★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
月が浮かぶ川 ミス・モンテ ヴィンチェ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 ナビレラ お!ご主人様 テバク不動産 模範タクシー

あなたが残した跡 - ソルジ 韓ドラ:私を愛したスパイ  歌詞和訳

EXID(이엑스아이디)《♀》
11 /27 2020
ニガナムギンフンチョク
네가 남긴 흔적 - 솔지
あなたが残した跡
作詞:가들,Been (CLEF) 作曲:Been (CLEF),TIA (CLEF),CLEF CREW
韓国ドラマ:私を愛したスパイ
出演:エリック、ユ・インナ、イム・ジュファンなど
秘密の多い2人の夫とスパイ作戦に巻き込まれた1人の女性のスリル満点のラブコメディ♪
ニガナムギンフンチョク
네가 남긴 흔적 - 솔지
あなたが残した跡


オディソブト チャルモットェン ゴルッカ
어디서부터 잘못된 걸까
どこから間違ったのだろう

モロジン クッテブト
멀어진 그때부터
遠ざかったあの時から

チグムッカジ ホンジャ
지금까지 혼자
今まで一人で

イユ オプシ サランハン ノインデ
이유 없이 사랑한 너인데
理由もなく愛したあなたなのに

ウルム チャムコ ポネヤ ハル
울음 참고 보내야 할
泣いて我慢して過ごさなければならない

イユルル チャッコ イッソ
이유를 찾고 있어
理由を探してる

ニガ ナムキゴ カン
네가 남기고 간
あなたが残していった

フンチョクドゥルン ヨジョニ
흔적들은 여전히
痕跡は相変わらず

クデロインデ ノヌン
그대로인데 너는
そのままなのにあなたは

ウェ オムヌン ゴニ
왜 없는 거니
どうしていないの

ハムッケ ヘットン スンガンドゥリ
함께 했던 순간들이
一緒に過ごした瞬間が

チウォジジガ アナ
지워지지가 않아
消えない

アジク クナリ オジェチョロム
아직 그날이 어제처럼
まだあの日が昨日のように

サランヘットン シガンマンクム チナカド
사랑했던 시간만큼 지나가도
愛した時間だけ過ぎて行っても

ウェ ナン チョグム ト アパ
왜 난 조금 더 아파
どうして私はさらに苦しいの

キダリミョン ッコク オル コラヌン
기다리면 꼭 올 거라는
待てば必ず来るという

キデワ ミリョネ
기대와 미련에
期待と未練に

ハルッシク オットケドゥン
하루씩 어떻게든
一日ずつなんとか

チャル ポチョワンヌンデ
잘 버텨왔는데
頑張って来たのに

ニガ ナムキゴ カン
네가 남기고 간
あなたが残して行った

フンチョウドゥルン ヨジョニ
흔적들은 여전히
痕跡は相変わらず

クデロインデ ノヌン
그대로인데 너는
そのままなのにあなたは

ウェ オムヌン ゴニ
왜 없는 거니
どうしていないの?

ハムッケ ヘットン スンガンドゥリ
함께 했던 순간들이
一緒に過ごした瞬間が

チウォジジガ アナ
지워지지가 않아
消えない

アジク クナリ オジェチョロム
아직 그날이 어제처럼
まだあの日が昨日のように

チャマットン ヌンムリ ナヌン ゴン
참았던 눈물이 나는 건
我慢していた涙が出たのは

ノド ネ センガケ
너도 내 생각에
あなたも私が思うに

ウルゴ イッスル コッ カタ
울고 있을 것 같아
泣いているみたい

オディソンガ ナムモルゲ
어디선가 남모르게
どこかで人知れず

イロン センガギ ナルル
이런 생각이 나를
こんな思いが私を

ト スルプゲ ヘ
더 슬프게 해
さらに悲しませる

ニガ ナムキゴ カン
네가 남기고 간
あなたが残して行った

フンチョウドゥルン ヨジョニ
흔적들은 여전히
痕跡は相変わらず

クデロインデ ノヌン
그대로인데 너는
そのままなのにあなたは

ウェ オムヌン ゴニ
왜 없는 거니
どうしていないの?

イロケ アプン ゴラミョン
이렇게 아픈 거라면
こんなに苦しいのなら

ノル ノアチュジ マル コル
널 놓아주지 말 걸
あなたを手放さなきゃよかった

アニ サランハジ アヌル コル
아니 사랑하지 않을 걸
いいえ 愛さなきゃよかった

ナマンクム アプン ゴラミョン
나만큼 아픈 거라면
わたしぐらい苦しいなら

ネゲ トラワド トェ
내게 돌아와도 돼
私のところへ戻ってきてもいい

タシ ウリン サランヘヤ ヘ
다시 우린 사랑해야 해
もう一度私たち愛し合わなくちゃ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ニガナムギンフンチョク
네가 남긴 흔적 - 솔지
あなたが残した跡


オディソブト チャルモットェン ゴルッカ
어디서부터 잘못된 걸까
どこから間違ったのだろう

モロジン クッテブト
멀어진 그때부터
遠ざかったあの時から

チグムッカジ ホンジャ
지금까지 혼자
今まで一人で

イユ オプシ サランハン ノインデ
이유 없이 사랑한 너인데
理由もなく愛したあなたなのに

ウルム チャムコ ポネヤ ハル
울음 참고 보내야 할
泣いて我慢して過ごさなければならない

イユルル チャッコ イッソ
이유를 찾고 있어
理由を探してる

ニガ ナムキゴ カン
네가 남기고 간
あなたが残していった

フンチョクドゥルン ヨジョニ
흔적들은 여전히
痕跡は相変わらず

クデロインデ ノヌン
그대로인데 너는
そのままなのにあなたは

ウェ オムヌン ゴニ
왜 없는 거니
どうしていないの

ハムッケ ヘットン スンガンドゥリ
함께 했던 순간들이
一緒に過ごした瞬間が

チウォジジガ アナ
지워지지가 않아
消えない

アジク クナリ オジェチョロム
아직 그날이 어제처럼
まだあの日が昨日のように

サランヘットン シガンマンクム チナカド
사랑했던 시간만큼 지나가도
愛した時間だけ過ぎて行っても

ウェ ナン チョグム ト アパ
왜 난 조금 더 아파
どうして私はさらに苦しいの

キダリミョン ッコク オル コラヌン
기다리면 꼭 올 거라는
待てば必ず来るという

キデワ ミリョネ
기대와 미련에
期待と未練に

ハルッシク オットケドゥン
하루씩 어떻게든
一日ずつなんとか

チャル ポチョワンヌンデ
잘 버텨왔는데
頑張って来たのに

ニガ ナムキゴ カン
네가 남기고 간
あなたが残して行った

フンチョウドゥルン ヨジョニ
흔적들은 여전히
痕跡は相変わらず

クデロインデ ノヌン
그대로인데 너는
そのままなのにあなたは

ウェ オムヌン ゴニ
왜 없는 거니
どうしていないの?

ハムッケ ヘットン スンガンドゥリ
함께 했던 순간들이
一緒に過ごした瞬間が

チウォジジガ アナ
지워지지가 않아
消えない

アジク クナリ オジェチョロム
아직 그날이 어제처럼
まだあの日が昨日のように

チャマットン ヌンムリ ナヌン ゴン
참았던 눈물이 나는 건
我慢していた涙が出たのは

ノド ネ センガケ
너도 내 생각에
あなたも私が思うに

ウルゴ イッスル コッ カタ
울고 있을 것 같아
泣いているみたい

オディソンガ ナムモルゲ
어디선가 남모르게
どこかで人知れず

イロン センガギ ナルル
이런 생각이 나를
こんな思いが私を

ト スルプゲ ヘ
더 슬프게 해
さらに悲しませる

ニガ ナムキゴ カン
네가 남기고 간
あなたが残して行った

フンチョウドゥルン ヨジョニ
흔적들은 여전히
痕跡は相変わらず

クデロインデ ノヌン
그대로인데 너는
そのままなのにあなたは

ウェ オムヌン ゴニ
왜 없는 거니
どうしていないの?

イロケ アプン ゴラミョン
이렇게 아픈 거라면
こんなに苦しいのなら

ノル ノアチュジ マル コル
널 놓아주지 말 걸
あなたを手放さなきゃよかった

アニ サランハジ アヌル コル
아니 사랑하지 않을 걸
いいえ 愛さなきゃよかった

ナマンクム アプン ゴラミョン
나만큼 아픈 거라면
わたしぐらい苦しいなら

ネゲ トラワド トェ
내게 돌아와도 돼
私のところへ戻ってきてもいい

タシ ウリン サランヘヤ ヘ
다시 우린 사랑해야 해
もう一度私たち愛し合わなくちゃ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます