★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 お!ご主人様 テバク 模範タク アモール ロースクール アンダー ポッサム 五月の青春 ダーク

My Destiny - ミヨン ((G)I-DLE) 韓ドラ:九尾狐伝 歌詞和訳

(G)-IDLE(여자)아이들《♀》
11 /27 2020
My Destiny - 미연 ((여자)아이들)
作詞:김상우,로브 (Lo.ve) 作曲: 김상우,송호일
韓国ドラマ:九尾狐伝
出演:イ・ドンウク、チョ・ボア、キム・ボムなど
都市に定着した九尾狐と彼を追うプロデューサーのファンタジーアクションロマンス
My Destiny - 미연 ((여자)아이들)

シガニ チャム マニ フルロッチョ
시간이 참 많이 흘렀죠
時間がたくさん流れたよ

クデド ナド マニ ピョネンネヨ
그대도 나도 많이 변했네요
あなたも私もとても変わったね

クデエゲ ペウン サランイ
그대에게 배운 사랑이
あなたから学んだ愛が

ヌル クデマン チャッケ ヘンヌンデ
늘 그대만 찾게 했는데
いつもあなただけ探させたのに

ナエ アペ インネヨ
나의 앞에 있네요
私の前にいるわ

ホクシ クデ
혹시 그대
もしかしてあなた

ネ マムグァ カッタミョン
내 맘과 같다면
私の気持ちと同じなら

ウリ イジェ クッテチョロム
우리 이제 그때처럼
私たちもうあの頃のように

タシ サランハルッカヨ
다시 사랑할까요
また愛し合おうか

My destiny

クデ オムヌン シガンドゥルン
그대 없는 시간들은
あなたのいない時間は

スム スュィル ウィミジョチャ オムヌン
숨 쉴 의미조차 없는
息をする意味さえない

ナルドゥル ップニジョ
날들 뿐이죠
日々なだけです

チョウム ナル パラポドン
처음 날 바라보던
最初に私を見つめていた

ク ヌンピチュロ ネ ギョテ
그 눈빛으로 내 곁에
その眼差しで私の傍に

モムルミョ ヨンウォニ サランヘヨ
머무르며 영원히 사랑해요
留まりながら永遠に愛しあおう

My destiny

ホクシ クデ
혹시 그대
もしかしてあなた

ネ マムグァ カッタミョン
내 맘과 같다면
私の気持ちと同じなら

ウリ イジェ クッテチョロム
우리 이제 그때처럼
私たちもうあの頃のように

タシ サランハルッカヨ
다시 사랑할까요
また愛し合おうか

My destiny

クデ オムヌン シガンドゥルン
그대 없는 시간들은
あなたのいない時間は

スム スュィル ウィミジョチャ オムヌン
숨 쉴 의미조차 없는
息をする意味さえない

ナルドゥル ップニジョ
날들 뿐이죠
日々なだけです

チョウム ナル パラポドン
처음 날 바라보던
最初に私を見つめていた

ク ヌンピチュロ ネ ギョテ
그 눈빛으로 내 곁에
その眼差しで私の傍に

モムルミョ ヨンウォニ サランヘヨ
머무르며 영원히 사랑해요
留まりながら永遠に愛しあおう

My destiny

シガニ チャム マニ フルロド
시간이 참 많이 흘러도
時間がたくさん流れても

クデル ヒャンハン ネ マム ヨジョナネヨ
그댈 향한 내 맘 여전하네요
あなたへの私の気持ち変わらない

クデエゲ ペウン サランウル
그대에게 배운 사랑을
あなたから学んだ愛を

クデエゲ チュル ス イッソソ
그대에게 줄 수 있어서
あなたにあげることができて

ナヌン ヘンボカムニダ
나는 행복합니다
私は幸せです




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
My Destiny - 미연 ((여자)아이들)

シガニ チャム マニ フルロッチョ
시간이 참 많이 흘렀죠
時間がたくさん流れたよ

クデド ナド マニ ピョネンネヨ
그대도 나도 많이 변했네요
あなたも私もとても変わったね

クデエゲ ペウン サランイ
그대에게 배운 사랑이
あなたから学んだ愛が

ヌル クデマン チャッケ ヘンヌンデ
늘 그대만 찾게 했는데
いつもあなただけ探させたのに

ナエ アペ インネヨ
나의 앞에 있네요
私の前にいるわ

ホクシ クデ
혹시 그대
もしかしてあなた

ネ マムグァ カッタミョン
내 맘과 같다면
私の気持ちと同じなら

ウリ イジェ クッテチョロム
우리 이제 그때처럼
私たちもうあの頃のように

タシ サランハルッカヨ
다시 사랑할까요
また愛し合おうか

My destiny

クデ オムヌン シガンドゥルン
그대 없는 시간들은
あなたのいない時間は

スム スュィル ウィミジョチャ オムヌン
숨 쉴 의미조차 없는
息をする意味さえない

ナルドゥル ップニジョ
날들 뿐이죠
日々なだけです

チョウム ナル パラポドン
처음 날 바라보던
最初に私を見つめていた

ク ヌンピチュロ ネ ギョテ
그 눈빛으로 내 곁에
その眼差しで私の傍に

モムルミョ ヨンウォニ サランヘヨ
머무르며 영원히 사랑해요
留まりながら永遠に愛しあおう

My destiny

ホクシ クデ
혹시 그대
もしかしてあなた

ネ マムグァ カッタミョン
내 맘과 같다면
私の気持ちと同じなら

ウリ イジェ クッテチョロム
우리 이제 그때처럼
私たちもうあの頃のように

タシ サランハルッカヨ
다시 사랑할까요
また愛し合おうか

My destiny

クデ オムヌン シガンドゥルン
그대 없는 시간들은
あなたのいない時間は

スム スュィル ウィミジョチャ オムヌン
숨 쉴 의미조차 없는
息をする意味さえない

ナルドゥル ップニジョ
날들 뿐이죠
日々なだけです

チョウム ナル パラポドン
처음 날 바라보던
最初に私を見つめていた

ク ヌンピチュロ ネ ギョテ
그 눈빛으로 내 곁에
その眼差しで私の傍に

モムルミョ ヨンウォニ サランヘヨ
머무르며 영원히 사랑해요
留まりながら永遠に愛しあおう

My destiny

シガニ チャム マニ フルロド
시간이 참 많이 흘러도
時間がたくさん流れても

クデル ヒャンハン ネ マム ヨジョナネヨ
그댈 향한 내 맘 여전하네요
あなたへの私の気持ち変わらない

クデエゲ ペウン サランウル
그대에게 배운 사랑을
あなたから学んだ愛を

クデエゲ チュル ス イッソソ
그대에게 줄 수 있어서
あなたにあげることができて

ナヌン ヘンボカムニダ
나는 행복합니다
私は幸せです



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます