★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

Stay with me - チョン・ガイ (Wine Loop) 韓ドラ:カイロス 歌詞和訳

12 /01 2020
Stay with me - 정가이 (와인루프)
作詞:필승불패,제이미,ALMOND 作曲:필승불패,제이미
韓国ドラマ:カイロス
出演:シン・ソンロク、イ・セヨン、カン・スンユン、ナム・ギュリなど
幼い娘が誘拐され、絶望に落ちた“1ヶ月後の男性”キム・ソジンと、失踪した母親を見つけなければならない“1ヶ月前の過去を生きる女性”ハン・エリ(イ・セヨン)が、愛する人を救うために“時間を横切って”奮闘する話を描く♪
Stay with me - 정가이 (와인루프)

キオカナヨ クデロインガヨ
기억하나요 그대로인가요
覚えていますか 変わりないですか

アジク ナン ヨジョニ
아직 난 여전히
まだ私は相変わらず

ヨギ モムチョイッソヨ
여기 멈춰있어요
ここに止まっているわ

オリスカン ナル
어리숙한 날
愚かな私を

ッコク ックロアナジュドン
꼭 끌어안아주던
ぎゅっと抱きしめてくれた

クデ ク ミソルル
그대 그 미소를
あなたのその笑みを

アジク イッチン モテッチョ
아직 잊진 못했죠
まだ忘れられなかったわ

アンニョンイラヌン ク マリ チャマ
안녕이라는 그 말이 차마
さよならというその言葉がどうしても

ナオジルル アナソ
나오지를 않아서
出てこなくて

チャブン クデルル ノッチ モタヌンダ
잡은 그대를 놓지 못하는나
つかまえたあなたを手放せない私

ナエ クデ
나의 그대 my lover
私のあなた

クデル アンコシポヨ
그댈 안고싶어요
あなたを抱きしめたい

オンジェナ クデマン サランハルテニッカ
언제나 그대만 사랑할테니까
いつもあなただけ愛してるから

ハル ス イッタミョン
할 수 있다면
出来るなら

アジク ヌッチ アナッタミョン
아직 늦지 않았다면
まだ手遅れじゃないのなら

クデ ネゲ イッソジョヨ
그대 내게 있어줘요
あなた 私の傍にいてよ

ナル ピチョジュヌン
날 비춰주는
私を照らしてくれる

クデエ ク サランイ
그대의 그 사랑이
あなたのその愛が

ナエ チチョットン マム
나의 지쳤던 맘
私の疲れた心

タシ ットゥィゲ ヘッソヨ
다시 뛰게 했어요
また弾ませたわ

ポネル スガ オムヌン マミ
보낼 수가 없는 맘이
手放せない気持ちが

クデマン チャジャソ タニョヨ
그대만 찾아서 다녀요
あなただけ探して通るわ

チナン キオギ チャック ットオルラヨ
지난 기억이 자꾸 떠올라요
過去の記憶が何度も浮かぶ

ナエ クデ
나의 그대 my lover
私のあなた

クデル アンコシポヨ
그댈 안고싶어요
あなたを抱きしめたいの

オンジェナ クデマン
언제나 그대만
いつもあなただけ

サランハルテニッカ
사랑할테니까
愛してるから

ハル ス イッタミョン
할 수 있다면
出来るなら

アジク ヌッチ アナッタミョン
아직 늦지 않았다면
まだ手遅れじゃないのなら

クデ ネゲ イッソジョヨ
그대 내게 있어줘요
あなた 私の傍にいてよ

シガヌル トルリョド オンジェナ イビョリ
시간을 돌려도 언제나 이별이
時間を戻してもいつも別れが

タシ チャッチ モタドロク
다시 찾지 못하도록
二度と見つからないように

ナエ クデ
나의 그대 my lover
私のあなた

クデル アンコシポヨ
그댈 안고싶어요
あなたを抱きしめたいの

オンジェナ クデマン
언제나 그대만
いつもあなただけ

サランハルテニッカ
사랑할테니까
愛してるから

ハル ス イッタミョン
할 수 있다면
出来るなら

アジク ヌッチ アナッタミョン
아직 늦지 않았다면
まだ手遅れじゃないのなら

クデ ネゲ イッソジョヨ
그대 내게 있어줘요
あなた 私の傍にいてよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Stay with me - 정가이 (와인루프)

キオカナヨ クデロインガヨ
기억하나요 그대로인가요
覚えていますか 変わりないですか

アジク ナン ヨジョニ
아직 난 여전히
まだ私は相変わらず

ヨギ モムチョイッソヨ
여기 멈춰있어요
ここに止まっているわ

オリスカン ナル
어리숙한 날
愚かな私を

ッコク ックロアナジュドン
꼭 끌어안아주던
ぎゅっと抱きしめてくれた

クデ ク ミソルル
그대 그 미소를
あなたのその笑みを

アジク イッチン モテッチョ
아직 잊진 못했죠
まだ忘れられなかったわ

アンニョンイラヌン ク マリ チャマ
안녕이라는 그 말이 차마
さよならというその言葉がどうしても

ナオジルル アナソ
나오지를 않아서
出てこなくて

チャブン クデルル ノッチ モタヌンダ
잡은 그대를 놓지 못하는나
つかまえたあなたを手放せない私

ナエ クデ
나의 그대 my lover
私のあなた

クデル アンコシポヨ
그댈 안고싶어요
あなたを抱きしめたい

オンジェナ クデマン サランハルテニッカ
언제나 그대만 사랑할테니까
いつもあなただけ愛してるから

ハル ス イッタミョン
할 수 있다면
出来るなら

アジク ヌッチ アナッタミョン
아직 늦지 않았다면
まだ手遅れじゃないのなら

クデ ネゲ イッソジョヨ
그대 내게 있어줘요
あなた 私の傍にいてよ

ナル ピチョジュヌン
날 비춰주는
私を照らしてくれる

クデエ ク サランイ
그대의 그 사랑이
あなたのその愛が

ナエ チチョットン マム
나의 지쳤던 맘
私の疲れた心

タシ ットゥィゲ ヘッソヨ
다시 뛰게 했어요
また弾ませたわ

ポネル スガ オムヌン マミ
보낼 수가 없는 맘이
手放せない気持ちが

クデマン チャジャソ タニョヨ
그대만 찾아서 다녀요
あなただけ探して通るわ

チナン キオギ チャック ットオルラヨ
지난 기억이 자꾸 떠올라요
過去の記憶が何度も浮かぶ

ナエ クデ
나의 그대 my lover
私のあなた

クデル アンコシポヨ
그댈 안고싶어요
あなたを抱きしめたいの

オンジェナ クデマン
언제나 그대만
いつもあなただけ

サランハルテニッカ
사랑할테니까
愛してるから

ハル ス イッタミョン
할 수 있다면
出来るなら

アジク ヌッチ アナッタミョン
아직 늦지 않았다면
まだ手遅れじゃないのなら

クデ ネゲ イッソジョヨ
그대 내게 있어줘요
あなた 私の傍にいてよ

シガヌル トルリョド オンジェナ イビョリ
시간을 돌려도 언제나 이별이
時間を戻してもいつも別れが

タシ チャッチ モタドロク
다시 찾지 못하도록
二度と見つからないように

ナエ クデ
나의 그대 my lover
私のあなた

クデル アンコシポヨ
그댈 안고싶어요
あなたを抱きしめたいの

オンジェナ クデマン
언제나 그대만
いつもあなただけ

サランハルテニッカ
사랑할테니까
愛してるから

ハル ス イッタミョン
할 수 있다면
出来るなら

アジク ヌッチ アナッタミョン
아직 늦지 않았다면
まだ手遅れじゃないのなら

クデ ネゲ イッソジョヨ
그대 내게 있어줘요
あなた 私の傍にいてよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます