★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 サムグァン ヤバイ妻 誰がなんと 火の鳥 浮気 驚異的 女神降臨 ハッシュ それでも 哲仁王后 昼と夜 都会の男女 暗行御史 先輩

愛してるから今も - キム・ミニュル 韓ドラ:誰がなんと言おうと 歌詞和訳

12 /08 2020
サランハニッカアジクト
사랑하니까 아직도 - 김민울
愛してるから今も
作詞作曲:필승불패
韓国ドラマ:誰がなんと言おうと
出演:ナ・ヘミ、チェ・ウン、チョン・ミナ、ジョンホン、ト・ジウォンなど
365日美しい花々でいっぱいの花屋を中心に、親の離婚と再婚を経験した子供たちが大人になり、世界の偏見と対立して闘い、仕事と愛の前に迫った難関を激しく乗り越えながら成長していく物語を温かい視線で描いたホームドラマ♪
サランハニッカアジクト
사랑하니까 아직도 - 김민울
愛してるから今も


タ コジンマル カタソ
다 거짓말 같아서
すべて嘘みたいで

ナン モンハニ イッソッソ
난 멍하니 있었어
僕は呆然としていた

チグム イ スンガヌル
지금 이 순간을
今この瞬間を

オットケ イヘハニ
어떻게 이해하니
どうやって理解するの?

ノン クロル ス インニ オットケ
넌 그럴 수 있니 어떻게
君はそうできるの?どうやって

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

アジクト クリウォハゴ
아직도 그리워하고
今も恋しくて

ノエ モスプ ットオルリジャナ
너의 모습 떠올리잖아
君の姿を思い浮かべるじゃない

ヨジョニ ナン カトゥンデ
여전히 난 같은데
相変わらず僕は同じなのに

ポル ス オプチマン
볼 수 없지만
会えないけど

アジク ネ マムン
아직 내 맘은
まだ僕の心は

ノ ハナマン パラブヮ
너 하나만 바라봐
君一人だけ見つめて

ノウル スガ オプソソ
놓을 수가 없어서
手放せない

ヌンムリマニ フルヌン ハルンデ
눈물만이 흐르는 하룬데
涙だけが流れる一日なのに

ノ トラオル コッ カタ
너 돌아올 것 같아
君が戻ってきそうで

ナン クロケ ミドッソ
난 그렇게 믿었어
僕はそう信じてる

ネゲ タルリョワソ
내게 달려와서
僕のもとへ走ってきて

ネ プメ アンキルコヤ
내 품에 안길거야
僕の胸に抱かれるんだ

ナン チウル ス オプソ トラワ
난 지울 수 없어 돌아와
僕は消せない 戻ってきて

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

アジクト クリウォハゴ
아직도 그리워하고
今も恋しくて

ノエ モスプ ットオルリジャナ
너의 모습 떠올리잖아
君の姿を思い浮かべるじゃない

ヨジョニ ナン カトゥンデ
여전히 난 같은데
相変わらず僕は同じなのに

ポル ス オプチマン
볼 수 없지만
会えないけど

アジク ネ マムン
아직 내 맘은
まだ僕の心は

ノ ハナマン パラブヮ
너 하나만 바라봐
君一人だけ見つめて

ノウル スガ オプソソ
놓을 수가 없어서
手放せない

ヌンムリマニ フルヌン ハルンデ
눈물만이 흐르는 하룬데
涙だけが流れる一日なのに

アジクト ヨジョニ カトゥンチャリエソ
아직도 여전히 같은자리에서
今も相変わらず同じ場所なのに

カンジョラゲ キダリヌンデ
간절하게 기다리는데
切実に待ってるのに

ノヌン クェンチャヌンジ
너는 괜찮은지
君は平気なのか

フフェアンハヌンジ
후회안하는지
後悔はしないのか

マウミ アパ
마음이 아파
心が痛い

チョグムド クェンチャンチアナ
조금도 괜찮지않아
少しも平気じゃない

シガンカド チョムジョム ト アパ
시간가도 점점 더 아파
時間が経ってもますます苦しい

オットケ サラヤヘ
어떻게 살아야해
どうやって生きて行けばいいんだ

チョウン キオクマン センガギ ナソ
좋은 기억만 생각이 나서
いい思い出だけ思い出して

ハルジョンイル チチョガ
하루종일 지쳐가
一日中疲れていく

サランヘットン クッテロ
사랑했던 그때로
愛したあの頃へ

トラカゴ シプンデ トラワ
돌아가고 싶은데 돌아와
戻りたいのに 戻ってきて




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランハニッカアジクト
사랑하니까 아직도 - 김민울
愛してるから今も


タ コジンマル カタソ
다 거짓말 같아서
すべて嘘みたいで

ナン モンハニ イッソッソ
난 멍하니 있었어
僕は呆然としていた

チグム イ スンガヌル
지금 이 순간을
今この瞬間を

オットケ イヘハニ
어떻게 이해하니
どうやって理解するの?

ノン クロル ス インニ オットケ
넌 그럴 수 있니 어떻게
君はそうできるの?どうやって

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

アジクト クリウォハゴ
아직도 그리워하고
今も恋しくて

ノエ モスプ ットオルリジャナ
너의 모습 떠올리잖아
君の姿を思い浮かべるじゃない

ヨジョニ ナン カトゥンデ
여전히 난 같은데
相変わらず僕は同じなのに

ポル ス オプチマン
볼 수 없지만
会えないけど

アジク ネ マムン
아직 내 맘은
まだ僕の心は

ノ ハナマン パラブヮ
너 하나만 바라봐
君一人だけ見つめて

ノウル スガ オプソソ
놓을 수가 없어서
手放せない

ヌンムリマニ フルヌン ハルンデ
눈물만이 흐르는 하룬데
涙だけが流れる一日なのに

ノ トラオル コッ カタ
너 돌아올 것 같아
君が戻ってきそうで

ナン クロケ ミドッソ
난 그렇게 믿었어
僕はそう信じてる

ネゲ タルリョワソ
내게 달려와서
僕のもとへ走ってきて

ネ プメ アンキルコヤ
내 품에 안길거야
僕の胸に抱かれるんだ

ナン チウル ス オプソ トラワ
난 지울 수 없어 돌아와
僕は消せない 戻ってきて

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

アジクト クリウォハゴ
아직도 그리워하고
今も恋しくて

ノエ モスプ ットオルリジャナ
너의 모습 떠올리잖아
君の姿を思い浮かべるじゃない

ヨジョニ ナン カトゥンデ
여전히 난 같은데
相変わらず僕は同じなのに

ポル ス オプチマン
볼 수 없지만
会えないけど

アジク ネ マムン
아직 내 맘은
まだ僕の心は

ノ ハナマン パラブヮ
너 하나만 바라봐
君一人だけ見つめて

ノウル スガ オプソソ
놓을 수가 없어서
手放せない

ヌンムリマニ フルヌン ハルンデ
눈물만이 흐르는 하룬데
涙だけが流れる一日なのに

アジクト ヨジョニ カトゥンチャリエソ
아직도 여전히 같은자리에서
今も相変わらず同じ場所なのに

カンジョラゲ キダリヌンデ
간절하게 기다리는데
切実に待ってるのに

ノヌン クェンチャヌンジ
너는 괜찮은지
君は平気なのか

フフェアンハヌンジ
후회안하는지
後悔はしないのか

マウミ アパ
마음이 아파
心が痛い

チョグムド クェンチャンチアナ
조금도 괜찮지않아
少しも平気じゃない

シガンカド チョムジョム ト アパ
시간가도 점점 더 아파
時間が経ってもますます苦しい

オットケ サラヤヘ
어떻게 살아야해
どうやって生きて行けばいいんだ

チョウン キオクマン センガギ ナソ
좋은 기억만 생각이 나서
いい思い出だけ思い出して

ハルジョンイル チチョガ
하루종일 지쳐가
一日中疲れていく

サランヘットン クッテロ
사랑했던 그때로
愛したあの頃へ

トラカゴ シプンデ トラワ
돌아가고 싶은데 돌아와
戻りたいのに 戻ってきて



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます