヘ
준비한 자가 차지해
準備したものが占めるよ

we got the championship

コチルオットン ラウンドゥ
거칠었던 라운드
荒かったラウンド

ナン タウムル チュンビヘ
난 다음을 준비해
僕は次を準備する

メマルラットン ノエ ヨンホン
메말랐던 너의 영혼
渇いていた君の魂を

チョクショ チュル ナイギエ
적셔 줄 나이기에
濡らしてくれる僕だから

メ スンガン チョウミン ドゥッ
매 순간 처음인 듯
毎瞬間初めてのように

イロナル ナイギル
일어날 나이길
立ち上がる僕であるよう

Hey We Ballin'
We fight together

That punch! ナルリゴ
That punch! 날리고
That punch! 飛ばして

ト ットゥィゴ ソリチョ
더 뛰고 소리쳐 Babe
もっと走って叫んで

カスムン ットゥゴウォ
가슴은 뜨거워 yeah yeah
胸は熱い

Hey We Ballin'

チョンブルル パックル ハイト
전부를 바꿀 파이터
すべてを変えるファイター

ネ セサンウロ ワ
내 세상으로 와
僕の世界へ来て

ウリガ ヌグヤ
우리가 누구야
僕たちが誰だと思ってるんだ

babe hey we ballin'

ホンジャマネ ソウチュ
혼자만의 소우주
一人だけの小宇宙

ク アネ キン キン ッサウム
그 안의 긴 긴 싸움
その中の長い長い闘い

タルリゴ ット タルリョド
달리고 또 달려도
走ってまた走っても

モロ ポイン ク チュルグ
멀어 보인 그 출구
遠く見えるその出口

ノエ シンホ ヌッキョッチ
너의 신호 느꼈지
君の信号を感じたんだ

ナマン ピチュル ポンゴジ
나만 빛을 본거지
僕だけ光を見たんだよ

プルリョジヌン ク ピイル
풀려지는 그 비밀
解けていくその秘密

ナマニ ナエ
너만이 나의 exit
君だけが僕の

Ha ha ha

ッソダジン ファネ
쏟아진 환희
降り注いだ歓喜

ナン スム モラスュイオ
난 숨 몰아쉬어
僕は息をして

ヌン ットクパロ ット
눈 똑바로 떠
目をしっかり開ける

As high as we can get
As loud as we can get

テシヌン チョンヘジョ
대세는 정해져
結果は決まった

ウリガ タ ナルリョ
우리가 다 날려 Punch!
僕たちがすべて飛ばす

コチルオットン ラウンドゥ
거칠었던 라운드
荒かったラウンド

ナン タウムル チュンビヘ
난 다음을 준비해
僕は次を準備する

メ スンガン チョウミン ドゥッ
매 순간 처음인 듯
毎瞬間初めてのように

イロナル ナイギル
일어날 나이길
立ち上がる僕であるよう

Hey We Ballin'
We fight together

That punch! ナルリゴ
That punch! 날리고
That punch! 飛ばして

イ ピッ アレ ックムックヌン ドゥテ
이 빛 아래 꿈꾸는 듯해
この光の下 夢見るようで

ットゥゴウミ モムチュジ アンキルル
뜨거움이 멈추지 않기를
熱さが止まらないよう

ト ウォネ
더 원해
もっと望む

one more time one more time

クン セゲロ ックンオプシ タルリョガ
큰 세계로 끝없이 달려가
大きな世界へ果てしなく走って行って

フフェ オプソ ナン ッサウォボルレ
후회 없이 난 싸워볼래
後悔なく僕は戦ってみるよ

my show goes on

Hey We Ballin'
Hey We Ballin'
Hey We Ballin'
We fight together

That punch! ナルリゴ
That punch! 날리고
That punch! 飛ばして

ト ットゥィゴ ソリチョ
더 뛰고 소리쳐 Babe
もっと走って叫んで

カスムン ットゥゴウォ
가슴은 뜨거워 yeah yeah
胸は熱い

Hey We Ballin'

チョンブルル パックル ハイト
전부를 바꿀 파이터
すべてを変えるファイター

ネ セサンウロ ワ
내 세상으로 와
僕の世界へ来て

ウリガ ヌグヤ
우리가 누구야
僕たちが誰だと思ってるんだ

babe hey we ballin'

Hey We Ballin'

関連記事

• 夜の空気 - DOYOUNG 韓国ウェブドラマ「深夜カフェ」 歌詞和訳
• Punch - NCT 127 歌詞和訳
• 英雄; Kick It - NCT 127 歌詞和訳