DEPEND ON YOU - TWICE (트와이스)

チャグン ソリドゥレ キジョク
작은 소리들의 기적
小さな音たちの奇跡

ックムソゲ ミドゥムル
꿈속의 믿음을
夢の中の信頼を

キオカゲ ヘジュヌン ソンキルル
기억하게 해주는 손길을
思い出させてくれる手を

メ スンガン ト セゲ チャバ
매 순간 더 세게 잡아
毎瞬間もっと強く握って

プル ッコジン スプソグル ヘメゴ
불 꺼진 숲속을 헤매고
明かりの消えた森の中をさまよい

ット ヘメイル ッテマダ
또 헤매일 때마다
また彷徨うたびに

ッカムッカマン ムルソゲ
깜깜한 물속의
真っ暗な水の中の

チャグン ムルゴキドゥルリル ッテマダ
작은 물고기들일 때마다
小魚であるたびに

Depend on you on you

ノルル ットオルリミョ
너를 떠올리며
あなたを思い出しながら

スムル スュィゴン ヘ
숨을 쉬곤 해
息をしたりする

Believe you -lieve you

ナルル プルロジュドン
나를 불러주던
私を呼んでくれた

ヌンピッ キオケ
눈빛 기억해
眼差しを覚えてる

I'm trying trying

スンガンスンガヌル ノチジ アヌルレ
순간순간을 놓치지 않을래
一瞬一瞬を逃さない

Not too late too late

メイル メイル コジョガヌン
매일 매일 커져가는
日々大きくなる

ムルムピョ ソゲソ
물음표 속에서
疑問符の中で

チョムジョム ッチョ ガヌン
점점 닫혀 가는
ますます閉ざされていく

マムル カジン ナヌン
맘을 가진 나는
心を持つ私は

チョンチョニ
천천히 I'll hold your hands
ゆっくり

I know you've been waiting for me
for me

(I'll hold your hands
I know you've been waiting for me
I'll hold your hands

タチョ ガヌン マムル
닫혀 가는 맘을
閉じていく心を

カジン ナヌン チョンチョニ
가진 나는 천천히
持った私はゆっくりと

I'll hold your hands)

オットン ナルン パミ オヌン ゲ
어떤 날은 밤이 오는 게
ある日は夜が来るのが

トゥリョウル ッテド イッソ トヌン
두려울 때도 있어 더는
怖いときもある これ以上

キデトェジ アンヌン アチムン
기대되지 않는 아침은
期待できない朝は

コンホハゴ プランヘ
공허하고 불안해
空虚で不安

キルゴ キン トノル アン ックチ
길고 긴 터널 안 끝이
長いトンネルの先が

ポイジ アヌル ッテ
보이지 않을 때
見えない時

カヌン センガクドゥリ
가는 생각들이
先の考えが

ムッキョ プロジジ アヌル ッテド
묶여 풀어지지 않을 때도
もつれて解けないときも

Depend on you on you

ノルル ットオルリミョ
너를 떠올리며
あなたを思い出しながら

スムル スュィゴン ヘ
숨을 쉬곤 해
息をしたりする

Believe you -lieve you

ナルル プルロジュドン
나를 불러주던
私を呼んでくれた

ヌンピッ キオケ
눈빛 기억해
眼差しを覚えてる

I'm trying trying

スンガンスンガヌル ノチジ アヌルレ
순간순간을 놓치지 않을래
一瞬一瞬を逃さない

Not too late too late

メイル メイル コジョガヌン
매일 매일 커져가는
日々大きくなる

ムルムピョ ソゲソ
물음표 속에서
疑問符の中で

チョムジョム ッチョ ガヌン
점점 닫혀 가는
ますます閉ざされていく

マムル カジン ナヌン
맘을 가진 나는
心を持つ私は

チョンチョニ
천천히 I'll hold your hands
ゆっくり

I know you've been waiting for me
for me

(I'll hold your hands
I know you've been waiting for me
I'll hold your hands

タチョ ガヌン マムル
닫혀 가는 맘을
閉じていく心を

カジン ナヌン チョンチョニ
가진 나는 천천히
持った私はゆっくりと

I'll hold your hands)

メイリ ックムソゲソ
매일이 꿈속에서
毎日が夢の中で

キルル イルン ゴッ カトゥンデ
길을 잃은 것 같은데
道に迷ったみたいなのに

ヨルリジ アヌル コンマン カットン マミンデ
열리지 않을 것만 같던 맘인데
開かないよう気がする気持ちなのに

I'll hold your hands
I know you've been waiting for me for me
for me
You've been waiting for me

タチョ ガヌン マムル
닫혀 가는 맘을
閉じていく心を

カジン ナヌン チョンチョニ
가진 나는 천천히
持った私はゆっくりと

I'll hold your hands

関連記事

• BREAKTHROUGH (Korean Ver.) - TWICE 歌詞和訳
• 21:29 - TWICE 歌詞和訳
• LOVE FOOLISH - TWICE 歌詞和訳