★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

あなたで満たしていくわ - BADA 韓ドラ:オ!サムグァンビラ 歌詞和訳

パダ(바다)《♀》
12 /01 2020
クデロチェウォガヨ
그대로 채워가요 (I'm in love) - 바다 (BADA)
あなたで満たしていくわ
作詞:혼수상태 作曲:알고보니혼수상태
韓国ドラマ:オ!サムグァンビラ
出演:イ・ジャンウ、チン・ギジュ、ハン・ボルム、ファン・シネなど
様々な事情を持ってサムグァンアパートに入居した赤の他人たちが親しくなり、心を開いて愛することになるまでの過程を描いた新概念の家族ドラマ♪
クデロチェウォガヨ
그대로 채워가요 (I'm in love) - 바다 (BADA)
あなたで満たしていくわ


ッタットゥタン ヌヌロ
따뜻한 눈으로
暖かい眼差しで

ナル パラボルッテミョン
날 바라볼때면
私を見つめるときは

チチン ネ マウミ
지친 내 마음이
疲れた私の心が

ヌンノクドゥッ サラジョ
눈녹듯 사라져
雪が溶けるように消える

アム イユ オプシ
아무 이유 없이
何の理由もなく

ナル アッキョジュヌン
날 아껴주는
私を惜しむ

クデン ナエ
그댄 나의 one love
あなたは私の

ウンミョンガトゥン マンナム
운명같은 만남,
運命のような出会い

モムチョボリン シガン
멈춰버린 시간
止まってしまった時間

チョンブインゴル アラットン
전부인걸 알았던
すべてなのを知った

i'm in love i'm in love

サランウン イロケ
사랑은 이렇게
愛はこうして

モドゥン ゴル タルラジゲ ハナ ブヮ
모든 걸 달라지게 하나 봐
すべてを変えさせるみたい

ネ ハルエ チョンブル
내 하루의 전불,
私の一日のすべて

クデ センガグロ
그대 생각으로
あなたの考えで

チェウォカゲ マンドゥネヨ
채워가게 만드네요
満たしていくね

クデロ
그대로
そのまま

チンシラン マムロ
진실한 맘으로
真実の気持ちで

ナル カムッサジュルッテミョン
날 감싸줄때면
私を包んでくれるときは

ネ アプン サンチョド
내 아픈 상처도
私の痛む傷も

ナウルコンマンカタ
나을것만같아
治りそうな気がする

チナン シガンポダ
지난 시간보다
疲れた時間より

タガオル ネイルル ックムックゲ ハネヨ
다가올 내일을 꿈꾸게 하네요
近づく明日を夢見させるね

ウンミョンガトゥン マンナム
운명같은 만남,
運命のような出会い

モムチョボリン シガン
멈춰버린 시간
止まってしまった時間

チョンブインゴル アラットン
전부인걸 알았던
すべてなのを知った

i'm in love i'm in love

サランウン イロケ
사랑은 이렇게
愛はこうして

モドゥン ゴル タルラジゲ ハナ ブヮ
모든 걸 달라지게 하나 봐
すべてを変えさせるみたい

ネ ハルエ チョンブル
내 하루의 전불,
私の一日のすべて

クデ センガグロ
그대 생각으로
あなたの考えで

チェウォカゲ マンドゥネヨ
채워가게 만드네요
満たしていくね

クデロ
그대로
そのまま

ソロガ チョグムッシク ノリョグル ヘヨ
서로가 조금씩 노력을 해요
お互いが少しずつ努力をしよう

イビョリ オプトロク
이별이 없도록
別れがないように

マジマク サランイギルル
마지막 사랑이기를
最後の愛であるよう

i'm in love i'm in love

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요
あなたを愛してる

ヨンウォニ モムルロジョヨ
영원히 머물러줘요
永遠に留まってよ

ネ ハルエ チョンブル
내 하루의 전불,
私の一日のすべてを

クデ センガグロ
그대 생각으로
あなたの考えで

チェウォカゲ マンドゥネヨ
채워가게 만드네요
満たしていくね

クデロ
그대로...
そのまま

クデロ
그대로...
そのまま




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
*(*)《♀》
クデロチェウォガヨ
그대로 채워가요 (I'm in love) - 바다 (BADA)
あなたで満たしていくわ


ッタットゥタン ヌヌロ
따뜻한 눈으로
暖かい眼差しで

ナル パラボルッテミョン
날 바라볼때면
私を見つめるときは

チチン ネ マウミ
지친 내 마음이
疲れた私の心が

ヌンノクドゥッ サラジョ
눈녹듯 사라져
雪が溶けるように消える

アム イユ オプシ
아무 이유 없이
何の理由もなく

ナル アッキョジュヌン
날 아껴주는
私を惜しむ

クデン ナエ
그댄 나의 one love
あなたは私の

ウンミョンガトゥン マンナム
운명같은 만남,
運命のような出会い

モムチョボリン シガン
멈춰버린 시간
止まってしまった時間

チョンブインゴル アラットン
전부인걸 알았던
すべてなのを知った

i'm in love i'm in love

サランウン イロケ
사랑은 이렇게
愛はこうして

モドゥン ゴル タルラジゲ ハナ ブヮ
모든 걸 달라지게 하나 봐
すべてを変えさせるみたい

ネ ハルエ チョンブル
내 하루의 전불,
私の一日のすべて

クデ センガグロ
그대 생각으로
あなたの考えで

チェウォカゲ マンドゥネヨ
채워가게 만드네요
満たしていくね

クデロ
그대로
そのまま

チンシラン マムロ
진실한 맘으로
真実の気持ちで

ナル カムッサジュルッテミョン
날 감싸줄때면
私を包んでくれるときは

ネ アプン サンチョド
내 아픈 상처도
私の痛む傷も

ナウルコンマンカタ
나을것만같아
治りそうな気がする

チナン シガンポダ
지난 시간보다
疲れた時間より

タガオル ネイルル ックムックゲ ハネヨ
다가올 내일을 꿈꾸게 하네요
近づく明日を夢見させるね

ウンミョンガトゥン マンナム
운명같은 만남,
運命のような出会い

モムチョボリン シガン
멈춰버린 시간
止まってしまった時間

チョンブインゴル アラットン
전부인걸 알았던
すべてなのを知った

i'm in love i'm in love

サランウン イロケ
사랑은 이렇게
愛はこうして

モドゥン ゴル タルラジゲ ハナ ブヮ
모든 걸 달라지게 하나 봐
すべてを変えさせるみたい

ネ ハルエ チョンブル
내 하루의 전불,
私の一日のすべて

クデ センガグロ
그대 생각으로
あなたの考えで

チェウォカゲ マンドゥネヨ
채워가게 만드네요
満たしていくね

クデロ
그대로
そのまま

ソロガ チョグムッシク ノリョグル ヘヨ
서로가 조금씩 노력을 해요
お互いが少しずつ努力をしよう

イビョリ オプトロク
이별이 없도록
別れがないように

マジマク サランイギルル
마지막 사랑이기를
最後の愛であるよう

i'm in love i'm in love

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요
あなたを愛してる

ヨンウォニ モムルロジョヨ
영원히 머물러줘요
永遠に留まってよ

ネ ハルエ チョンブル
내 하루의 전불,
私の一日のすべてを

クデ センガグロ
그대 생각으로
あなたの考えで

チェウォカゲ マンドゥネヨ
채워가게 만드네요
満たしていくね

クデロ
그대로...
そのまま

クデロ
그대로...
そのまま



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます