どうしてなの？ - Lydia 韓ドラ：誰がなんと言おうと 歌詞和訳
Lydia(리디아)《♀》
ウェグレッソ
왜 그랬어 - 리디아 (Lydia)
どうしてなの？
作詞：필승불패 作曲：필승불패,육상희,1L2L
韓国ドラマ：誰がなんと言おうと
出演：ナ・ヘミ、チェ・ウン、チョン・ミナ、ジョンホン、ト・ジウォンなど
365日美しい花々でいっぱいの花屋を中心に、親の離婚と再婚を経験した子供たちが大人になり、世界の偏見と対立して闘い、仕事と愛の前に迫った難関を激しく乗り越えながら成長していく物語を温かい視線で描いたホームドラマ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
왜 그랬어 - 리디아 (Lydia)
どうしてなの？
作詞：필승불패 作曲：필승불패,육상희,1L2L
韓国ドラマ：誰がなんと言おうと
出演：ナ・ヘミ、チェ・ウン、チョン・ミナ、ジョンホン、ト・ジウォンなど
365日美しい花々でいっぱいの花屋を中心に、親の離婚と再婚を経験した子供たちが大人になり、世界の偏見と対立して闘い、仕事と愛の前に迫った難関を激しく乗り越えながら成長していく物語を温かい視線で描いたホームドラマ♪
ウェグレッソ
왜 그랬어 - 리디아 (Lydia)
どうしてなの？
アムマルド ハル スガ オプソッソ
아무말도 할 수가 없었어.
何も言えなかった
チャガウン ノエ マルトゥ
차가운 너의 말투
冷たいあなたの話し方
ニガ マンヌンジ
니가 맞는지
あなたで合ってるのか
スミ マキル コッ カタ
숨이 막힐 것 같아.
息が詰まりそう
アニラド マレジョ
아니라도 말해줘
違うとでも言ってよ
カマニマン インニ
가만히만 있니
じっとばかりしているの？
モロジヌン ノエ トゥィッモスブル
멀어지는 너의 뒷모습을
遠ざかるあなたの後ろ姿を
パラマンポヌン ヌネ ヌンムリ ナ
바라만보는 눈에 눈물이 나
見つめてばかりいる目に涙が出る
サランイラ ミットン ハンサラム ノンデ
사랑이라 믿던 한사람 넌데
愛だと信じていた一人のあなたなのに
ポネヤマン ハヌン ネガ ミウォ
보내야만 하는 내가 미워
見送らなければならない自分が憎い
ウェ グレッソ
왜 그랬어.
どうしてなの
ウリ ソロ サランヘンヌンデ
우리 서로 사랑했는데
私たちお互い愛し合ってたのに
ウェ グレッソ
왜 그랬어
どうしてなの
オットケ ウリガ イレ
어떻게 우리가 이래
どうして私たちがなの
センガクジョチャ ハル ス オプソットン
생각조차 할 수 없었던
思いもよらなかった
ナル ットナガヌン イル
날 떠나가는 일.
私から去る事
カジマ ウェ グロニ
가지마 왜 그러니
行かないで どうしてなの
モロジヌン ノエ トゥィッモスブル
멀어지는 너의 뒷모습을
遠ざかるあなたの後ろ姿を
パラマンポヌン ヌネ ヌンムリ ナ
바라만보는 눈에 눈물이 나
見つめてばかりいる目に涙が出る
サランイラ ミットン ハンサラム ノンデ
사랑이라 믿던 한사람 넌데
愛だと信じていた一人のあなたなのに
ポネヤマン ハヌン ネガ ミウォ
보내야만 하는 내가 미워
見送らなければならない自分が憎い
ウェ グレッソ
왜 그랬어.
どうしてなの
ウリ ソロ サランヘンヌンデ
우리 서로 사랑했는데
私たちお互い愛し合ってたのに
ウェ グレッソ
왜 그랬어
どうしてなの
オットケ ウリガ イレ
어떻게 우리가 이래
どうして私たちがなの
センガクジョチャ ハル ス オプソットン
생각조차 할 수 없었던
思いもよらなかった
ナル ットナガヌン イル
날 떠나가는 일.
私から去る事
カジマ ウェ グロニ
가지마 왜 그러니
行かないで どうしてなの
サランハン キオギ ネゲ ナマイッソ
사랑한 기억이 내게 남아있어
愛した記憶が私に残っている
ク キオグロ ナン
그 기억으로 난
その記憶で私は
ヨジョニ サランハゴ イッソ
여전히 사랑하고 있어
変わらず愛している
ウェ グレッソ
왜 그랬어.
どうしてなの
ウリ ソロ サランヘンヌンデ
우리 서로 사랑했는데
私たちお互い愛し合ってたのに
ウェ グレッソ
왜 그랬어
どうしてなの
オットケ ウリガ イレ
어떻게 우리가 이래
どうして私たちがなの
センガクジョチャ ハル ス オプソットン
생각조차 할 수 없었던
思いもよらなかった
ナル ットナガヌン イル
날 떠나가는 일.
私から去る事
カジマ ウェ グロニ
가지마 왜 그러니
行かないで どうしてなの
왜 그랬어 - 리디아 (Lydia)
どうしてなの？
アムマルド ハル スガ オプソッソ
아무말도 할 수가 없었어.
何も言えなかった
チャガウン ノエ マルトゥ
차가운 너의 말투
冷たいあなたの話し方
ニガ マンヌンジ
니가 맞는지
あなたで合ってるのか
スミ マキル コッ カタ
숨이 막힐 것 같아.
息が詰まりそう
アニラド マレジョ
아니라도 말해줘
違うとでも言ってよ
カマニマン インニ
가만히만 있니
じっとばかりしているの？
モロジヌン ノエ トゥィッモスブル
멀어지는 너의 뒷모습을
遠ざかるあなたの後ろ姿を
パラマンポヌン ヌネ ヌンムリ ナ
바라만보는 눈에 눈물이 나
見つめてばかりいる目に涙が出る
サランイラ ミットン ハンサラム ノンデ
사랑이라 믿던 한사람 넌데
愛だと信じていた一人のあなたなのに
ポネヤマン ハヌン ネガ ミウォ
보내야만 하는 내가 미워
見送らなければならない自分が憎い
ウェ グレッソ
왜 그랬어.
どうしてなの
ウリ ソロ サランヘンヌンデ
우리 서로 사랑했는데
私たちお互い愛し合ってたのに
ウェ グレッソ
왜 그랬어
どうしてなの
オットケ ウリガ イレ
어떻게 우리가 이래
どうして私たちがなの
センガクジョチャ ハル ス オプソットン
생각조차 할 수 없었던
思いもよらなかった
ナル ットナガヌン イル
날 떠나가는 일.
私から去る事
カジマ ウェ グロニ
가지마 왜 그러니
行かないで どうしてなの
モロジヌン ノエ トゥィッモスブル
멀어지는 너의 뒷모습을
遠ざかるあなたの後ろ姿を
パラマンポヌン ヌネ ヌンムリ ナ
바라만보는 눈에 눈물이 나
見つめてばかりいる目に涙が出る
サランイラ ミットン ハンサラム ノンデ
사랑이라 믿던 한사람 넌데
愛だと信じていた一人のあなたなのに
ポネヤマン ハヌン ネガ ミウォ
보내야만 하는 내가 미워
見送らなければならない自分が憎い
ウェ グレッソ
왜 그랬어.
どうしてなの
ウリ ソロ サランヘンヌンデ
우리 서로 사랑했는데
私たちお互い愛し合ってたのに
ウェ グレッソ
왜 그랬어
どうしてなの
オットケ ウリガ イレ
어떻게 우리가 이래
どうして私たちがなの
センガクジョチャ ハル ス オプソットン
생각조차 할 수 없었던
思いもよらなかった
ナル ットナガヌン イル
날 떠나가는 일.
私から去る事
カジマ ウェ グロニ
가지마 왜 그러니
行かないで どうしてなの
サランハン キオギ ネゲ ナマイッソ
사랑한 기억이 내게 남아있어
愛した記憶が私に残っている
ク キオグロ ナン
그 기억으로 난
その記憶で私は
ヨジョニ サランハゴ イッソ
여전히 사랑하고 있어
変わらず愛している
ウェ グレッソ
왜 그랬어.
どうしてなの
ウリ ソロ サランヘンヌンデ
우리 서로 사랑했는데
私たちお互い愛し合ってたのに
ウェ グレッソ
왜 그랬어
どうしてなの
オットケ ウリガ イレ
어떻게 우리가 이래
どうして私たちがなの
センガクジョチャ ハル ス オプソットン
생각조차 할 수 없었던
思いもよらなかった
ナル ットナガヌン イル
날 떠나가는 일.
私から去る事
カジマ ウェ グロニ
가지마 왜 그러니
行かないで どうしてなの
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウェグレッソ
왜 그랬어 - 리디아 (Lydia)
どうしてなの？
アムマルド ハル スガ オプソッソ
아무말도 할 수가 없었어.
何も言えなかった
チャガウン ノエ マルトゥ
차가운 너의 말투
冷たいあなたの話し方
ニガ マンヌンジ
니가 맞는지
あなたで合ってるのか
スミ マキル コッ カタ
숨이 막힐 것 같아.
息が詰まりそう
アニラド マレジョ
아니라도 말해줘
違うとでも言ってよ
カマニマン インニ
가만히만 있니
じっとばかりしているの？
モロジヌン ノエ トゥィッモスブル
멀어지는 너의 뒷모습을
遠ざかるあなたの後ろ姿を
パラマンポヌン ヌネ ヌンムリ ナ
바라만보는 눈에 눈물이 나
見つめてばかりいる目に涙が出る
サランイラ ミットン ハンサラム ノンデ
사랑이라 믿던 한사람 넌데
愛だと信じていた一人のあなたなのに
ポネヤマン ハヌン ネガ ミウォ
보내야만 하는 내가 미워
見送らなければならない自分が憎い
ウェ グレッソ
왜 그랬어.
どうしてなの
ウリ ソロ サランヘンヌンデ
우리 서로 사랑했는데
私たちお互い愛し合ってたのに
ウェ グレッソ
왜 그랬어
どうしてなの
オットケ ウリガ イレ
어떻게 우리가 이래
どうして私たちがなの
センガクジョチャ ハル ス オプソットン
생각조차 할 수 없었던
思いもよらなかった
ナル ットナガヌン イル
날 떠나가는 일.
私から去る事
カジマ ウェ グロニ
가지마 왜 그러니
行かないで どうしてなの
モロジヌン ノエ トゥィッモスブル
멀어지는 너의 뒷모습을
遠ざかるあなたの後ろ姿を
パラマンポヌン ヌネ ヌンムリ ナ
바라만보는 눈에 눈물이 나
見つめてばかりいる目に涙が出る
サランイラ ミットン ハンサラム ノンデ
사랑이라 믿던 한사람 넌데
愛だと信じていた一人のあなたなのに
ポネヤマン ハヌン ネガ ミウォ
보내야만 하는 내가 미워
見送らなければならない自分が憎い
ウェ グレッソ
왜 그랬어.
どうしてなの
ウリ ソロ サランヘンヌンデ
우리 서로 사랑했는데
私たちお互い愛し合ってたのに
ウェ グレッソ
왜 그랬어
どうしてなの
オットケ ウリガ イレ
어떻게 우리가 이래
どうして私たちがなの
センガクジョチャ ハル ス オプソットン
생각조차 할 수 없었던
思いもよらなかった
ナル ットナガヌン イル
날 떠나가는 일.
私から去る事
カジマ ウェ グロニ
가지마 왜 그러니
行かないで どうしてなの
サランハン キオギ ネゲ ナマイッソ
사랑한 기억이 내게 남아있어
愛した記憶が私に残っている
ク キオグロ ナン
그 기억으로 난
その記憶で私は
ヨジョニ サランハゴ イッソ
여전히 사랑하고 있어
変わらず愛している
ウェ グレッソ
왜 그랬어.
どうしてなの
ウリ ソロ サランヘンヌンデ
우리 서로 사랑했는데
私たちお互い愛し合ってたのに
ウェ グレッソ
왜 그랬어
どうしてなの
オットケ ウリガ イレ
어떻게 우리가 이래
どうして私たちがなの
センガクジョチャ ハル ス オプソットン
생각조차 할 수 없었던
思いもよらなかった
ナル ットナガヌン イル
날 떠나가는 일.
私から去る事
カジマ ウェ グロニ
가지마 왜 그러니
行かないで どうしてなの
왜 그랬어 - 리디아 (Lydia)
どうしてなの？
アムマルド ハル スガ オプソッソ
아무말도 할 수가 없었어.
何も言えなかった
チャガウン ノエ マルトゥ
차가운 너의 말투
冷たいあなたの話し方
ニガ マンヌンジ
니가 맞는지
あなたで合ってるのか
スミ マキル コッ カタ
숨이 막힐 것 같아.
息が詰まりそう
アニラド マレジョ
아니라도 말해줘
違うとでも言ってよ
カマニマン インニ
가만히만 있니
じっとばかりしているの？
モロジヌン ノエ トゥィッモスブル
멀어지는 너의 뒷모습을
遠ざかるあなたの後ろ姿を
パラマンポヌン ヌネ ヌンムリ ナ
바라만보는 눈에 눈물이 나
見つめてばかりいる目に涙が出る
サランイラ ミットン ハンサラム ノンデ
사랑이라 믿던 한사람 넌데
愛だと信じていた一人のあなたなのに
ポネヤマン ハヌン ネガ ミウォ
보내야만 하는 내가 미워
見送らなければならない自分が憎い
ウェ グレッソ
왜 그랬어.
どうしてなの
ウリ ソロ サランヘンヌンデ
우리 서로 사랑했는데
私たちお互い愛し合ってたのに
ウェ グレッソ
왜 그랬어
どうしてなの
オットケ ウリガ イレ
어떻게 우리가 이래
どうして私たちがなの
センガクジョチャ ハル ス オプソットン
생각조차 할 수 없었던
思いもよらなかった
ナル ットナガヌン イル
날 떠나가는 일.
私から去る事
カジマ ウェ グロニ
가지마 왜 그러니
行かないで どうしてなの
モロジヌン ノエ トゥィッモスブル
멀어지는 너의 뒷모습을
遠ざかるあなたの後ろ姿を
パラマンポヌン ヌネ ヌンムリ ナ
바라만보는 눈에 눈물이 나
見つめてばかりいる目に涙が出る
サランイラ ミットン ハンサラム ノンデ
사랑이라 믿던 한사람 넌데
愛だと信じていた一人のあなたなのに
ポネヤマン ハヌン ネガ ミウォ
보내야만 하는 내가 미워
見送らなければならない自分が憎い
ウェ グレッソ
왜 그랬어.
どうしてなの
ウリ ソロ サランヘンヌンデ
우리 서로 사랑했는데
私たちお互い愛し合ってたのに
ウェ グレッソ
왜 그랬어
どうしてなの
オットケ ウリガ イレ
어떻게 우리가 이래
どうして私たちがなの
センガクジョチャ ハル ス オプソットン
생각조차 할 수 없었던
思いもよらなかった
ナル ットナガヌン イル
날 떠나가는 일.
私から去る事
カジマ ウェ グロニ
가지마 왜 그러니
行かないで どうしてなの
サランハン キオギ ネゲ ナマイッソ
사랑한 기억이 내게 남아있어
愛した記憶が私に残っている
ク キオグロ ナン
그 기억으로 난
その記憶で私は
ヨジョニ サランハゴ イッソ
여전히 사랑하고 있어
変わらず愛している
ウェ グレッソ
왜 그랬어.
どうしてなの
ウリ ソロ サランヘンヌンデ
우리 서로 사랑했는데
私たちお互い愛し合ってたのに
ウェ グレッソ
왜 그랬어
どうしてなの
オットケ ウリガ イレ
어떻게 우리가 이래
どうして私たちがなの
センガクジョチャ ハル ス オプソットン
생각조차 할 수 없었던
思いもよらなかった
ナル ットナガヌン イル
날 떠나가는 일.
私から去る事
カジマ ウェ グロニ
가지마 왜 그러니
行かないで どうしてなの
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント