★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

君という人に再びまた出会って - DOKO 韓ドラ:私を愛したスパイ 歌詞和訳

12 /03 2020
クデランサラムルタシットマンナゴ
그대란 사람을 다시 또 만나고 - DOKO (도코)
君という人に再びまた出会って
作詞:DOKO (도코),손박사,가들 作曲:DOKO (도코),손박사
韓国ドラマ:私を愛したスパイ
出演:エリック、ユ・インナ、イム・ジュファンなど
秘密の多い2人の夫とスパイ作戦に巻き込まれた1人の女性のスリル満点のラブコメディ♪
クデランサラムルタシットマンナゴ
그대란 사람을 다시 또 만나고 - DOKO (도코)
君という人に再びまた出会って


ネゲ サランウン チャカジ アナ
내게 사랑은 착하지 않아
僕にとって愛は善良じゃない

トディゲ オゴ ソトゥルロ カッチョ
더디게 오고 서둘러 갔죠
遅く来て急いで行ったよ

クンデ クロケ ナップジド アナソ
근데 그렇게 나쁘지도 않아서
だけどそんなに悪くもなくて

ット ハン ボン クデルル
또 한 번 그대를
もう一度君を

ネ アペ テリョワッチョ
내 앞에 데려왔죠
僕の前に連れてきたんだ

チョッサランウン アプン ゴラ
첫사랑은 아픈 거라
初恋は苦しいと

チャムシ ナルル ットナガソ
잠시 나를 떠나가서
しばらく僕から離れて

ナ アニン サランド
나 아닌 사랑도
僕じゃない恋も

ヘ ボン ゴゲッチョ
해 본 거겠죠
してみたいんだろう

ウヨニ クデラン サラムル
우연히 그대란 사람을
偶然に君という人に

タシ ット マンナゴ
다시 또 만나고
再びまた出会って

クデルル サランヘ サランヘ
그대를 사랑해 사랑해
君を愛してる

サランヘ ット ウェチョポゴ
사랑해 또 외쳐보고
愛してる また叫んでみて

クドンアン ギョテ イッソ
그동안 곁에 없어
今まで傍にいなくて

ハル ス オプトン マル
할 수 없던 말
言えなかった言葉

エトゥタン イ マルル
애틋한 이 말을
切ないこの言葉を

チョナムニダ サランヘ
전합니다 사랑해
伝えます 愛してる

トゥ ボン タシヌン
두 번 다시는
もう二度と

モッ ポル コラゴ
못 볼 거라고
会えないと

ナエ ヘンボグル
나의 행복을
僕の幸せを

タ クデル チュオッチョ
다 그댈 주었죠
すべて君にあげたよ

ネゲ ハン ゴッポダ
내게 한 것보다
僕にしたより

パネパヌル ハンテド
반의반을 한대도
半分の半分でも

ネガ アニン ヌグエゲナ
내가 아닌 누구에게나
僕じゃない誰からも

サランパドゥル クデイジマン
사랑받을 그대이지만
愛される君だけど

ウヨニ クデラン サラムル
우연히 그대란 사람을
偶然に君という人に

タシ ット マンナゴ
다시 또 만나고
再びまた出会って

クデルル サランヘ サランヘ
그대를 사랑해 사랑해
君を愛してる

サランヘ ット ウェチョポゴ
사랑해 또 외쳐보고
愛してる また叫んでみて

クドンアン ギョテ イッソ
그동안 곁에 없어
今まで傍にいなくて

ハル ス オプトン マル
할 수 없던 말
言えなかった言葉

エトゥタン イ マルル チョナムニダ
애틋한 이 말을 전합니다
切ないこの言葉を伝えます

ウヨニ クデラン サラムル
우연히 그대란 사람을
偶然に君という人に

タシ ット マンナゴ
다시 또 만나고
再びまた出会って

クデルル サランヘ サランヘ
그대를 사랑해 사랑해
君を愛してる

サランヘ ット ウェチョポゴ
사랑해 또 외쳐보고
愛してる また叫んでみて

ミョッ ポンッチェ サラン アニン
몇 번째 사랑 아닌
幾度目かの愛ではない

マジマク サラン
마지막 사랑
最後の愛

オジク クデマネ
오직 그대만의
ただ君だけの

タン ハン サラム ナイギルル
단 한 사람 나이기를
たった一人の僕であるよう




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデランサラムルタシットマンナゴ
그대란 사람을 다시 또 만나고 - DOKO (도코)
君という人に再びまた出会って


ネゲ サランウン チャカジ アナ
내게 사랑은 착하지 않아
僕にとって愛は善良じゃない

トディゲ オゴ ソトゥルロ カッチョ
더디게 오고 서둘러 갔죠
遅く来て急いで行ったよ

クンデ クロケ ナップジド アナソ
근데 그렇게 나쁘지도 않아서
だけどそんなに悪くもなくて

ット ハン ボン クデルル
또 한 번 그대를
もう一度君を

ネ アペ テリョワッチョ
내 앞에 데려왔죠
僕の前に連れてきたんだ

チョッサランウン アプン ゴラ
첫사랑은 아픈 거라
初恋は苦しいと

チャムシ ナルル ットナガソ
잠시 나를 떠나가서
しばらく僕から離れて

ナ アニン サランド
나 아닌 사랑도
僕じゃない恋も

ヘ ボン ゴゲッチョ
해 본 거겠죠
してみたいんだろう

ウヨニ クデラン サラムル
우연히 그대란 사람을
偶然に君という人に

タシ ット マンナゴ
다시 또 만나고
再びまた出会って

クデルル サランヘ サランヘ
그대를 사랑해 사랑해
君を愛してる

サランヘ ット ウェチョポゴ
사랑해 또 외쳐보고
愛してる また叫んでみて

クドンアン ギョテ イッソ
그동안 곁에 없어
今まで傍にいなくて

ハル ス オプトン マル
할 수 없던 말
言えなかった言葉

エトゥタン イ マルル
애틋한 이 말을
切ないこの言葉を

チョナムニダ サランヘ
전합니다 사랑해
伝えます 愛してる

トゥ ボン タシヌン
두 번 다시는
もう二度と

モッ ポル コラゴ
못 볼 거라고
会えないと

ナエ ヘンボグル
나의 행복을
僕の幸せを

タ クデル チュオッチョ
다 그댈 주었죠
すべて君にあげたよ

ネゲ ハン ゴッポダ
내게 한 것보다
僕にしたより

パネパヌル ハンテド
반의반을 한대도
半分の半分でも

ネガ アニン ヌグエゲナ
내가 아닌 누구에게나
僕じゃない誰からも

サランパドゥル クデイジマン
사랑받을 그대이지만
愛される君だけど

ウヨニ クデラン サラムル
우연히 그대란 사람을
偶然に君という人に

タシ ット マンナゴ
다시 또 만나고
再びまた出会って

クデルル サランヘ サランヘ
그대를 사랑해 사랑해
君を愛してる

サランヘ ット ウェチョポゴ
사랑해 또 외쳐보고
愛してる また叫んでみて

クドンアン ギョテ イッソ
그동안 곁에 없어
今まで傍にいなくて

ハル ス オプトン マル
할 수 없던 말
言えなかった言葉

エトゥタン イ マルル チョナムニダ
애틋한 이 말을 전합니다
切ないこの言葉を伝えます

ウヨニ クデラン サラムル
우연히 그대란 사람을
偶然に君という人に

タシ ット マンナゴ
다시 또 만나고
再びまた出会って

クデルル サランヘ サランヘ
그대를 사랑해 사랑해
君を愛してる

サランヘ ット ウェチョポゴ
사랑해 또 외쳐보고
愛してる また叫んでみて

ミョッ ポンッチェ サラン アニン
몇 번째 사랑 아닌
幾度目かの愛ではない

マジマク サラン
마지막 사랑
最後の愛

オジク クデマネ
오직 그대만의
ただ君だけの

タン ハン サラム ナイギルル
단 한 사람 나이기를
たった一人の僕であるよう



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます