ウルダガットノルルクリウォハダガ
울다가 또 너를 그리워 하다가 - 더 데이지 (The Daisy)
泣いてまたあなたを恋しがって

カスミ アパ
가슴이 아파
胸が痛い

ヌンムル ソッキン ノエ マル
눈물 섞인 너의 말
涙交じりのあなたの言葉

ヘオジジャヌン マル チンシミンゴニ
헤어지자는 말 진심인거니
別れようという言葉本気なの？

マミ アリョワ
맘이 아려와
心が痛い

アムマルド ナン モタゴ
아무말도 난 못하고
何も私は言えなくて

ヌンムルマン クルッソンインダ
눈물만 글썽인다
涙ばかり浮かべる

ットナヌン ノル プッチャプチド
떠나는 널 붙잡지도
去るあなたを引きとめることも

モタン ナ
못한 나
出来ない私

クロン ナルル クジョ
그런 나를 그저
そんな私をただ

パラマン ポゴインヌン ノ
바라만 보고있는 너
見つめてばかりいるあなた

ウルダガ ット ノルル
울다가 또 너를
泣いてまたあなたを

クリウォ ハダガ
그리워 하다가
恋しがって

サランウル ハミョンソド
사랑을 하면서도
恋をしながらも

ナ パボガタッソ
나 바보같았어
私はバカみたいだった

イジェヤ ノル ットナ
이제야 널 떠나
今やっとあなたが去って

ポネゴソヤ ヌッキョジョ
보내고서야 느껴져
見送ってこそ感じる

マニ サランヘッタヌン ゴル
많이 사랑했다는 걸
とても愛してたということを

イジェ オットケ
이제 어떡해
これからどうしよう

オットケヤ クェンチャヌンジ
어떡해야 괜찮은지
どうすれば平気になるのか

チョムジョム ト アパオンダ
점점 더 아파온다
ますますもっと苦しくなる

ットナヌン ノル プッチャプチド
떠나는 널 붙잡지도
去るあなたを引きとめることも

モタン ナ
못한 나
出来ない私

クロン ナルル クジョ
그런 나를 그저
そんな私をただ

パラマン ポゴインヌン ノ
바라만 보고있는 너
見つめてばかりいるあなた

ウルダガ ット ノルル
울다가 또 너를
泣いてまたあなたを

クリウォ ハダガ
그리워 하다가
恋しがって

サランウル ハミョンソド
사랑을 하면서도
恋をしながらも

ナ パボガタッソ
나 바보같았어
私はバカみたいだった

イジェヤ ノル ットナ
이제야 널 떠나
今やっとあなたが去って

ポネゴソヤ ヌッキョジョ
보내고서야 느껴져
見送ってこそ感じる

マニ サランヘッタヌン ゴル
많이 사랑했다는 걸
とても愛してたということを

チュクドロク ミウォジョ
죽도록 미워져
死ぬほど憎くなる

ミチドロク スルポジョ
미치도록 슬퍼져
狂うほど悲しくなる

ウェ ナルル イロケ
왜 나를 이렇게
どうして私をこうして

トゥゴ ットナカンゴニ
두고 떠나간거니
おいて去って行ったの？

ウルダガ ット ノルル
울다가 또 너를
泣いてまたあなたを

クリウォ ハダガ
그리워 하다가
恋しがって

サランウル ハミョンソド
사랑을 하면서도
恋をしながらも

ナ パボガタッソ
나 바보같았어
私はバカみたいだった

イジェヤ ノル ットナ
이제야 널 떠나
今やっとあなたが去って

ポネゴソヤ ヌッキョジョ
보내고서야 느껴져
見送ってこそ感じる

マニ サランヘッタヌン ゴル
많이 사랑했다는 걸
とても愛してたということを

関連記事

• 咲く - The Daisy 韓ドラ：赤い靴 歌詞和訳
• お願い - The Daisy 韓ドラ：狂わなくては 歌詞和訳
• Far away - The Daisy 韓ドラ：アモール・ファティ-恋せよ、今 歌詞和訳