★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 サムグァン ヤバイ妻 誰がなんと 火の鳥 浮気 驚異的 女神降臨 ハッシュ それでも 哲仁王后 昼と夜 都会の男女 暗行御史

Better - BoA 歌詞和訳

BoA(보아)《♀》
12 /02 2020
Better - 보아 (BoA)
作詞:유영진 作曲:유영진,Aston Rudi,AWA,Jay-Keyz
The 10th Album『BETTER』をリリース♪
Better - 보아 (BoA)

クマン コギソ
그만 거기서
そこで止まって

ハン ゴルムマン トィルル トラポジ マルゴ
한 걸음만 뒤를 돌아보지 말고
一歩だけ後ろを振り向かずに

コロワ
걸어와
歩いてきて

ノン ナルル ミッコ クニャン コロブヮ
넌 나를 믿고 그냥 걸어봐
あなたは私を信じてただ歩いてみて

ウィホマン ゲ チェミナジャナ
위험한 게 재미나잖아
危険なのが面白いんじゃない

Can’t nobody
tell you how to do it oh

ソンテグン ノエ モクシ
선택은 너의 몫
選択はあなたの役目

トジョヌル ヘブヮンナ ヘボルッカ
도전을 해봤나 해볼까
挑戦する?してみる?

With the thought
from my paradigm

キプン チョンチョク ソゲ
깊은 정적 속에
深い静寂の中で

ノヌン ナラン タンドゥリ
너는 나랑 단둘이
あなたは私と二人きり

ウリン ックンド オプシ
우린 끝도 없이
私たちは最後まで

チェゴ チェゴ ット チェッコ
재고 재고 또 쟀고
数えて

エドゥル チャンナン ガトゥン マルトゥド
애들 장난 같은 말투도
子供の冗談みたいな話し方も

チンチハジ モタン テダプト
진지하지 못한 대답도
真剣じゃない返事も

クロジ マ サンチョパッケ トェ
그러지 마 상처받게 돼
やめて 傷つくわ

You know what I want

イジェン カジョ チュンビトェッソ
이젠 가져 준비됐어
もう持った 準備できたわ

ウリマネ シガン
우리만의 시간
私たちだけの時間

テダメヘジョッタミョン クェチャナ
대담해졌다면 괜찮아
大胆になったら大丈夫

ソルジカゲ ポヨジョ ブヮ
솔직하게 보여줘 봐
正直に見せてみて

ノマン カジョ チュンビトェッソ
너만 가져 준비됐어
あなただけ持つ準備が出来たわ

イミ アルゴ イットン ノヤ
이미 알고 있던 너야
すでに知っているあなたよ

ソク タジゲ マンドゥルジド マ
속 터지게 만들지도 마
苛立たせないで

You better than this
You better than this

ット ネゲ マッチュン ノエ ヌネ
또 내게 맞춘 너의 눈에
また私に合わせたあなたの目に

チョジョミ ト フィミハゲ プルリョ カ
초점이 더 희미하게 풀려 가
焦点がさらにかすかにぼやけていく

ノ クロダガ ウィホメ
너 그러다가 위험해
あなたそのままじゃ危険よ

ヤセンイミョン チャバ モキョッチ
야생이면 잡아 먹혔지 Yeah
野生なら食べられてたわ

キョンケシムル プロブヮ
경계심을 풀어봐
警戒心を解いてみて

ノ サンサンマヌロヌン
너 상상만으로는
あなたの想像だけでは

ナルル モッ カジョ
나를 못 가져
私を手に入れられない

ッサウォ イゴン チャガ トクチャジ
싸워 이긴 자가 독차지
戦って勝ったものが独り占めよ

イゴン プルッコッ カトゥン モッチン ゲイム
이건 불꽃 같은 멋진 게임
これは炎のような素晴らしいゲーム

キプン パムル フンドゥロジョ
깊은 밤을 흔들어줘
深い夜を揺らしてよ

チャムドゥン ナルル ッケウォジョ
잠든 나를 깨워줘
眠る私を起こしてよ

Give me little kisses tenderness
Give little touches handless

マニャク イッケ トェル ゲ
만약 잊게 될 게
もし忘れそうに

ッポナン キオク
뻔한 기억
なりそうな記憶

クゲ ノラド
그게 너라도 I'm in love
それがあなたでも

Give me little kisses tenderness
I know

イジェン カジョ チュンビトェッソ
이젠 가져 준비됐어
もう持った 準備できたわ

ウリマネ シガン
우리만의 시간
私たちだけの時間

テダメヘジョッタミョン クェチャナ
대담해졌다면 괜찮아
大胆になったら大丈夫

ソルジカゲ ポヨジョ ブヮ
솔직하게 보여줘 봐
正直に見せてみて

ノマン カジョ チュンビトェッソ
너만 가져 준비됐어
あなただけ持つ準備が出来たわ

イミ アルゴ イットン ノヤ
이미 알고 있던 너야
すでに知っているあなたよ

ソク タジゲ マンドゥルジド マ
속 터지게 만들지도 마
苛立たせないで

You better than this
You better than this

You are the one

ネガ テカン ゴン
내가 택한 건
私が選んだのは

ネ サンサンイ ムォドゥン
네 상상이 뭐든
あなたの想像が何だろうと

シルヒョネ ジュルケ
실현해 줄게
実現してあげるわ

I’m the only one

ノエ イサンヒョン
너의 이상형
あなたの理想

ノマン アラヤマン ハヌン
너만 알아야만 하는
あなただけ知っておかないといけない

クロン チンリニッカ
그런 진리니까
そんな真理だから

クゲ ナニッカ
그게 나니까
それが私だから

マンソリジ マラ
망설이지 말아 Good to go
ためらわないで

タ クン オルンドゥリ
다 큰 어른들이
大の大人たちが

ナヌン テファイル ップン
나눈 대화일 뿐 baby
交わした会話なだけ

チョグムッシク ノルル
조금씩 너를
少しずつあなたを

ネゲ チョンジョチュミョン トェ
내게 던져주면 돼
私に投げてくれればいい

タ カジリョゴ ハジ アナ
다 가지려고 하지 않아
すべて手にいれようとはしない

チョンマルロ
정말로
本当に

Can’t nobody
tell you how to do it oh

ソンテグン ノエ モクシ
선택은 너의 몫
選択はあなたの役目

チグムン イゴルロド チュンブネ
지금은 이걸로도 충분해
今はそれだけで十分

ナヌン マジョケ
나는 만족해
私は満足だよ

Just a little little little piece

イジェン カジョ チュンビトェッソ
이젠 가져 준비됐어
もう持った 準備できたわ

ウリマネ シガン
우리만의 시간
私たちだけの時間

テダメヘジョッタミョン クェチャナ
대담해졌다면 괜찮아
大胆になったら大丈夫

ソルジカゲ ポヨジョ ブヮ
솔직하게 보여줘 봐
正直に見せてみて

ノマン カジョ チュンビトェッソ
너만 가져 준비됐어
あなただけ持つ準備が出来たわ

イミ アルゴ イットン ノヤ
이미 알고 있던 너야
すでに知っているあなたよ

ソク タジゲ マンドゥルジド マ
속 터지게 만들지도 마
苛立たせないで

You better than this
You better than this




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Better - 보아 (BoA)

クマン コギソ
그만 거기서
そこで止まって

ハン ゴルムマン トィルル トラポジ マルゴ
한 걸음만 뒤를 돌아보지 말고
一歩だけ後ろを振り向かずに

コロワ
걸어와
歩いてきて

ノン ナルル ミッコ クニャン コロブヮ
넌 나를 믿고 그냥 걸어봐
あなたは私を信じてただ歩いてみて

ウィホマン ゲ チェミナジャナ
위험한 게 재미나잖아
危険なのが面白いんじゃない

Can’t nobody
tell you how to do it oh

ソンテグン ノエ モクシ
선택은 너의 몫
選択はあなたの役目

トジョヌル ヘブヮンナ ヘボルッカ
도전을 해봤나 해볼까
挑戦する?してみる?

With the thought
from my paradigm

キプン チョンチョク ソゲ
깊은 정적 속에
深い静寂の中で

ノヌン ナラン タンドゥリ
너는 나랑 단둘이
あなたは私と二人きり

ウリン ックンド オプシ
우린 끝도 없이
私たちは最後まで

チェゴ チェゴ ット チェッコ
재고 재고 또 쟀고
数えて

エドゥル チャンナン ガトゥン マルトゥド
애들 장난 같은 말투도
子供の冗談みたいな話し方も

チンチハジ モタン テダプト
진지하지 못한 대답도
真剣じゃない返事も

クロジ マ サンチョパッケ トェ
그러지 마 상처받게 돼
やめて 傷つくわ

You know what I want

イジェン カジョ チュンビトェッソ
이젠 가져 준비됐어
もう持った 準備できたわ

ウリマネ シガン
우리만의 시간
私たちだけの時間

テダメヘジョッタミョン クェチャナ
대담해졌다면 괜찮아
大胆になったら大丈夫

ソルジカゲ ポヨジョ ブヮ
솔직하게 보여줘 봐
正直に見せてみて

ノマン カジョ チュンビトェッソ
너만 가져 준비됐어
あなただけ持つ準備が出来たわ

イミ アルゴ イットン ノヤ
이미 알고 있던 너야
すでに知っているあなたよ

ソク タジゲ マンドゥルジド マ
속 터지게 만들지도 마
苛立たせないで

You better than this
You better than this

ット ネゲ マッチュン ノエ ヌネ
또 내게 맞춘 너의 눈에
また私に合わせたあなたの目に

チョジョミ ト フィミハゲ プルリョ カ
초점이 더 희미하게 풀려 가
焦点がさらにかすかにぼやけていく

ノ クロダガ ウィホメ
너 그러다가 위험해
あなたそのままじゃ危険よ

ヤセンイミョン チャバ モキョッチ
야생이면 잡아 먹혔지 Yeah
野生なら食べられてたわ

キョンケシムル プロブヮ
경계심을 풀어봐
警戒心を解いてみて

ノ サンサンマヌロヌン
너 상상만으로는
あなたの想像だけでは

ナルル モッ カジョ
나를 못 가져
私を手に入れられない

ッサウォ イゴン チャガ トクチャジ
싸워 이긴 자가 독차지
戦って勝ったものが独り占めよ

イゴン プルッコッ カトゥン モッチン ゲイム
이건 불꽃 같은 멋진 게임
これは炎のような素晴らしいゲーム

キプン パムル フンドゥロジョ
깊은 밤을 흔들어줘
深い夜を揺らしてよ

チャムドゥン ナルル ッケウォジョ
잠든 나를 깨워줘
眠る私を起こしてよ

Give me little kisses tenderness
Give little touches handless

マニャク イッケ トェル ゲ
만약 잊게 될 게
もし忘れそうに

ッポナン キオク
뻔한 기억
なりそうな記憶

クゲ ノラド
그게 너라도 I'm in love
それがあなたでも

Give me little kisses tenderness
I know

イジェン カジョ チュンビトェッソ
이젠 가져 준비됐어
もう持った 準備できたわ

ウリマネ シガン
우리만의 시간
私たちだけの時間

テダメヘジョッタミョン クェチャナ
대담해졌다면 괜찮아
大胆になったら大丈夫

ソルジカゲ ポヨジョ ブヮ
솔직하게 보여줘 봐
正直に見せてみて

ノマン カジョ チュンビトェッソ
너만 가져 준비됐어
あなただけ持つ準備が出来たわ

イミ アルゴ イットン ノヤ
이미 알고 있던 너야
すでに知っているあなたよ

ソク タジゲ マンドゥルジド マ
속 터지게 만들지도 마
苛立たせないで

You better than this
You better than this

You are the one

ネガ テカン ゴン
내가 택한 건
私が選んだのは

ネ サンサンイ ムォドゥン
네 상상이 뭐든
あなたの想像が何だろうと

シルヒョネ ジュルケ
실현해 줄게
実現してあげるわ

I’m the only one

ノエ イサンヒョン
너의 이상형
あなたの理想

ノマン アラヤマン ハヌン
너만 알아야만 하는
あなただけ知っておかないといけない

クロン チンリニッカ
그런 진리니까
そんな真理だから

クゲ ナニッカ
그게 나니까
それが私だから

マンソリジ マラ
망설이지 말아 Good to go
ためらわないで

タ クン オルンドゥリ
다 큰 어른들이
大の大人たちが

ナヌン テファイル ップン
나눈 대화일 뿐 baby
交わした会話なだけ

チョグムッシク ノルル
조금씩 너를
少しずつあなたを

ネゲ チョンジョチュミョン トェ
내게 던져주면 돼
私に投げてくれればいい

タ カジリョゴ ハジ アナ
다 가지려고 하지 않아
すべて手にいれようとはしない

チョンマルロ
정말로
本当に

Can’t nobody
tell you how to do it oh

ソンテグン ノエ モクシ
선택은 너의 몫
選択はあなたの役目

チグムン イゴルロド チュンブネ
지금은 이걸로도 충분해
今はそれだけで十分

ナヌン マジョケ
나는 만족해
私は満足だよ

Just a little little little piece

イジェン カジョ チュンビトェッソ
이젠 가져 준비됐어
もう持った 準備できたわ

ウリマネ シガン
우리만의 시간
私たちだけの時間

テダメヘジョッタミョン クェチャナ
대담해졌다면 괜찮아
大胆になったら大丈夫

ソルジカゲ ポヨジョ ブヮ
솔직하게 보여줘 봐
正直に見せてみて

ノマン カジョ チュンビトェッソ
너만 가져 준비됐어
あなただけ持つ準備が出来たわ

イミ アルゴ イットン ノヤ
이미 알고 있던 너야
すでに知っているあなたよ

ソク タジゲ マンドゥルジド マ
속 터지게 만들지도 마
苛立たせないで

You better than this
You better than this



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます