★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021

HANDLE IT - TWICE 歌詞和訳

TWICE(트와이스)《♀》
11 /26 2020
HANDLE IT - TWICE (트와이스)
?v=FNB-grZ0sok 作詞:채영 作曲:Adrian X,Liz Lokre,Ryan Ashley,Uzoechi Emenike,아르마딜로
最新アルバムをリリース♪
HANDLE IT - TWICE (트와이스)

マルラボリン ネ トゥ ヌネ
말라버린 내 두 눈에
渇いてしまった私の両目に

パラミ プロ シリョ
바람이 불어 시려
風が吹いてしみる

クチ エッソ チャムン ヌンムリ フルロ
굳이 애써 참은 눈물이 흘러
あえて必死に堪えた涙が流れる

クェンチャヌル コラ マレジョ
괜찮을 거라 말해줘
大丈夫だと言ってよ

テヤンイ トゥヌンジ チヌンジヌン モルラド
태양이 뜨는지 지는지는 몰라도
太陽が昇るか沈むかは分からなくても

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
あなたに会いたい

ク マヌン イユ ピョンミョン
그 많은 이유 변명
その多くの理由 言い訳は

タ ソヨンオプタン ゴル
다 소용없단 걸
すべて無駄だってことを

ノン ト チャル アルジャナ
넌 더 잘 알잖아
あなたはよく知ってるじゃない

ソヌル オンコソン テダペブヮ
손을 얹고선 대답해봐
手を当てて答えてみて

モルヌン チョカジン マ
모르는 척하진 마
知らないふりしないで

トラガル キルル ナヌン イジョッソ
돌아갈 길을 나는 잊었어
帰り道を私は忘れたわ

イジェン チャジュル スド オプソ
이젠 찾을 수도 없어
もう探すこともできない

Ain't got no better way
better way better way

Cause I can't handle it

アム マルド トゥルリジ アナ
아무 말도 들리지 않아
何も聞こえない

ヨギ イッスルケ
여기 있을게
こkにいるわ

ノ トラオゲ トェル コヤ
너 돌아오게 될 거야
あなた戻ってくるわ

Oh I can't handle it

ト モロジジ マ ネゲソ
더 멀어지지 마 내게서
さらに遠ざからないで 私から

Baby come here quick
We shouldn't call it quits
Cause I can't handle it

キオギ スティコチョロム
기억이 스티커처럼
記憶がステッカーのように

ッテオ ネボリョド
떼어 내버려도
剥がれてしまっても

チャグギ ナマソ ト チト ポヨ
자국이 남아서 더 짙어 보여
跡が残ってさらに濃く見える

プリ ッコジル スガ オプケ
불이 꺼질 수가 없게
明かりが消えないように

ニ フンチョクドゥリ
네 흔적들이
あなたの痕跡が

ヨギチョギ ナマイッチャナ
여기저기 남아있잖아
あちこち残っているじゃない

タドゥロ カ タドゥロ カ
타들어 가 타들어 가
焦がして

モンイ トゥロ セパラッケ
멍이 들어 새파랗게
真っ青なあざができた

カスムル タゴ チャック ポンジョマン カ
가슴을 타고 자꾸 번져만 가
胸を伝ってますます広がっていく

コジョ ボリョッソ
커져 버렸어
大きくなってしまった

ネ マムソゲ ピウヌン ポプド モルラ
내 맘속에 비우는 법도 몰라
私の心の中に空ける方法も分からない

パドガ ッスウッリョ オプソジョットン
파도가 쓸려 없어졌던
波が砕けて消えた

タシ イェジョン ク チャリロ
다시 예전 그 자리로
また以前のその場所へ

Ain't got no better way
better way better way

Cause I can't handle it

アム マルド トゥルリジ アナ
아무 말도 들리지 않아
何も聞こえない

ヨギ イッスルケ
여기 있을게
こkにいるわ

ノ トラオゲ トェル コヤ
너 돌아오게 될 거야
あなた戻ってくるわ

Oh I can't handle it

ト モロジジ マ ネゲソ
더 멀어지지 마 내게서
さらに遠ざからないで 私から

Baby come here quick
We shouldn't call it quits
Cause I can't handle it

Cause I can't handle it




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
HANDLE IT - TWICE (트와이스)

マルラボリン ネ トゥ ヌネ
말라버린 내 두 눈에
渇いてしまった私の両目に

パラミ プロ シリョ
바람이 불어 시려
風が吹いてしみる

クチ エッソ チャムン ヌンムリ フルロ
굳이 애써 참은 눈물이 흘러
あえて必死に堪えた涙が流れる

クェンチャヌル コラ マレジョ
괜찮을 거라 말해줘
大丈夫だと言ってよ

テヤンイ トゥヌンジ チヌンジヌン モルラド
태양이 뜨는지 지는지는 몰라도
太陽が昇るか沈むかは分からなくても

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
あなたに会いたい

ク マヌン イユ ピョンミョン
그 많은 이유 변명
その多くの理由 言い訳は

タ ソヨンオプタン ゴル
다 소용없단 걸
すべて無駄だってことを

ノン ト チャル アルジャナ
넌 더 잘 알잖아
あなたはよく知ってるじゃない

ソヌル オンコソン テダペブヮ
손을 얹고선 대답해봐
手を当てて答えてみて

モルヌン チョカジン マ
모르는 척하진 마
知らないふりしないで

トラガル キルル ナヌン イジョッソ
돌아갈 길을 나는 잊었어
帰り道を私は忘れたわ

イジェン チャジュル スド オプソ
이젠 찾을 수도 없어
もう探すこともできない

Ain't got no better way
better way better way

Cause I can't handle it

アム マルド トゥルリジ アナ
아무 말도 들리지 않아
何も聞こえない

ヨギ イッスルケ
여기 있을게
こkにいるわ

ノ トラオゲ トェル コヤ
너 돌아오게 될 거야
あなた戻ってくるわ

Oh I can't handle it

ト モロジジ マ ネゲソ
더 멀어지지 마 내게서
さらに遠ざからないで 私から

Baby come here quick
We shouldn't call it quits
Cause I can't handle it

キオギ スティコチョロム
기억이 스티커처럼
記憶がステッカーのように

ッテオ ネボリョド
떼어 내버려도
剥がれてしまっても

チャグギ ナマソ ト チト ポヨ
자국이 남아서 더 짙어 보여
跡が残ってさらに濃く見える

プリ ッコジル スガ オプケ
불이 꺼질 수가 없게
明かりが消えないように

ニ フンチョクドゥリ
네 흔적들이
あなたの痕跡が

ヨギチョギ ナマイッチャナ
여기저기 남아있잖아
あちこち残っているじゃない

タドゥロ カ タドゥロ カ
타들어 가 타들어 가
焦がして

モンイ トゥロ セパラッケ
멍이 들어 새파랗게
真っ青なあざができた

カスムル タゴ チャック ポンジョマン カ
가슴을 타고 자꾸 번져만 가
胸を伝ってますます広がっていく

コジョ ボリョッソ
커져 버렸어
大きくなってしまった

ネ マムソゲ ピウヌン ポプド モルラ
내 맘속에 비우는 법도 몰라
私の心の中に空ける方法も分からない

パドガ ッスウッリョ オプソジョットン
파도가 쓸려 없어졌던
波が砕けて消えた

タシ イェジョン ク チャリロ
다시 예전 그 자리로
また以前のその場所へ

Ain't got no better way
better way better way

Cause I can't handle it

アム マルド トゥルリジ アナ
아무 말도 들리지 않아
何も聞こえない

ヨギ イッスルケ
여기 있을게
こkにいるわ

ノ トラオゲ トェル コヤ
너 돌아오게 될 거야
あなた戻ってくるわ

Oh I can't handle it

ト モロジジ マ ネゲソ
더 멀어지지 마 내게서
さらに遠ざからないで 私から

Baby come here quick
We shouldn't call it quits
Cause I can't handle it

Cause I can't handle it



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます