★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 お!ご主人様 テバク 模範タク アモール ロースクール アンダー ポッサム 五月の青春 ダーク

Ohh Ahh - CRAVITY 歌詞和訳

CRAVITY(크래비티)《♂》
12 /07 2020
Ohh Ahh - CRAVITY
作詞:차이린 (153/Joombas) 作曲:JOONY,Andy Love,PABLO GROOVE
リクエスト頂いた曲です♪
Ohh Ahh - CRAVITY

Ay, let’s ride (ooh-)
You making me go ohh ahh, ohh ahh

Rise me up

ネゲマン ヌッキョジヌン
내게만 느껴지는 gravity
僕にだけ感じられる

チョムジョム ト チトジョ
점점 더 짙어져 feel it
ますます濃くなる

Got me feeling like that

オリル チョク トゥロットン
어릴 적 들었던
幼いころ聞いた

storyガ ヌンアペ
story가 눈앞에
storyが目の前に

ピョルチョノウン マボブル
펼쳐놓은 마법을 take it
広げた魔法を

キプン パムハヌル ウィ
깊은 밤하늘 위
深い夜空の上に

プルル キョン ドゥッ スノアジン
불을 켠 듯 수놓아진 star
明かりをつけたように彩られた

サンサンヘットン モドゥン ゲ
상상했던 모든 게
想像したすべてに

トェル コッ カテ
될 것 같애
なりそう

ポクチャ オルン ソルレミ
벅차 오른 설렘이
胸がいっぱいになるときめきが

マムル
맘을 tab tab
心を

タンビルル マンドゥン ネリン ピチェ
단비를 맞듯 내린 빛에
恵みの雨にあたるように降りた光に

ットゥィオ トゥロガ
뛰어 들어가
飛びこんで行って

ピョリ マンドゥン リドゥム ソゲ
별이 만든 리듬 속에
星が作ったリズムの中に

ノワ ナル チグム
너와 날 지금 get it
君と僕を今

ヌンブショ
눈부셔
眩しい

come come come to me

コチムオプシ
거침없이 move ahh
思いきり

マムル フンドゥロ
맘을 흔들어 ohh ahh
心を揺らして

ソクサギョ
속삭여 talk talk talk to me
ささやいて

チュジョ オプシ
주저 없이 ohh ahh
躊躇なく

ナル ッケウォネヌン ゴル
날 깨워내는 걸 don’t stop it
僕を起こすんだ

Stay (hey)

ックルリン デロ
끌린 대로 move ahh oh
惹かれるままに

クロケ
그렇게 ohh ahh
そうして

ットゥゴプケ
뜨겁게 dance (hey)
熱く

スュィル セ オプシ
쉴 새 없이 ohh ahh
休む間もなく

ヌッキョ マムッコッ
느껴 맘껏 ohh ohh ohh ahh
感じて 思う存分

ウンハス メジク カペッ ウィロ
은하수 매직 카펫 위로
天の川マジックカーペットの上で

プルッチョク オルラタミョン
풀쩍 올라타면 game over
ぱっと乗ったら

I wanna dance with you all night long

モルリ ナラガ
멀리 날아가
遠くへ飛んでいく

ノワ ネ ソクド
너와 내 속도 fire
君と僕の速度

チュチェ モッ ハジ ノムチョ
주체 못 하지 넘쳐 desire
持て余して

ウチュ ソク タムホム タルリルレ
우주 속 탐험 달릴래 rider
宇宙の中の探検 走るよ

ハンケソン ノモ
한계선 너머 fly more higher
限界線の向こう

ハヤン タルピッマジョ ウリル ウィヘ
하얀 달빛마저 우릴 위해
白い月明かりまで僕たちのために

モムル スムギン パム
몸을 숨긴 밤
身を隠した夜

ヘソンチョロム ポジヌン ックメ
혜성처럼 퍼지는 꿈의 attack
彗星のように広がる夢の

ヒョンシレソ マジュチン ファンサン オッテ
현실에서 마주친 환상 어때
現実であった幻想はどう?

yeah ナルル タルムン ニ ヌンピチェ
yeah 나를 닮은 네 눈빛에
yeah 僕に似ている君の眼差しに

ッパジョドゥロ ガ
빠져들어 가
嵌って行く

ハムッケ パラン ソウォンドゥリ イオジョ
함께 바란 소원들이 이어져
一緒に願った願いが続く

we can do it

ヌンブショ
눈부셔
眩しい

come come come to me

コチムオプシ
거침없이 move ahh
思いきり

マムル フンドゥロ
맘을 흔들어 ohh ahh
心を揺らして

ソクサギョ
속삭여 talk talk talk to me
ささやいて

チュジョ オプシ
주저 없이 ohh ahh
躊躇なく

ナル ッケウォネヌン ゴル
날 깨워내는 걸 don’t stop it
僕を起こすんだ

Stay (hey)

ックルリン デロ
끌린 대로 move ahh oh
惹かれるままに

クロケ
그렇게 ohh ahh
そうして

ットゥゴプケ
뜨겁게 dance (hey)
熱く

スュィル セ オプシ
쉴 새 없이 ohh ahh
休む間もなく

ヌッキョ マムッコッ
느껴 맘껏 ohh ohh ohh ahh
感じて 思う存分

チョム ト ノルル トゥッコ シポ
좀 더 너를 듣고 싶어
もっと君を聞きたい

ナン ハンパル タガガ
난 한발 다가가
僕は一歩近づいていく

So tell me what you wanna do

プディチン シソネ トジヌン
부딪힌 시선에 터지는 chemistry
ぶつかった視線に爆発する

ウリガ パルキョナン
우리가 발견한 universe
僕たちが発見した

ヌンアペソ チュントレ
눈앞에서 충돌해 take me up
目の前で衝突して

セロプケ ナル ピンナゲ ヘ
새롭게 날 빛나게 해
新しく自分を輝かせる

ヌンブショ
눈부셔
眩しい

come come come to me

コチムオプシ
거침없이 move ahh
思いきり

マムル フンドゥロ
맘을 흔들어 ohh ahh
心を揺らして

ソクサギョ
속삭여 talk talk talk to me
ささやいて

チュジョ オプシ
주저 없이 ohh ahh
躊躇なく

ナル ッケウォネヌン ゴル
날 깨워내는 걸 don’t stop it
僕を起こすんだ

Stay (hey)
yeah

ウリル ピチュヌン ピョルピッ シンピヘ
우릴 비추는 별빛 신비해 booming
僕たちを照らす星明かりは神秘で

パンッチャギメ フムッポク
반짝임에 흠뻑
きらめきでいっぱいに

タルクォジョ チグム ウリ
달궈져 지금 우리
なった今僕たち

ットゥゴプケ
뜨겁게 dance (hey)
熱く

ッチャリタン イ ヌッキム
짜릿한 이 느낌 let’s do it again
しびれるこの感じ

ケソケジョ
계속해줘 ohh ohh ohh ahh
続けてよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Ohh Ahh - CRAVITY

Ay, let’s ride (ooh-)
You making me go ohh ahh, ohh ahh

Rise me up

ネゲマン ヌッキョジヌン
내게만 느껴지는 gravity
僕にだけ感じられる

チョムジョム ト チトジョ
점점 더 짙어져 feel it
ますます濃くなる

Got me feeling like that

オリル チョク トゥロットン
어릴 적 들었던
幼いころ聞いた

storyガ ヌンアペ
story가 눈앞에
storyが目の前に

ピョルチョノウン マボブル
펼쳐놓은 마법을 take it
広げた魔法を

キプン パムハヌル ウィ
깊은 밤하늘 위
深い夜空の上に

プルル キョン ドゥッ スノアジン
불을 켠 듯 수놓아진 star
明かりをつけたように彩られた

サンサンヘットン モドゥン ゲ
상상했던 모든 게
想像したすべてに

トェル コッ カテ
될 것 같애
なりそう

ポクチャ オルン ソルレミ
벅차 오른 설렘이
胸がいっぱいになるときめきが

マムル
맘을 tab tab
心を

タンビルル マンドゥン ネリン ピチェ
단비를 맞듯 내린 빛에
恵みの雨にあたるように降りた光に

ットゥィオ トゥロガ
뛰어 들어가
飛びこんで行って

ピョリ マンドゥン リドゥム ソゲ
별이 만든 리듬 속에
星が作ったリズムの中に

ノワ ナル チグム
너와 날 지금 get it
君と僕を今

ヌンブショ
눈부셔
眩しい

come come come to me

コチムオプシ
거침없이 move ahh
思いきり

マムル フンドゥロ
맘을 흔들어 ohh ahh
心を揺らして

ソクサギョ
속삭여 talk talk talk to me
ささやいて

チュジョ オプシ
주저 없이 ohh ahh
躊躇なく

ナル ッケウォネヌン ゴル
날 깨워내는 걸 don’t stop it
僕を起こすんだ

Stay (hey)

ックルリン デロ
끌린 대로 move ahh oh
惹かれるままに

クロケ
그렇게 ohh ahh
そうして

ットゥゴプケ
뜨겁게 dance (hey)
熱く

スュィル セ オプシ
쉴 새 없이 ohh ahh
休む間もなく

ヌッキョ マムッコッ
느껴 맘껏 ohh ohh ohh ahh
感じて 思う存分

ウンハス メジク カペッ ウィロ
은하수 매직 카펫 위로
天の川マジックカーペットの上で

プルッチョク オルラタミョン
풀쩍 올라타면 game over
ぱっと乗ったら

I wanna dance with you all night long

モルリ ナラガ
멀리 날아가
遠くへ飛んでいく

ノワ ネ ソクド
너와 내 속도 fire
君と僕の速度

チュチェ モッ ハジ ノムチョ
주체 못 하지 넘쳐 desire
持て余して

ウチュ ソク タムホム タルリルレ
우주 속 탐험 달릴래 rider
宇宙の中の探検 走るよ

ハンケソン ノモ
한계선 너머 fly more higher
限界線の向こう

ハヤン タルピッマジョ ウリル ウィヘ
하얀 달빛마저 우릴 위해
白い月明かりまで僕たちのために

モムル スムギン パム
몸을 숨긴 밤
身を隠した夜

ヘソンチョロム ポジヌン ックメ
혜성처럼 퍼지는 꿈의 attack
彗星のように広がる夢の

ヒョンシレソ マジュチン ファンサン オッテ
현실에서 마주친 환상 어때
現実であった幻想はどう?

yeah ナルル タルムン ニ ヌンピチェ
yeah 나를 닮은 네 눈빛에
yeah 僕に似ている君の眼差しに

ッパジョドゥロ ガ
빠져들어 가
嵌って行く

ハムッケ パラン ソウォンドゥリ イオジョ
함께 바란 소원들이 이어져
一緒に願った願いが続く

we can do it

ヌンブショ
눈부셔
眩しい

come come come to me

コチムオプシ
거침없이 move ahh
思いきり

マムル フンドゥロ
맘을 흔들어 ohh ahh
心を揺らして

ソクサギョ
속삭여 talk talk talk to me
ささやいて

チュジョ オプシ
주저 없이 ohh ahh
躊躇なく

ナル ッケウォネヌン ゴル
날 깨워내는 걸 don’t stop it
僕を起こすんだ

Stay (hey)

ックルリン デロ
끌린 대로 move ahh oh
惹かれるままに

クロケ
그렇게 ohh ahh
そうして

ットゥゴプケ
뜨겁게 dance (hey)
熱く

スュィル セ オプシ
쉴 새 없이 ohh ahh
休む間もなく

ヌッキョ マムッコッ
느껴 맘껏 ohh ohh ohh ahh
感じて 思う存分

チョム ト ノルル トゥッコ シポ
좀 더 너를 듣고 싶어
もっと君を聞きたい

ナン ハンパル タガガ
난 한발 다가가
僕は一歩近づいていく

So tell me what you wanna do

プディチン シソネ トジヌン
부딪힌 시선에 터지는 chemistry
ぶつかった視線に爆発する

ウリガ パルキョナン
우리가 발견한 universe
僕たちが発見した

ヌンアペソ チュントレ
눈앞에서 충돌해 take me up
目の前で衝突して

セロプケ ナル ピンナゲ ヘ
새롭게 날 빛나게 해
新しく自分を輝かせる

ヌンブショ
눈부셔
眩しい

come come come to me

コチムオプシ
거침없이 move ahh
思いきり

マムル フンドゥロ
맘을 흔들어 ohh ahh
心を揺らして

ソクサギョ
속삭여 talk talk talk to me
ささやいて

チュジョ オプシ
주저 없이 ohh ahh
躊躇なく

ナル ッケウォネヌン ゴル
날 깨워내는 걸 don’t stop it
僕を起こすんだ

Stay (hey)
yeah

ウリル ピチュヌン ピョルピッ シンピヘ
우릴 비추는 별빛 신비해 booming
僕たちを照らす星明かりは神秘で

パンッチャギメ フムッポク
반짝임에 흠뻑
きらめきでいっぱいに

タルクォジョ チグム ウリ
달궈져 지금 우리
なった今僕たち

ットゥゴプケ
뜨겁게 dance (hey)
熱く

ッチャリタン イ ヌッキム
짜릿한 이 느낌 let’s do it again
しびれるこの感じ

ケソケジョ
계속해줘 ohh ohh ohh ahh
続けてよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます