★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 お!ご主人様 テバク 模範タク アモール ロースクール アンダー ポッサム 五月の青春 ダーク

LAST PIECE - GOT7 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
12 /05 2020
LAST PIECE - GOT7 (갓세븐)
作詞:DEFSOUL,JOMALXNE (조말론),디함 (D.Ham) 作曲:DEFSOUL,iHwak,문한미루,JOMALXNE (조말론),Zayson,RoseInPeace,MirrorBOY
GOT7が4thフルアルバム「Breath of Love : Last Piece」をリリース♪
LAST PIECE - GOT7 (갓세븐)

イジェン アラ
이젠 알아
もうわかった

ニガ オプソジン ナラン
네가 없어진 나란
君がいなくなった僕は

チョルテ イッスル ス オプタン ゴル
절대 있을 수 없단 걸
絶対にありえないってことを

トン ピン インヒョンイル ップニン ゴル
텅 빈 인형일 뿐인 걸
空っぽの人形に過ぎないんだ

イジェン タルラ チャジャットン
이젠 달라 잦았던
今は違う 何度もした

シルスマンクム ト
실수만큼 더
失敗ほどもっと

ノルル ピリョロ ハンダン ゴル
너를 필요로 한단 걸
君を必要としてるってことを

ポヨジュルケ
보여줄게
見せてあげるよ

ネ マム ミドジョ
내 맘 믿어줘
僕の気持ちを信じて

ナド オットン クリミ
나도 어떤 그림이
僕もどんな絵が

クリョジルチン モルラ
그려질진 몰라
描かれるかは分からない

ナルル ピンネヌン ゴッポダン
나를 빛내는 것보단
僕を輝かすものより

ノルル ウィヘ コルラ
너를 위해 골라
君のために選ぶよ

ナエ マジマク モスプ
나의 마지막 모습
僕の最後の姿を

ノエゲ タ マッチュルケ
너에게 다 맞출게
君にすべて合わせるよ

パラミ プロオミョン
바람이 불어오면
風が吹いてきたら

ノル アナジュルケ
널 안아줄게
君を抱きしめてあげるよ

キダリョワッソ
기다려왔어
待ってた

ナン ト カトゥン サラムル
난 너 같은 사람을
僕は君のような人を

ニガ アニミョン ナン
네가 아니면 난
君がじゃないなら僕は

オンモムロ コブ
온몸으로 거부
全身で拒絶する

ナン イゴッチョゴッ マッチョポジ アナ
난 이것저것 맞춰보지 않아
僕はあれこれ合わせてみたりしない

ウンミョン ガトゥン ノルル キダリョッチャナ
운명 같은 너를 기다렸잖아
運命のような君を待っていたじゃない

So where you at
Nobody

セサン ク ヌグド
세상 그 누구도
この世の誰も

ナルル ワンビョカゲ マンドゥロチュジ モテ
나를 완벽하게 만들어주지 못해
僕を完璧にすることは出来ない

You know what

ノン ナエ マジマク フィマン
넌 나의 마지막 희망 My answer
君は僕の最後の希望

You're the missing last piece
You know what

チョンチェエ ウィミ
존재의 의미
存在の意味

イユ ックッグァ シジャク
이유 끝과 시작
理由の終わりと始まり

The most important piece
Need your breath of love
Give me your breath of love
You can complete my circle
You're the missing last piece
You can complete my circle
The most important last piece

オットカナ ノルル チェウェハン ナラン
어떡하나 너를 제외한 나란
どうしよう 君を除いた僕とは

ムスン イリ センギョド ノン
무슨 일이 생겨도 넌
何があっても君は

ネ ヨペ イッソジョ
내 옆에 있어줘
僕の傍にいてよ

ノ オプシ ナン ワンソントェジ アナ
너 없이 난 완성되지 않아
君なしでは僕は完成しない

モドゥン ゴル タ カジョド
모든 걸 다 가져도
すべてを全部持っても

ウィミ オプソ ナン
의미 없어 난
意味がない 僕は

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

ノン ナエ
넌 나의 Last piece
君は僕の

ノワ ナ ハムッケミョン ウリン
너와 나 함께면 우린
君と僕が一緒なら僕たちは

Masterpiece masterpiece
Nobody

セサン ク ヌグド
세상 그 누구도
この世の誰も

ナルル ワンビョカゲ マンドゥロチュジ モテ
나를 완벽하게 만들어주지 못해
僕を完璧にすることは出来ない

You know what

ノン ナエ マジマク フィマン
넌 나의 마지막 희망 My answer
君は僕の最後の希望

You're the missing last piece
You know what

チョンチェエ ウィミ
존재의 의미
存在の意味

イユ ックッグァ シジャク
이유 끝과 시작
理由の終わりと始まり

The most important piece
Ninety nine

ニガ オムヌン ナヌン
네가 없는 나는
君じゃない僕は

100 アニン ウィミ オムヌン
100 아닌 의미 없는 0
100ではない意味のない

ポリョジン ノリトチョロム
버려진 놀이터처럼
捨てられた遊び場のように

モムチュジ アンヌン スムギョルチョロム
멈추지 않는 숨결처럼
止まらない息遣いのように

ナン ハナハナ キオケ
난 하나하나 기억해
僕は一つ一つ憶えてる

ノエ モドゥン ゴッ
너의 모든 것
君のすべての

ノル プッチャブル ス イッタミョン
널 붙잡을 수 있다면
君をつかまえられるなら

パックルケ ネ モドゥン ゴル
바꿀게 내 모든 걸
変えるよ 僕のすべてを

For you
You know what

ノン ナエ マジマク フィマン
넌 나의 마지막 희망 My answer
君は僕の最後の希望

You're the missing last piece
You know what

チョンチェエ ウィミ
존재의 의미
存在の意味

イユ ックッグァ シジャク
이유 끝과 시작
理由の終わりと始まり

The most important piece
Need your breath of love
Give me your breath of love
You can complete my circle
You're the missing last piece
You can complete my circle
The most important last piece

You know what




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
LAST PIECE - GOT7 (갓세븐)

イジェン アラ
이젠 알아
もうわかった

ニガ オプソジン ナラン
네가 없어진 나란
君がいなくなった僕は

チョルテ イッスル ス オプタン ゴル
절대 있을 수 없단 걸
絶対にありえないってことを

トン ピン インヒョンイル ップニン ゴル
텅 빈 인형일 뿐인 걸
空っぽの人形に過ぎないんだ

イジェン タルラ チャジャットン
이젠 달라 잦았던
今は違う 何度もした

シルスマンクム ト
실수만큼 더
失敗ほどもっと

ノルル ピリョロ ハンダン ゴル
너를 필요로 한단 걸
君を必要としてるってことを

ポヨジュルケ
보여줄게
見せてあげるよ

ネ マム ミドジョ
내 맘 믿어줘
僕の気持ちを信じて

ナド オットン クリミ
나도 어떤 그림이
僕もどんな絵が

クリョジルチン モルラ
그려질진 몰라
描かれるかは分からない

ナルル ピンネヌン ゴッポダン
나를 빛내는 것보단
僕を輝かすものより

ノルル ウィヘ コルラ
너를 위해 골라
君のために選ぶよ

ナエ マジマク モスプ
나의 마지막 모습
僕の最後の姿を

ノエゲ タ マッチュルケ
너에게 다 맞출게
君にすべて合わせるよ

パラミ プロオミョン
바람이 불어오면
風が吹いてきたら

ノル アナジュルケ
널 안아줄게
君を抱きしめてあげるよ

キダリョワッソ
기다려왔어
待ってた

ナン ト カトゥン サラムル
난 너 같은 사람을
僕は君のような人を

ニガ アニミョン ナン
네가 아니면 난
君がじゃないなら僕は

オンモムロ コブ
온몸으로 거부
全身で拒絶する

ナン イゴッチョゴッ マッチョポジ アナ
난 이것저것 맞춰보지 않아
僕はあれこれ合わせてみたりしない

ウンミョン ガトゥン ノルル キダリョッチャナ
운명 같은 너를 기다렸잖아
運命のような君を待っていたじゃない

So where you at
Nobody

セサン ク ヌグド
세상 그 누구도
この世の誰も

ナルル ワンビョカゲ マンドゥロチュジ モテ
나를 완벽하게 만들어주지 못해
僕を完璧にすることは出来ない

You know what

ノン ナエ マジマク フィマン
넌 나의 마지막 희망 My answer
君は僕の最後の希望

You're the missing last piece
You know what

チョンチェエ ウィミ
존재의 의미
存在の意味

イユ ックッグァ シジャク
이유 끝과 시작
理由の終わりと始まり

The most important piece
Need your breath of love
Give me your breath of love
You can complete my circle
You're the missing last piece
You can complete my circle
The most important last piece

オットカナ ノルル チェウェハン ナラン
어떡하나 너를 제외한 나란
どうしよう 君を除いた僕とは

ムスン イリ センギョド ノン
무슨 일이 생겨도 넌
何があっても君は

ネ ヨペ イッソジョ
내 옆에 있어줘
僕の傍にいてよ

ノ オプシ ナン ワンソントェジ アナ
너 없이 난 완성되지 않아
君なしでは僕は完成しない

モドゥン ゴル タ カジョド
모든 걸 다 가져도
すべてを全部持っても

ウィミ オプソ ナン
의미 없어 난
意味がない 僕は

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

ノン ナエ
넌 나의 Last piece
君は僕の

ノワ ナ ハムッケミョン ウリン
너와 나 함께면 우린
君と僕が一緒なら僕たちは

Masterpiece masterpiece
Nobody

セサン ク ヌグド
세상 그 누구도
この世の誰も

ナルル ワンビョカゲ マンドゥロチュジ モテ
나를 완벽하게 만들어주지 못해
僕を完璧にすることは出来ない

You know what

ノン ナエ マジマク フィマン
넌 나의 마지막 희망 My answer
君は僕の最後の希望

You're the missing last piece
You know what

チョンチェエ ウィミ
존재의 의미
存在の意味

イユ ックッグァ シジャク
이유 끝과 시작
理由の終わりと始まり

The most important piece
Ninety nine

ニガ オムヌン ナヌン
네가 없는 나는
君じゃない僕は

100 アニン ウィミ オムヌン
100 아닌 의미 없는 0
100ではない意味のない

ポリョジン ノリトチョロム
버려진 놀이터처럼
捨てられた遊び場のように

モムチュジ アンヌン スムギョルチョロム
멈추지 않는 숨결처럼
止まらない息遣いのように

ナン ハナハナ キオケ
난 하나하나 기억해
僕は一つ一つ憶えてる

ノエ モドゥン ゴッ
너의 모든 것
君のすべての

ノル プッチャブル ス イッタミョン
널 붙잡을 수 있다면
君をつかまえられるなら

パックルケ ネ モドゥン ゴル
바꿀게 내 모든 걸
変えるよ 僕のすべてを

For you
You know what

ノン ナエ マジマク フィマン
넌 나의 마지막 희망 My answer
君は僕の最後の希望

You're the missing last piece
You know what

チョンチェエ ウィミ
존재의 의미
存在の意味

イユ ックッグァ シジャク
이유 끝과 시작
理由の終わりと始まり

The most important piece
Need your breath of love
Give me your breath of love
You can complete my circle
You're the missing last piece
You can complete my circle
The most important last piece

You know what



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます