★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 サムグァン ヤバイ妻 誰がなんと 火の鳥 浮気 驚異的 女神降臨 ハッシュ それでも 哲仁王后 昼と夜 都会の男女 暗行御史 先輩

SAY SOMETHING - TWICE 歌詞和訳

TWICE(트와이스)《♀》
12 /03 2020
SAY SOMETHING - TWICE (트와이스)
作詞作曲:정호현 (e.one),이기
最新アルバムをリリース♪
SAY SOMETHING - TWICE (트와이스)

メイリ ピョルタルル コッ オプトン
매일이 별다를 것 없던
毎日がたいしたことない

キオクドゥリ ピョネガヌン ゴッ カタ
기억들이 변해가는 것 같아
記憶が変わっていくみたい

Where are we

ウリン オディッチュミン ゴルッカ カックムン
우린 어디쯤인 걸까 가끔은
私たちはどのあたりなんだろう 時々

パミ キウロ
맘이 기울어
心が傾く

I've been waiting for you (two of us)

タリ キウルミョン
달이 기울면
月が傾いたら

I'm ready for you (both of us)

アムロン イェゴ オプシ
아무런 예고 없이
何の前触れもなく

タガオン クリ ナッソルチ アナットン
다가온 그리 낯설지 않았던
近づいてきた馴染みのない

ヌリン シガン ソク
느린 시간 속
遅い時間の中

シムジャンウン ッパルラジゴ
심장은 빨라지고
心臓は早くなって

イ トシエ ピチ ッコジル ッテチュム
이 도시의 빛이 꺼질 때쯤
この街の明かりが消える頃

アスライ カムン ヌヌル ットゥミョン
아스라이 감은 눈을 뜨면
かすかに閉じた目を覚ましたら

ネ イルミ トゥルリョオヌン
내 이름이 들려오는
私の名前が聞こえてくる

イ スンガネ
이 순간에
この瞬間に

Say something Say something
Say something Say something
Say something Say something
Say something Say something

ヌル ホンジャ ソ インヌン カロドゥンウン
늘 혼자 서 있는 가로등은
いつも一人で立っている街頭は

オヌ ヌグルル キダリゴ イッスルッカ
어느 누구를 기다리고 있을까
誰を待っているのだろう

ットクカトゥン ピョジョンエ
똑같은 표정의
同じ表情の

プルピッドゥリ オヌルン タルラ ポヨソ
불빛들이 오늘은 달라 보여서
光が今日は違って見えて

マミ キウロ
맘이 기울어
心が傾く

I've been waiting for you (two of us)

タリ キウルミョン
달이 기울면
月が傾いたら

I'm ready for you (both of us)

ピョントクスロウン パミ チャガウォジゴ
변덕스러운 밤이 차가워지고
気まぐれな夜が冷たくなって

クマンクム ナッソルチ アナットン
그만큼 낯설지 않았던
それほど馴染みのない

ヌリン シガン ソク
느린 시간 속
遅い時間の中

シムジャンウン ッパルラジゴ
심장은 빨라지고
心臓は早くなって

イ トシエ ピチ ッコジル ッテチュム
이 도시의 빛이 꺼질 때쯤
この街の明かりが消える頃

アスライ カムン ヌヌル ットゥミョン
아스라이 감은 눈을 뜨면
かすかに閉じた目を覚ましたら

ネ イルミ トゥルリョオヌン
내 이름이 들려오는
私の名前が聞こえてくる

イ スンガネ
이 순간에
この瞬間に

Say something Say something
Say something Say something
Say something Say something
Say something Say something

トシエ サガク トゥム サイロ
도시의 사각 틈 사이로
都会の死角の間に

セオ ナオン プルピッ ナルル
새어 나온 불빛 나를
漏れた明かりが私を

カムッサミョン マムル マレジョ
감싸면 맘을 말해줘
包んだら気持ちを伝えてよ

ヌリン シガン ソク
느린 시간 속
遅い時間の中

シムジャンウン ッパルラジゴ
심장은 빨라지고
心臓は早くなって

イ トシエ ピチ ッコジル ッテチュム
이 도시의 빛이 꺼질 때쯤
この街の明かりが消える頃

アスライ カムン ヌヌル ットゥミョン
아스라이 감은 눈을 뜨면
かすかに閉じた目を覚ましたら

ネ イルミ トゥルリョオヌン
내 이름이 들려오는
私の名前が聞こえてくる

イ スンガネ
이 순간에
この瞬間に

Say something Say something
Say something Say something
Say something Say something
Say something Say something




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
SAY SOMETHING - TWICE (트와이스)

メイリ ピョルタルル コッ オプトン
매일이 별다를 것 없던
毎日がたいしたことない

キオクドゥリ ピョネガヌン ゴッ カタ
기억들이 변해가는 것 같아
記憶が変わっていくみたい

Where are we

ウリン オディッチュミン ゴルッカ カックムン
우린 어디쯤인 걸까 가끔은
私たちはどのあたりなんだろう 時々

パミ キウロ
맘이 기울어
心が傾く

I've been waiting for you (two of us)

タリ キウルミョン
달이 기울면
月が傾いたら

I'm ready for you (both of us)

アムロン イェゴ オプシ
아무런 예고 없이
何の前触れもなく

タガオン クリ ナッソルチ アナットン
다가온 그리 낯설지 않았던
近づいてきた馴染みのない

ヌリン シガン ソク
느린 시간 속
遅い時間の中

シムジャンウン ッパルラジゴ
심장은 빨라지고
心臓は早くなって

イ トシエ ピチ ッコジル ッテチュム
이 도시의 빛이 꺼질 때쯤
この街の明かりが消える頃

アスライ カムン ヌヌル ットゥミョン
아스라이 감은 눈을 뜨면
かすかに閉じた目を覚ましたら

ネ イルミ トゥルリョオヌン
내 이름이 들려오는
私の名前が聞こえてくる

イ スンガネ
이 순간에
この瞬間に

Say something Say something
Say something Say something
Say something Say something
Say something Say something

ヌル ホンジャ ソ インヌン カロドゥンウン
늘 혼자 서 있는 가로등은
いつも一人で立っている街頭は

オヌ ヌグルル キダリゴ イッスルッカ
어느 누구를 기다리고 있을까
誰を待っているのだろう

ットクカトゥン ピョジョンエ
똑같은 표정의
同じ表情の

プルピッドゥリ オヌルン タルラ ポヨソ
불빛들이 오늘은 달라 보여서
光が今日は違って見えて

マミ キウロ
맘이 기울어
心が傾く

I've been waiting for you (two of us)

タリ キウルミョン
달이 기울면
月が傾いたら

I'm ready for you (both of us)

ピョントクスロウン パミ チャガウォジゴ
변덕스러운 밤이 차가워지고
気まぐれな夜が冷たくなって

クマンクム ナッソルチ アナットン
그만큼 낯설지 않았던
それほど馴染みのない

ヌリン シガン ソク
느린 시간 속
遅い時間の中

シムジャンウン ッパルラジゴ
심장은 빨라지고
心臓は早くなって

イ トシエ ピチ ッコジル ッテチュム
이 도시의 빛이 꺼질 때쯤
この街の明かりが消える頃

アスライ カムン ヌヌル ットゥミョン
아스라이 감은 눈을 뜨면
かすかに閉じた目を覚ましたら

ネ イルミ トゥルリョオヌン
내 이름이 들려오는
私の名前が聞こえてくる

イ スンガネ
이 순간에
この瞬間に

Say something Say something
Say something Say something
Say something Say something
Say something Say something

トシエ サガク トゥム サイロ
도시의 사각 틈 사이로
都会の死角の間に

セオ ナオン プルピッ ナルル
새어 나온 불빛 나를
漏れた明かりが私を

カムッサミョン マムル マレジョ
감싸면 맘을 말해줘
包んだら気持ちを伝えてよ

ヌリン シガン ソク
느린 시간 속
遅い時間の中

シムジャンウン ッパルラジゴ
심장은 빨라지고
心臓は早くなって

イ トシエ ピチ ッコジル ッテチュム
이 도시의 빛이 꺼질 때쯤
この街の明かりが消える頃

アスライ カムン ヌヌル ットゥミョン
아스라이 감은 눈을 뜨면
かすかに閉じた目を覚ましたら

ネ イルミ トゥルリョオヌン
내 이름이 들려오는
私の名前が聞こえてくる

イ スンガネ
이 순간에
この瞬間に

Say something Say something
Say something Say something
Say something Say something
Say something Say something



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます