★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 サムグァン ヤバイ妻 誰がなんと 火の鳥 浮気 驚異的 女神降臨 ハッシュ それでも 哲仁王后 昼と夜 都会の男女 暗行御史 先輩

どこにいるの? - A.C.E 韓ドラ:カイロス 歌詞和訳

Ace(에이스)《♂》
11 /30 2020
オディエインウンゴニ
어디에 있는거니 - A.C.E (에이스)
どこにいるの?
作詞:필승불패,ALMOND 作曲:필승불패
韓国ドラマ:カイロス
出演:シン・ソンロク、イ・セヨン、カン・スンユン、ナム・ギュリなど
幼い娘が誘拐され、絶望に落ちた“1ヶ月後の男性”キム・ソジンと、失踪した母親を見つけなければならない“1ヶ月前の過去を生きる女性”ハン・エリ(イ・セヨン)が、愛する人を救うために“時間を横切って”奮闘する話を描く♪
オディエインヌンゴニ
어디에 있는거니 - A.C.E (에이스)
どこにいるの?

チチョカジマ チャムシップニヤ
지쳐가지마 잠시뿐이야
疲れていかないで 少しの間だけだよ

タシ マンナル ナル オルコヤ
다시 만날 날 올거야
また会える日がくるよ

ウンヌン ノエ モスブル ポゴシポジョ
웃는 너의 모습을 보고싶어져
笑う君の姿を見たくなって

オヌル ト クレ
오늘 더 그래
今日はさらにそう

オディエ インヌンゴニ
어디에 있는거니
どこにいるの?

カスミ アパワ
가슴이 아파와.
胸が痛くなってくる

チャムドゥルッテエヌン ト センガギナンダ
잠들때에는 더 생각이난다
眠りにつくときはもっと思い出す

プルロド テダビ オムヌン ニガ クリウォ
불러도 대답이 없는 니가 그리워
呼んでも返事がない君が恋しい

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない

カスミ ノルル チャッチャナ
가슴이 너를 찾잖아
胸が君を探すじゃない

コッタガ カプチャギ ニ モクソリ
걷다가 갑자기 니 목소리
歩いていて突然君の声

トゥルリヌン ゴンマン カタソ
들리는 것만 같아서
聞こえてるみたいで

トゥリボンコリダガ ノエ イルムル
두리번거리다가 너의 이름을
周りを見渡して君の名前を

プルロプヮッソッソ
불러봤었어
呼んでみた

オディエ インヌンゴニ
어디에 있는거니
どこにいるの?

カスミ アパワ
가슴이 아파와.
胸が痛くなってくる

チャムドゥルッテエヌン ト センガギナンダ
잠들때에는 더 생각이난다
眠りにつくときはもっと思い出す

プルロド テダビ オムヌン ニガ クリウォ
불러도 대답이 없는 니가 그리워
呼んでも返事がない君が恋しい

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない

カスミ ノルル チャッチャナ
가슴이 너를 찾잖아
胸が君を探すじゃない

ノルル ノッチジ アナ
너를 놓치지 않아
君を逃さない

ウンミョンソゲソ
운명속에서
運命の中で

ウリン サラガヤハニッカ
우린 살아가야하니까
僕たちは生きていかなければならないから

チャムシ
잠시
しばらく

ットロジョインヌンゴヤ
떨어져있는거야
離れているだけだよ

コクチョンハジマ
걱정하지마
心配しないで

ノエ ソヌル チャバ ジュルコヤ
너의 손을 잡아 줄거야
君の手を握ってあげるよ

オディエ インヌンゴニ
어디에 있는거니
どこにいるの?

カスミ アパワ
가슴이 아파와.
胸が痛くなってくる

チャムドゥルッテエヌン ト センガギナンダ
잠들때에는 더 생각이난다
眠りにつくときはもっと思い出す

プルロド テダビ オムヌン ニガ クリウォ
불러도 대답이 없는 니가 그리워
呼んでも返事がない君が恋しい

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない

カスミ ノルル チャッチャナ
가슴이 너를 찾잖아
胸が君を探すじゃない




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オディエインヌンゴニ
어디에 있는거니 - A.C.E (에이스)
どこにいるの?

チチョカジマ チャムシップニヤ
지쳐가지마 잠시뿐이야
疲れていかないで 少しの間だけだよ

タシ マンナル ナル オルコヤ
다시 만날 날 올거야
また会える日がくるよ

ウンヌン ノエ モスブル ポゴシポジョ
웃는 너의 모습을 보고싶어져
笑う君の姿を見たくなって

オヌル ト クレ
오늘 더 그래
今日はさらにそう

オディエ インヌンゴニ
어디에 있는거니
どこにいるの?

カスミ アパワ
가슴이 아파와.
胸が痛くなってくる

チャムドゥルッテエヌン ト センガギナンダ
잠들때에는 더 생각이난다
眠りにつくときはもっと思い出す

プルロド テダビ オムヌン ニガ クリウォ
불러도 대답이 없는 니가 그리워
呼んでも返事がない君が恋しい

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない

カスミ ノルル チャッチャナ
가슴이 너를 찾잖아
胸が君を探すじゃない

コッタガ カプチャギ ニ モクソリ
걷다가 갑자기 니 목소리
歩いていて突然君の声

トゥルリヌン ゴンマン カタソ
들리는 것만 같아서
聞こえてるみたいで

トゥリボンコリダガ ノエ イルムル
두리번거리다가 너의 이름을
周りを見渡して君の名前を

プルロプヮッソッソ
불러봤었어
呼んでみた

オディエ インヌンゴニ
어디에 있는거니
どこにいるの?

カスミ アパワ
가슴이 아파와.
胸が痛くなってくる

チャムドゥルッテエヌン ト センガギナンダ
잠들때에는 더 생각이난다
眠りにつくときはもっと思い出す

プルロド テダビ オムヌン ニガ クリウォ
불러도 대답이 없는 니가 그리워
呼んでも返事がない君が恋しい

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない

カスミ ノルル チャッチャナ
가슴이 너를 찾잖아
胸が君を探すじゃない

ノルル ノッチジ アナ
너를 놓치지 않아
君を逃さない

ウンミョンソゲソ
운명속에서
運命の中で

ウリン サラガヤハニッカ
우린 살아가야하니까
僕たちは生きていかなければならないから

チャムシ
잠시
しばらく

ットロジョインヌンゴヤ
떨어져있는거야
離れているだけだよ

コクチョンハジマ
걱정하지마
心配しないで

ノエ ソヌル チャバ ジュルコヤ
너의 손을 잡아 줄거야
君の手を握ってあげるよ

オディエ インヌンゴニ
어디에 있는거니
どこにいるの?

カスミ アパワ
가슴이 아파와.
胸が痛くなってくる

チャムドゥルッテエヌン ト センガギナンダ
잠들때에는 더 생각이난다
眠りにつくときはもっと思い出す

プルロド テダビ オムヌン ニガ クリウォ
불러도 대답이 없는 니가 그리워
呼んでも返事がない君が恋しい

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない

カスミ ノルル チャッチャナ
가슴이 너를 찾잖아
胸が君を探すじゃない



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます